TV894-895 隔壁的江戶式推理秀
官方譯名
2018/03/10（後篇）
8.3%（後篇）
總File.975-File.977
本集劇情
賭賽馬的小五郎又一次輸錢，加之出門投注時遇到了不少倒霉事，心情非常不好。就在這時，柯南發現小五郎買下的賽馬彩票中不知何時多了一張中了大獎、能兌換100萬日元的萬馬券。小五郎的情緒瞬間大雨轉晴，決定到樓下的伊呂波壽司店吃特等壽司作為晚餐。
三人進入壽司店後，發現店員里多了一位新面孔：廚師脅田兼則自稱推理迷，非常崇拜小五郎，希望多聽一聽小五郎的故事。眼前這位看起來很地道的江戶廚師引起了柯南的警覺——其左眼有傷，戴着眼罩，正是黑衣組織的二號人物蘭姆的特徵。之後，陸續有其他三名顧客到店就餐。
正當柯南一行人飽餐一頓、準備結賬離開時，店鋪的大門突然被人氣勢洶洶地推開。一個叫聖澤鈴代的女人徑直進入店裡的衛生間，撿出了自己的手包，發現放在裡面的萬馬券不翼而飛。聖澤稱其手包一個小時前在電車上被人盜走，其一度用受傷的右手手指抓住犯人右邊的袖口並留下了血跡。因為趕來壽司店期間沒有顧客離店，聖澤堅信犯人還留在這家壽司店中。
然而，除了柯南一行人之外的三位顧客里，所有人的袖口除了被水沾濕之外並未看到血跡的存在。就在這時，脅田向小五郎發出挑戰，要求進行一場推理比賽，找出犯人並推理其清除血跡的方法。不過，打從得知聖澤丟失的有可能就是偶然得到的失物萬馬券後，小五郎已極度心虛、冷汗直冒，根本顧不上自己的本職工作……
對應漫畫 隔壁的江戶式推理秀（2016年10月12日-2016年10月26日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 最先發現夾在賽馬彩票中的獨贏萬馬券；認為不加芥末的壽司不好吃；根據時間信息推算出失物萬馬券為聖澤所有的可能性 |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 見案件毫無進展，主動將失物萬馬券交給聖澤；案件解決後堅決要求小五郎拾金不昧、將失物萬馬券交給派出所 |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 小山力也 | 花光零用錢買下了當天後半第4、5場各一千日元的賽馬彩票，均未中獎；購買賽馬彩票時因為忘記帶傘而淋雨；經常抽的香煙在當天售罄；買香煙時被人撞倒，偶然獲得萬馬券，決定將其據為己有；向脅田講述在《殭屍包圍的別墅》的經歷，提及自己第一個發現殭屍入侵；認為壽司搭配可樂很奇怪；用餐時右手袖口沾上醬油 |
| 灰原哀 | 灰原哀 | 回憶 | 林原惠美 | 出現在柯南對《三個第一發現者（後篇）》的回憶中 |
| 服部平次 | 服部平次 | 提及 | 小蘭提及《殭屍包圍的別墅》一案由平次解決 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 脅田兼則 | 千葉繁 | 男 | 56 | 廚師 | 自稱「流浪廚師」兼推理迷；因為左眼有傷，只能負責接待客人；推理出小五郎持有押中劣馬的賽馬彩票；以親自提供用餐折扣作交換，希望小五郎帶自己到案發現場參觀 | ||
| 原島常貴 | 佐藤美一 | 男 | 25 | 客人 | 腹部、握壽司[1] | 第一次光顧、走路來到壽司店；點了高級壽司、蒸蛋和可樂，要求在可樂中放薑片；自稱洗手時弄濕袖口；計劃在下午五點半回家看假面超人動畫，但由於難為情而未能事先坦白，一度謊稱收看電視劇 | |
| 宗近為重 | 村山明 | 男 | 42 | 客人 | 胸部、米飯[2] | 不喜歡滿員電車，因此坐公交車到壽司店；點了普通握壽司、烏龍茶和附送蘿蔔泥的「時令烤魚」；自稱洗手時弄濕袖口；計劃在吃完壽司後和岳父母見面 | |
| 蘆野捺芽 | 澤海陽子 | 女 | 33 | 客人 | 腳部、指甲[3] | 乘出租車到壽司店的常客；點了威士忌蘇打加海鮮散壽司飯，要求多放芥末；自稱被雨淋濕袖口；為了不讓網上競拍的一幅高人氣畫作被他人搶拍，計劃在晚上八點前回家 | |
| 聖澤鈴代 | 上村典子 | 女 | 47 | 客人 | 肘部、醋[4] | 用5000日元買下了押中「海盜之酒」進入前兩名的連贏彩票；右手手指在削蘋果時受傷；手包被盜後根據備用手機的GPS追查到壽司店 |
其他角色
| 角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 聖澤的朋友 | 聖沢の友人 | 神田美香 | 女 | 深度近視，未能看清犯人 |
| 宗近的妻子 | 宗近の妻 | 上田優子 | 女 | 有錢人家的千金小姐，花錢大手大腳；在電話中催宗近儘快赴約，被脅田找藉口拖延 |
| 電視播報員 | アナウンサ一 | 駒田航 | 女 | 報道第9場山中特別賽馬賽況 |
| 在自動販賣機前撞倒小五郎的男人、宗近的岳父母（為人非常嚴厲，以至於讓宗近緊張得難以進食）、逮捕犯人的警察、壽司店的另一名店員（前不久因為車禍住院）、壽司店老闆（非常熟悉小五郎的到店消費規律）、濱田學（「海盜之酒」選手；第9場山中特別賽馬第一名）、蛯山正男（「零之執行人」選手；第9場山中特別賽馬第二名）、吉田准一（「漆黑的追蹤者」選手；第9場山中特別賽馬第三名）、遠藤康晴（「天空中的遇難船」選手；第9場山中特別賽馬第四名）、M.貝利（「唐紅的戀歌」選手，第9場山中特別賽馬第五名）、派出所門口的警察 | ||||
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 犯人宗近為重 | 盜走聖澤的手包，取出萬馬券後將其扔進壽司店廁所的垃圾桶 |
案件信息
時間信息
- 某日下午（晴轉雨） 小五郎在投注站旁的自動售賣機被人撞倒，誤打誤撞地撿到了一張萬馬券；回到事務所後小五郎發現萬馬券中獎，決定晚飯吃壽司
- 同日下午4:00左右 柯南、小蘭和小五郎到伊呂波壽司店吃壽司
- 同日下午5:00 聖澤的手包被盜，氣勢洶洶地進壽司店找小偷
- 同日晚上（雨轉晴） 柯南麻醉小五郎解決案件
- 案件解決30分鐘後 警方到壽司店逮捕犯人；脅田拜小五郎為師；小蘭監督小五郎將失物萬馬券交給派出所
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓客廳 | 柯南、小蘭陪小五郎觀看賽馬轉播；比賽結束後柯南發現小五郎撿到了一張中獎的萬馬券 |
| 東京都米花町 | 米花伊呂波壽司店 | 就餐區 | 位於偵探事務所隔壁；由於經營不景氣，近期開始賣烤魚；由於聖澤的到來，所有顧客被滯留 |
| 東京都米花町 | 米花伊呂波壽司店 | 衛生間 | 被盜手包最終的所在地；此前店內除柯南一行人外的其他三名顧客均使用過衛生間 |
| 東京都米花町 | 米花町五丁目派出所 | 門前 | 鄰近紅林牙科診所；在小蘭的監督下，小五郎極不情願地將萬馬券交給警察 |
| 其他地點：賽馬場（一周後舉辦一級賽）、MINS賽馬彩票中心米花町投注站、某台香煙自動販賣機、「亞瑟」飯店（位於米花中心大廈，宗近與岳父母約定的就餐地點） | |||
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 電車 | 電車司機 | 聖澤鈴代及其朋友、宗近為重及其他乘客 | 未知 | 案發現場；車上擠滿乘客 |
使用道具
| 道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 麻醉小五郎 |
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 以小五郎的聲音進行推理 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件（電車盜竊案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：盜竊
- 受害者：聖澤鈴代
- 所受損害：萬馬券被盜
- 案發地點：電車
- 嫌疑人：原島常貴、宗近為重、蘆野捺芽（共3人）
- 作案手法：盜走手包後犯人來到壽司店用餐，點附送蘿蔔泥的時令烤魚；之後犯人進入廁所丟棄手包，並用包好蘿蔔泥的手帕輕輕地拍打袖口上的血跡；最後犯人用紙巾一類的物品吸走血跡，重複3-4次，直到血跡被擦乾淨。
- 破案證據：
- 雖然原島有可能使用醋醃薑片清除血跡，但衣物會同時染上姜的顏色，因此原島不是犯人。而宗近能夠在不染上異色的前提下用蘿蔔泥清除血跡，因此其嫌疑最大；
- 宗近用餐後將要和為人嚴厲的岳父母見面，如果袖子上沾有血跡會被責罵。而其他兩名顧客用餐後都會回家，就算袖口沾上血跡也無所謂，因此只有宗近有必要到壽司店就地處理血跡；
- 宗近稱受害者乘坐的是一輛擠滿人的電車，但此前沒有任何人提及電車的客流情況，因此宗近案發時和受害者位於同一班電車上。
- 犯人：宗近為重
- 動機：
- 犯人的妻子花錢大手大腳，導致犯人積蓄瀕臨耗盡、負債纍纍。
- 猶豫是否借錢的犯人聽到受害者中了萬馬券，臨時起意作案。
- 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 大宙征基 | |
| 演出 | 戶澤稔 | 高木啟明 |
| 作畫監修 | 牟田清司 | |
| 構圖監修 | 本橋秀之 | |
| 作畫監督 | 佐佐木惠子 | 牛之濱由惟 |
| 作畫監督補 | 森下智惠、馬場可奈子、佐佐木綾 | |
| 配角設計 | 吉見京子 | |
| 道具設計 | 宍戶久美子 | |
| 美術設定 | 高橋武之 | |
| 製作進行 | 伊藤天 | 坪川淳史 |
背景音樂
TV894（拆分版949）
00:54 未發表曲 2009未発表曲1
02:03 OSTSR7-3 新一·追跡のテーマ（2007）
02:51 OP46 Everything OK!!
04:51 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:58 未發表曲 のんびり気分（2007）2
06:02 未發表曲 闇の男爵ナイトバロンのテーマ（2007）
07:10 OSTMV19-17 狙われたひまわり
08:50 未發表曲 2009未発表曲2
11:28 OSTMV13-40 スズランの花2
12:59 OSTMV13-13 不透明な果実1
14:09 未發表曲 CM
14:24 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
15:40 未發表曲 犯人のアジト（いよいよ）（2007）
16:46 未發表曲 忍び寄る影（2007）2＋OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
17:23 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
18:04 未發表曲 2009未発表曲27
18:47 未發表曲 小五郎の検証（2007）
19:32 未發表曲 事件解明（2007）
20:57 未發表曲 2009未発表曲20
22:03 OSTMV17-9 廃棄船
22:30 ED56 神風エクスプレス
TV895（拆分版950）
00:01 OSTSR7-19 捜査開始（2007）
01:33 未發表曲 カギを探せ！（2007）
02:39 未發表曲 ターゲット サスペンスD（2007）
03:08 未發表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）
03:27 OP46 Everything OK!!
05:27 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
05:34 未發表曲 推理（2007）
07:11 OSTSR7-27 西の名探偵（2007）
08:08 未發表曲 夜の探索（2007）
09:28 OSTMV18-14 あきらめるな
10:09 OSTMV17-9 廃棄船
11:07 未發表曲 闇の男爵ナイトバロンのテーマ（2007）
12:02 OSTSR7-45 怪人包帯男⑴（2007）
13:47 未發表曲 コナン推理（2007）
14:15 未發表曲 CM
14:20 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
15:26 未發表曲 2009未発表曲6
15:33 OSTMV19-5 キッドカード
15:51 未發表曲 緊迫（2007）
16:50 未發表曲 Need not to know.（2007）
19:13 未發表曲 2009未発表曲23
20:51 未發表曲 蘭のテーマ（優しさ）（2007）
21:29 ED56 神風エクスプレス
22:49 OSTSR7-18 コナンの勝利（2007）
名言
- 脅田兼則：不管怎麼說，犯人已經是砧板上的魚了。只要被我指出來，就會乖乖地招供了。（なんたって、犯人はもうまな板の鯉。アッシに名指しされて、白状するだけだからよぉ。）
- 沉睡的小五郎：因為你說自己喜歡解謎，我就想看看你能做到什麼程度。你也不過如此啊，流浪廚師先生。（ミステリー好きというから、どれくらいのモンかと思って様子を見ていたが。まだまだだな、流れ板の探偵さんよぉ。）
柯學科普
- 生薑中含有能分解蛋白質的蛋白酶，在肉中放入可以使肉質變得柔軟。血液中同樣含有蛋白質，血沾到衣服上洗不掉是因為蛋白質附着在纖維上。但是只要在血跡上滴上幾滴薑汁，就能更加容易清洗掉。因此本案中脅田認為點了大量醋醃薑片的原島是犯人。
- 除了生薑，蘿蔔中也含有蛋白酶。因此使用蘿蔔泥清洗血跡同樣方便快捷。
本集看點
- 本案開頭出現的賽馬名稱均來源於柯南劇場版，包括《漆黑的追蹤者》、《天空中的遇難船》、《業火的向日葵》、《純黑的惡夢》、《唐紅的戀歌》、以及本系列播出約一個月後公映的《零的執行人》。
- 第三位蘭姆嫌疑人脅田兼則首次登場，自稱左眼由於長了一個很不得了的東西而戴眼罩，並在案件中展現出了一定的推理能力，案件解決後拜小五郎為師。
- 日語原版中，在朝日電視台「200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時特別篇」活動中位列第22名的聲優千葉繁為脅田兼則配音。
- 中文配音版中，陳思宇[5]為脅田兼則配音。
- 根據《名偵探柯南漫畫超級摘要書100+》記載的青山剛昌訪談內容，小五郎意外得到的萬馬券為蘭姆故意提供，目的是設局引誘小五郎到壽司店用餐。
- 原島提及當天播出的《假面超人》動畫中敵方老大的心腹將要登場，該台詞暗示了後續被揭曉的蘭姆的真實身份。
- 後篇由高木啟明負責演出，細節豐富的人物動作與表情為中規中矩的分鏡增色。
與漫畫的區別
- 動畫中在開頭的賽馬比賽中增加了額外的解說「通過第四個彎道，暫列第一的馬是7號『純黑的惡夢』」「是前方保持領先，還是『業火的向日葵』反超呢」
- 動畫中增加了小五郎在賽馬彩票中心附近閒逛的情節
- 動畫中增加了小五郎用報紙擋在頭上以防止淋雨的細節
- 動畫中增加了小蘭說「不說這些了，晚上吃什麼啊」和小五郎說「這種時候換個心情去喝酒」的台詞
- 動畫中「海盜之酒」的賽場由第七場改為第九場
- 動畫中增加了電視播報「排在第三名的是6號『漆黑的追蹤者』」
- 動畫中增加了電視上詳細的賽馬名單
- 動畫中增加電視中的兌獎細則
- 動畫中增加了脅田兼則說壽司店經營不景氣的台詞
- 動畫中增加了小五郎說「不要擔心，有這個（萬馬券）呢」的台詞
- 動畫中增加了柯南評價小五郎「私自占有撿得的遺失物品」的台詞
- 動畫中在回憶TV793《三個第一發現者（後篇）》時增加了部分柯南和灰原的台詞
- 動畫中小五郎多要了一杯生啤
- 漫畫中脅田先說「壽司搭配可樂，也許意外的合適呢」原島再要求「多放點生薑」，動畫中兩者順序互換
- 動畫中刪去小蘭對小五郎說「你可不要和別人吵架啊」的台詞
- 動畫中將壽司店中售賣的鹽烤秋刀魚改為烤竹莢魚
- 因播出季節為春天，動畫將脅田說「烤魚是從這個秋天開始賣的」的台詞改為「最近剛開始賣」
- 動畫中刪去小五郎說「壽司店也變了啊」的台詞
- 動畫中刪去蘆野捺芽說「你就跟老闆說，蘆野來了，他就知道了」的台詞
- 動畫中刪去小蘭說小五郎的尿酸和膽固醇都高的台詞
- 動畫中增加了聖澤鈴代說「客人們都沒有能夠放下這個手包的手提包，所以估計手包被扔到了垃圾桶」的台詞
- 動畫中增加了柯南思考時心想「把偷來的包放到廁所里，是因為這家伊呂波壽司店有什麼意思嗎，還是任何一家壽司店都可以」的台詞
- 動畫中增加了柯南在思考三名嫌疑人的行為時增加了對前篇的回憶
- 動畫中增加了脅田將托盤狠狠地拍在桌子上的情節
- 動畫中增加了小五郎睡着前說「我不知道你的萬馬券是連投的」的台詞
- 動畫中增加了柯南在桌子下面將小五郎的姿勢擺好的情節
- 動畫中在小五郎將萬馬券交給警察時增加了兩次小五郎說「反正失主也不會來領」的台詞
開場白、小劇場、Next Conan’s Hint
TV894（拆分版949）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV895（拆分版950）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋