TV431-432 本廳刑警戀愛物語7

再也回不去的二人

電視動畫

柯南怪小孩

集數及標題

集數

431-432（拆分版469-470）

中文名

本廳刑警戀愛物語7

官方譯名

總局刑事戀愛物語7

日文名

本庁の刑事恋物語7

英文名

Metropolitan Police Detective Love Story 7

首播狀況

時間

2006/02/20（前篇）
2006/02/27（後篇）

家庭收視率

10.4%（前篇）
9.1%（後篇）

片頭曲

OP17 衝動

片尾曲

ED24 悲しいほど貴方が好き

劇集性質

性質

漫改，4改2

對應漫畫

Vol.50 File.1-Vol.50 File.4
總File.511-File.514

本集劇情

小五郎、柯南、蘭在餐廳里偶遇來參加聯誼會的千葉刑警與高木刑警，而且交通科的宮本由美與佐藤刑警也來了。聯誼會上，主辦者江本將史的姐姐彩說很擔心5歲的表弟浩太一人在家而要回家去，因為兩個星期前家裡發生過怪事。於是，柯南、佐藤等人便一同前往了彩的住所。然而浩太卻不在家裡，浩太被人綁架了…。浩太被綁架了，犯人索要100萬日元贖金。柯南推理認為是缺席了聯誼會的六田、引屋和佐塚中的某人經過偽裝後綁架了浩太。線索是3月26日，浩太去那名男子家的時候觀看了棒球比賽的轉播。根據彩的描述，當時浩太認為那是一場無聊的比賽。佐藤考慮如果能夠知道是哪場比賽，再與將史的接打電話的時間進行核對的話，是可以追查出犯人的…

對應漫畫 本廳刑警戀愛物語7（2005年2月9日-2005年3月2日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明	和三個女生在一起吹噓自己，喝得爛醉
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈
目暮十三	目暮十三	登場	茶風林
高木涉	高木渉	登場	高木涉
佐藤美和子	佐藤美和子	登場	湯屋敦子	表演制服犯人將千葉放倒
千葉和伸	千叶和伸	登場	千葉一伸	喝得爛醉
宮本由美	宮本由美	登場	杉本優杉本ゆう	喝得爛醉
妃英理	妃英理	登場	高島雅羅	小蘭邀請英理聯誼，英理有事來不了
栗山綠	栗山緑	登場

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	姓名來源	備註
江本將史	江（え）本（もと）将（まさ）史（し）	子安武人	男	26	健身房教練、千葉的高中朋友		聯誼發起人
江本彩	江（え）本（もと）彩（あや）	田中敦子	女	28	插畫家、將史的姐姐
浩太	浩（こう）太（た）	杉本沙織	男	5	江本彩和將史的表弟		父母去海外，暫住江本家
六田卓兒	六（ろく）田（だ）卓（たく）児（じ）	草尾毅	男	26	音樂家、將史的小時候的好友	六（ろく）和搖滾（ロック）諧音，卓兒（たくじ）和彩票（くじ）諧音	曾寄給將史許多鈔票
引屋門成	引（ひき）屋（や）門（かど）成（なり）	櫻井敏治	男	25	模型師、將史的高中後輩	引屋（ひきや）和模型（フィギュア）諧音，門（かど）和卡牌（カード）諧音	曾寄給將史假面超人卡包
佐塚良兼	佐（さ）塚（つか）良（よし）兼（かね）	中村秀利	男	31	紙幣收集家、將史的健身房的常客	佐塚（さつか）和鈔票（おさつ）諧音，兼（かね）和錢（かね）同音	因為收集舊鈔老婆跑了，曾寄給將史30000元

其他角色

角色	日文名	聲優	性別	身份	備註
男	男	河相智哉、井上隆之	男	參加聯誼的男子	一個被佐藤演示犯人放倒，一個說自己想當犯人被放倒
女	女	高田由美、永島由子、水落幸子	女	參加聯誼的男子	後來圍着小五郎聽他吹牛
實況播音員	実況アナウンス	杉內清光	男
後藤恆太	後（ご）藤（とう）恒（こう）太（た）		男	星工高中棒球手	六打數六安打二全壘打

案件信息

時間信息

• 兩周前3月26日（星期六） 浩太到達某怪人家吃蛋糕看電視
• 同日上午10:00到下午14:00 帝見高中對星工高中棒球賽
• 同日中午12:00到下午13:00 衛星電視播出大聯盟賽事集錦
• 同日中午12:10 將史給六田打電話邀請去聯誼
• 同日下午13:00 播出電影《外遇真美好浮気は素敵》
• 同日下午14:00 播出電影《擦肩而過的愛人すれ違いラバーズ》
• 同日下午15:00到下午17:00 日賣電視台播出鹿兒島Falcons隊比賽紀錄《祝賀！！鹿兒島Falcons隊走向優勝的道路おめでとう！！鹿児島ファルコンズ優勝への軌跡》
• 同日下午16:30 修大付高中對天英高中棒球賽結束
• 同日傍晚 將史給引屋打電話邀請去聯誼
• 同日下午18:00到下午19:00 有線電視台播出Jaguars隊清松選手的採訪與集錦《Jaguars清松選手對賽季的想法ジャガーズ清松今シーズンに懸ける思い》
• 同日下午19:00 板戶高中與新綾高中棒球賽結束
• 同日晚上19:00 將史給佐塚打電話邀請去聯誼
• 同日晚上20:00 浩太自己一個人出去玩剛到家
• 某日晚上21:35 柯南等人參加聯誼，江本彩擔心浩太準備回家

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都	咖啡廳Cafe Sunday		柯南、小五郎和小蘭吃飯偶遇高木、千葉、佐藤、由美聯誼
東京都	妃法律事務所	辦公室	小蘭邀請英理來聯誼，英理工作原因來不了
東京都米花東町	江本家	客廳、陽台、玄關	門牌號1-29-14
東京都	某公寓203室六田家	客廳	郵箱有很多信件，家裡都是各種樂器和樂隊海報
東京都	引屋家	客廳	家裡有很多模型手辦
東京都	佐塚家	客廳	家裡貼着很多舊紙幣
東京都	警視廳		佐藤將案情告知目暮
東京都	某公寓203室六田家	浴室	六田割腕自殺，高木及時救出

交通工具

類型	駕駛人	乘客	路線	備註
出租車	出租車司機	江戶川柯南、毛利蘭、佐藤美和子、高木涉、江本將史、江本彩	咖啡廳Cafe Sunday→江本家
出租車	出租車司機	江戶川柯南、佐藤美和子、高木涉、江本將史	江本家→六田家→引屋家→佐塚家	車牌號新宿500う42-67
白色轎車	高木涉	佐藤美和子、江戶川柯南、毛利小五郎、mll	六田家→未知	目暮的車，高佐秀恩愛忘了車裡還有別人

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（浩太遇見的怪人）

• 出現形式：背景
• 案件詳情：浩太撿到了一位劉海很長滿臉鬍子的人的錢包，那個人為了感謝浩太給了浩太稀有假面超人卡。這個人還把浩太帶到自己家中請吃蛋糕，順便問了很多浩太家的事情，比如屋內擺設、床的位置、玄關放置物品、家裡人的生日、寄來的郵件放置位置等。浩太說在怪人上廁所時留言電話傳來將史的聲音

案件2（浩太綁架案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：綁架
• 死亡人數：0
• 受害人：浩太
• 所受損害：被綁架
• 第一發現者：江本將史、江本彩（發現電腦上綁架犯寫的留言）
• 嫌疑人：六田卓兒、引屋門成、佐塚良兼3人
• 破案證據：
  1. 引屋門成是清白的，不可能為了還未開封的卡包而提前進行複雜的綁架計劃
  2. 佐塚良兼是清白的，如果收件者收到錢的話正常直接就放在錢包里，不可能在家中找到，沒有必要提前進行複雜的綁架計劃。
  3. 浩太在犯人家吃蛋糕時電視在播棒球賽，浩太形容棒球賽很無聊。當天只有三場高中棒球賽，分別為帝見高中7:6勝星工高中、修大付高中14:5勝天英高中、板戶高中1:2負新綾高中，還有一些棒球集錦和棒球選手採訪。浩太形容無聊的棒球賽指的是中午12:00到下午13:00播出的大聯盟賽事集錦，因為有一局完全比賽，雖然很難得但是對小孩子來說完全沒意思。因此兇手是江本中午打電話過去的六田。
  4. 浩太回來的時候襪子是濕的，表示回到怪人家中時在浴室看到了兇手（脫掉了偽裝）。而兇手沒有阻攔浩太看到自己，說明兇手已經自殺。
• 作案手法：綁架犯要求準備100萬日元，並聲稱敢報警就撕票。
• 兇手：六田卓兒
• 動機：六田不小心將中獎彩票寄給了江本，於是打算問出江本家情況偷偷拿回彩票。
• 案件解決人：江戶川柯南、毛利小五郎、佐藤美和子

案件3（六田卓兒自殺未遂案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：自殺、未遂
• 死亡人數：0
• 受害人：六田卓兒
• 所受損害：割腕自殺（未遂）
• 受害地點：六田家臥室
• 第一發現者：高木涉
• 作案手法：綁架犯要求準備100萬日元，並聲稱敢報警就撕票。
• 兇手：六田卓兒
• 動機：在自家郵箱裡發現了江本寄回來的彩票，因為自己竟然還綁架浩太悔恨內疚而自殺。
• 案件解決人：高木涉（及時發現了自殺的六田）

製作人員

	前篇	後篇
構成·分鏡	畑中由宇
演出	原田奈奈	須藤隆
作畫監督	藤原利惠藤原りえ、渡部由香里渡部ゆかり	川島明子、田內亞矢子
配角設計	宍戶久美子
道具設計	新沼大祐
美術設定	泉寬
製作進行	下村弘樹	平野千繪、池田櫻池田さくら
製作協力		Sunshine Corporationサンシャイン·コーポレーション

背景音樂

TV431（拆分版469）

00:00 OP17 衝動
01:55 OSTTV3-14 想い出
03:27 OSTMV6-8 阿笠博士のクイズ
03:51 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:58 OSTTV1-8 のんびり気分
05:55 OSTMV5-25 ゲームスタート＋ピッタリ賞
06:33 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
07:48 OSTMV5-25 ゲームスタート＋ピッタリ賞
08:07 OSTMV4-4 とっておきクイズ
09:27 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
10:32 OSTTV2-28 推理（不気味）
11:28 未發表曲 CM
11:32 OSTTV2-29 緊迫
12:25 OSTMV2-4 ワインをのんで
15:40 OSTMV4-4 とっておきクイズ
16:40 OSTTV3-21 謎解き⑵
17:38 OSTMV2-18 アクアクリスタル
18:20 OSTTV4-11 元太のテーマ
19:28 OSTTV3-6 西の名探偵
20:38 OSTTV3-22 忍び寄る影
21:32 OSTMV4-23 漆黒の殺意
22:18 ED24 悲しいほど貴方が好き

TV432（拆分版470）

00:00 OP17 衝動
01:55 OSTMV2-32 殺意
02:12 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:19 OSTTV3-23 陰謀
04:01 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
06:32 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
07:01 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
07:51 OSTTV2-27 推理
09:33 OSTTV2-29 緊迫
10:17 未發表曲 CM
10:21 OSTTV3-22 忍び寄る影
11:32 OSTMV4-4 とっておきクイズ
12:40 OSTMV4-4 とっておきクイズ
13:24 OSTTV2-17 事件現場
14:20 OSTMV4-23 漆黒の殺意
16:52 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ（狙撃）
17:51 OSTMV4-22 驚愕の真実
19:36 OSTTV2-15 コナンの勝利（夜空）
21:12 OSTTV3-16 星の愛
21:52 ED24 悲しいほど貴方が好き
23:17 OSTTV1-18 事件解決

名言

• 佐藤美和子：綁架是可以與殺人相匹敵的最卑劣的行為，根本不能原諒，而且還是為了錢的綁架。（誘拐は殺人にも匹敵する最も卑劣な犯罪なの、許すわけにはいかない、しかもそれがお金のためだなんで。）
• 毛利小五郎：那種就算傷害別人的心都要實現的夢想，雖然他確實很不幸但也不值得同情啊。（人の心を傷つけてまで叶える夢なんて、そいつにとっても不幸なことだか同情できねーな。 ）
• 佐藤美和子：簡直就像是彩票的中獎率一樣，交往的兩個人在被分別邀請到同一場聯誼會上相遇。（まるで宝くじ的確率だわ、付き合ってる二人が別々に呼ばれた合コンで出会うなんて。）
• 佐藤和高木秀恩愛和被打斷日常：

佐藤美和子：簡直就像是彩票的中獎率一樣，交往的兩個人在被分別邀請到同一場聯誼會上相遇。
高木涉：說的也是啊，我買彩票還沒有中過一次獎呢。
佐藤美和子：那我也算沒中獎的彩票嗎？
高木涉：啊，不，是大獎，特等獎！！
佐藤美和子：你真這麼認為嗎？
高木涉：是的，我對警徽的櫻花紋發誓！
佐藤美和子：那你願意確認看看有沒有中獎嗎？
高木涉：嗯，非常樂意！
毛利小五郎：啊，咳咳，你們兩位該不會是忘了車上還坐着我們呢吧。
佐藤美和子「まるで宝クジ的確率だわ…付き合ってる二人が、別々に呼ばれた合コンで出会うなんて…」
高木渉「そうですよね…僕はクジに当たったことはないんですけど…」
佐藤美和子「じゃあ私も外れクジ…なのかな？」
高木渉「あ、いえ…大当たり特等です！！」
佐藤美和子「ホントにそう思うてる？」
高木渉「はい！桜の代紋に誓って！」
佐藤美和子「じゃあ確かめてくれる？当たってるかどうか？」
高木渉「ええ、よろこんで！」
毛利小五郎「あ、オホン！まさかお前ら俺達も乗ってることを忘れてんじゃねーだろーな…」

柯學科普

• 打數（at bat）：棒球運動中的一個成績計算名詞，指打擊手完成一次打擊（完成一次打擊即算一次打數）且這次打擊並非成功的犧牲觸擊、四壞球保送、觸身球保送、高飛犧牲打的次數。
• 安打（hit）：棒球運動用語，指打者把投手投出來的球擊出到界內，使打者本身能至少安全上到一壘的情形。但有兩種情形之下，不計為安打：一是因為對手球員的守備失誤才造成安全上壘。二是因為守備球員選擇試圖讓其他壘上的跑者出局，才造成打者安全上壘，這種情形稱作野手選擇。
• 全壘打（home run）：棒球運動用語，一種打者可環繞所有壘包一周的安打。除了打者跑到終點本壘時，可自力得到一分之外，所有已經在壘包上的跑者每人皆可得到一分。
• 投手戰：棒球運動用語，指兩隊投手均投出好球，雙方以很少的分數相互競爭的比賽。本集中提到的第三場板戶高中與新綾高中的比賽即為投手戰。
• 再見安打（サヨナラ勝ち）：棒球運動用語，指在棒球比賽里，進攻球隊在平手或落後的情況下，由該隊打者擊出的反敗為勝且結束比賽的安打或本壘打。一般出現在比賽的第九局之後，只有少部分情況會因比賽提前結束而提早產生；另外，只有後攻球隊才有可能擊出再見本壘打。本集中提到的第三場板戶高中與新綾高中的比賽中新綾高中就完成了再見安打。
• 完全比賽（perfect game）：棒球運動用語，指在一場至少9局的球賽里，所有打者皆不能安全上一壘。簡單地說，不能夠有安打、四壞球、觸身球，以及任何其他的原因，包括失誤上壘、或者是因妨礙打擊或跑壘上壘等等。完全比賽普遍被認為是投手表現的最極致，而且是棒球或是其他任何運動里最難達到的成就之一，大約每進行15,000場的大聯盟比賽，才會出現一場完全比賽。本集中提到的大聯盟賽事集錦就播出了完全比賽，而且前篇的Next Conan's Hint也是完全比賽。

本集看點

• 佐藤高木接吻被小五郎打斷。
• 彩蛋中由美邀請佐藤參加聯誼，佐藤拒絕，但當佐藤聽說有自助蛋糕對方請客時激動地答應邀請了，抓完強盜就去。
• 高木高光時刻，及時救出自殺的犯人。

與漫畫的區別

• 漫畫中柯南吐槽了一句為什麼中途加入聯誼的小五郎那麼受女生歡迎呢，動畫被刪去。
• 漫畫中他們懷疑浩太拿着卡去向朋友炫耀，但是江本他們不知道浩太朋友的聯繫方式，動畫被刪去。
• 漫畫中小五郎詢問江本彩插畫能不能賣錢，家裡有沒有古董，動畫被刪去。
• 漫畫中給了在車裡爛醉睡過去的千葉和由美一個鏡頭，動畫被刪去。
• 漫畫中只是簡單說了一下第二場高中棒球賽的活躍的選手，動畫竟然還給出了這名選手詳細的簡歷。
• 漫畫和動畫中出現的一些電視劇的劇名不一樣，比如「周六戀愛劇場土曜恋愛劇場」節目動畫中播出《外遇真美好浮気は素敵》而漫畫中播出《外遇真美好II浮気は素敵II》；「聯誼貴族合コン貴族」節目中動畫播出《擦肩而過的愛人すれ違いラバーズ》而漫畫播出《擦肩而過的兩人すれ違い二人》等。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV431（拆分版469）

開場白

勝利，正直，證據的衝擊，以巔峰為目標永無止盡的衝動。最受歡迎的系列來了，碰巧在聯誼場合相遇，警官們的戀情掀起波瀾又踩煞車。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

勝利、正直、証拠に衝撃、最高目指して果てない衝動。やってきました人気シリーズ、合コン現場で偶然ばったり、刑事の恋に波乱のブレーキ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

上戶彩的柯南十周年問答

第七問　柯南不擅長一下哪項運動？

第７問　コナンの苦手な事は？

　【ら】足球　【り】卡拉OK　【る】游泳

　【ら】サッカー　【り】カラオケ　【る】水泳

小劇場

高木（高木涉）：「佐藤刑警經常去參加聯誼嗎？」

高木（高木渉）「佐藤さんってよく合コン行くんですか？」

佐藤（湯屋敦子）：「這時候問這個幹啥。」

佐藤（湯屋敦子）「なにこの時に。」

高木（高木涉）：「沒事。」

高木（高木渉）「いや。」

Next Conan's Hint

完全比賽

完全試合

TV432（拆分版470）

開場白

勝利，正直，證據的衝擊，以巔峰為目標永無止盡的衝動。朝破案的目標衝刺，事件和戀情都有意外的發展，高木刑警今天是否能有個結果呢。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

勝利、正直、証拠に衝撃、最高目指して果てない衝動。解決目指してひた走る、事件も恋も意外な展開、今日こそ決まるか高木刑事。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

上戶彩的柯南十周年問答

第八問　新一最喜歡的食物是什麼？

第８問　新一の好きな食べ物は？

　【が】檸檬派　【ぎ】土豆派　【ぐ】蘋果派

　【が】レモンパイ　【ぎ】スイートポテトパイ　【ぐ】アップルパイ

小劇場

高木（高木涉）：「佐藤刑警，下次我們兩個…」

高木（高木渉）「佐藤さん、今度こそ二人で…」

由美（杉本優）：「美和子，去不去卡拉OK？」

由美（杉本ゆう）「美和子、カラオケいかない？」

佐藤（湯屋敦子）：「啊？嗯…」

佐藤（湯屋敦子）「あ？うん…」

高木（高木涉）：「礙事！」

高木（高木渉）「じゃ、邪魔！」

Next Conan's Hint

口香糖

ガム

注釋

再也回不去的二人

電視動畫

柯南怪小孩