集數及標題
英文名
Kogoro Gets Drunk in Satsuma
首播狀況
時間
2005/02/14（前篇）
2005/02/21（後篇）
劇集性質
本集劇情
小五郎為了拍攝電視節目而前往鹿兒島，同行的還有柯南和小蘭，一行人前往了有着夢幻的燒酒美譽的「高隈」造酒車間，遇到了一直致力於機械釀酒的專務辰村慎介，專務有意邀請小五郎做形象代言人。次日柯南等人來到辰村家的時候，發現房內都是血跡…夢幻的燒酒「高隈」的生產商，擔任專務的辰村被謀殺了，柯南一行人去鹿兒島旅遊的時候發現辰村家中有血跡嫌疑人是憎恨辰村的高隈造酒的當家白石覺志、在那裡工作的員工以及還有那裡進行報道的雜誌記者前園，不過柯南在本次觀光對白石的妻子白石扶美子有很深的疑問…
登場角色
常駐角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
| 江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登場
|
神谷明
|
| 毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
備註
|
| 白石覺志
|
白石覚志
|
山賀教弘
|
男
|
30
|
高隈造酒當主
|
每天早上四點半起床，五點開始釀酒工作
|
| 白石扶美子
|
白石扶美子
|
日野由利加
|
女
|
27
|
覺志的妻子
|
結婚前曾在中央醫院當護士，和覺志是青梅竹馬，父親在自己高中時去世
|
| 辰村慎介
|
辰村慎介
|
屋良有作
|
男
|
45
|
高隈造酒專務
|
主張釀酒機械化，答應記者參觀拍攝造酒流程
|
| 折田精一
|
折田精一
|
石森達幸
|
男
|
60
|
高隈造酒酒廠員工
|
|
| 小杉大助
|
小杉大助
|
井上智之
|
男
|
22
|
高隈造酒酒廠員工
|
|
| 前園仁美
|
前園仁美
|
中村千繪
|
女
|
25
|
《周刊Enta週刊エンタ》的雜誌記者
|
辰村找來的採訪記者
|
| 近藤洋介
|
近藤洋介
|
楠見尚己
|
男
|
|
鹿兒島日賣電視台局長
|
|
| 吉留省吾
|
吉留省吾
|
鳥海勝美
|
男
|
|
鹿兒島日賣電視台製片人
|
|
| 德住有香
|
徳住有香
|
德住有香
|
女
|
|
鹿兒島日賣電視台主持人
|
小五郎一直在講啤酒紅酒不講燒酒，主持人快哭了
|
| 新福刑事
|
新福刑事
|
宮田浩德
|
男
|
|
鹿兒島北警察署刑事
|
|
| 大竹山刑事
|
大竹山刑事
|
千葉一伸
|
男
|
|
鹿兒島北警察署刑事
|
認出扶美子是中央醫院護士
|
其他角色
| 角色
|
聲優
|
性別
|
身份
|
| 天氣預報播音員
|
岡本奈美
|
女
|
播報鹿兒島櫻島火山天氣
|
黑影君
| 類型
|
真實身份
|
備註
|
| 普通小黑
|
小五郎假想
|
出現在辰村家中犯案
|
案件信息
時間信息
- 十年前 高隈造酒廠面臨倒閉危機，原廠主白石的父親決定改變製作方式專心釀酒
- 五年前 扶美子嫁到白石家
- 去年冬天 白石的父親病逝，辰村開始主張機械化
- 某日晚上 小五郎在電視台錄製節目，來到高隈造酒廠
- 第二天 扶美子帶着小五郎、柯南和蘭來到仙岩園觀光
- 同日下午18:00 小五郎、柯南、蘭和扶美子來到辰村家，發現血跡，辰村失蹤
- 第四天 警方接到匿名電話發現辰村屍體、小五郎破案
空間信息
| 一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
| 鹿兒島縣鹿兒島市
|
鹿兒島日賣電視台
|
演播室
|
小五郎參加電視節目談談最近最受歡迎的酒品
|
| 鹿兒島縣垂水市
|
高隈造酒廠
|
|
|
| 鹿兒島縣
|
西鄉隆盛像
|
|
柯南他們離開酒廠後路過
|
| 鹿兒島縣
|
城山大酒店城山グランドホテル
|
|
柯南他們所居住的地方
|
| 鹿兒島縣
|
仙岩園
|
|
扶美子向小五郎講述高隈造酒廠的歷史
|
| 鹿兒島縣
|
辰村家
|
客廳
|
發現辰村血跡，辰村失蹤
|
| 鹿兒島縣
|
寺山公園
|
樹林中
|
警方接到匿名電話，挖到辰村屍體
|
| 鹿兒島縣
|
鹿兒島北警察署
|
會議室
|
警方介紹死者情況
|
| 鹿兒島縣
|
鹿兒島機場
|
商店
|
彩蛋中小五郎在機場專賣店買了兩筐燒酒，小蘭還買了黑醋
|
交通工具
| 類型
|
駕駛人
|
乘客
|
路線
|
備註
|
| 輪船
|
|
毛利小五郎、江戶川柯南、毛利蘭
|
鹿兒島日賣電視台→垂水高隈造酒廠
|
|
| SUV
|
白石扶美子
|
毛利小五郎、江戶川柯南、毛利蘭
|
城山大酒店→仙岩園
|
扶美子帶着小五郎來到這裡觀光，車牌號45-14
|
| SUV
|
白石扶美子
|
毛利小五郎、江戶川柯南、毛利蘭
|
仙岩園→辰村家
|
|
| SUV
|
白石扶美子
|
毛利小五郎、江戶川柯南、毛利蘭
|
辰村家→城山大酒店
|
將小五郎他們送回酒店
|
| SUV
|
白石扶美子
|
|
城山大酒店→寺山公園
|
殺死辰村
|
| 白色轎車
|
辰村慎介
|
|
辰村家→寺山公園
|
被拋屍並把車留在那裡，車牌號10-06
|
使用道具
| 道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
| 領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
變聲為小五郎給新福刑事打電話調查死者衣服
|
| 手錶型麻醉槍
|
江戶川柯南
|
麻醉小五郎破案
|
| 領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
變聲為小五郎聲音破案
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】
案件1（辰村慎介謀殺案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺、不在場證明
- 死亡人數：1
- 死者：辰村慎介
- 死因：機械性損傷（鈍器）集中後腦
- 死亡時間：晚上18:00前後
- 死亡地點：寺山公園樹林
- 第一發現者：打給警方的匿名電話
- 嫌疑人：白石覺志、白石扶美子、折田精一、小杉大助、前園仁美5人
- 作案工具：裝飾品
- 作案手法：案發當天上午兇手扶美子將死者辰村約到寺山公園將死者麻醉並抽血，之後和小五郎等人一起觀光，晚上到達辰村家，將抽來的血潑到地上並將兇手沾上血偽裝為案發現場。將小五郎送回酒店後，扶美子回到寺山公園砸死辰村。案發兩天後匿名報警告知屍體地點，為了混淆案發時間。
- 破案證據：
- 死者身上沒有沾到火山灰，而案發當天中午到晚上有飄灰現象，證明死者是案發當天上午被運走的
- 死者家的兇器上有還未乾的死者血液
- 扶美子推薦辰村案發前去進行健康體檢，為了留下針眼痕跡
- 兇手：白石扶美子
- 動機：認為辰村繼續留在酒廠會導致越來越多的人支持機械生產，從而降低品牌風氣
- 案件解決人：毛利小五郎（江戶川柯南變聲）
製作人員
|
|
前篇
|
後篇
|
| 腳本
|
扇澤延男
|
| 分鏡
|
青木雄三
|
| 演出
|
戶澤稔
|
三家本泰美
|
| 作畫監督
|
增永麗
|
川島明子
|
| 配角設計
|
佐佐木惠子
|
| 道具設計
|
宍戶久美子
|
| 美術設定
|
泉寬
|
| 製作進行
|
寺島清晃
|
岩井伸介、小澤修
|
| 製作協力
|
|
Sunshine Corporationサンシャイン·コーポレーション
|
背景音樂
TV388（拆分版422）
TV389（拆分版423）
名言
- 毛利小五郎（評價白石覺志）：滴水之恩湧泉相報，這就是薩摩男兒啊！（受けた恩は忘れない、薩摩の男だ！）
- 毛利小五郎：殺人本是法理不容的事，但她不惜這樣做也要保護酒廠，這是想對上一代老闆報恩吧。（人を殺めた事は断じて許されません、そうまでしてでも蔵を守る事で、先代に恩を返したかったんですよ。
柯學科普
- 燒酒的製作方法：將洗好的米進行蒸煮加入米曲攪拌，攪拌過後的米放入醬缸加入水和酵母讓其發酵，再加入甘薯讓其二次發酵，期間保持恆溫並一直用棒子攪拌以免雜菌繁殖，之後等待其蒸發熟成並將水分蒸餾得到成品。高隈燒酒從頭到尾都是純手工製作。
- 高隈山：大隅半島中央部的鹿兒島灣沿岸相連的山地，橫跨鹿兒島縣鹿屋市和垂水市交界處附近的南北約25km、東西約15km的山地。被選入日本三百名山及九州百名山名單，最高峰為高達1236m的大篦柄岳。[1]本集中高隈燒酒就是以高隈山命名。
- 西鄉隆盛（1828-1877）：日本江戶時代末期的薩摩藩（鹿兒島藩）武士、軍人、政治家。明治維新的元勛，「維新三傑」之一，推行多項重大改革。1877年發起明治初年最大的士族叛亂，也是日本最後的一場內戰，即西南戰爭。叛亂失敗，最終自殺身死。[2]
- 西鄉隆盛像：日本共有三座西鄉隆盛像，分別位於東京都上野市、鹿兒島縣鹿兒島市和鹿兒島縣霧島市，根據銅像姿勢本集出現的西鄉隆盛像位於鹿兒島市立美術館附近。該銅像由雕刻家安藤照於1937年製作。銅像身着陸軍大將的正裝，保持直立不動的姿勢。[3]
- 櫻島：位於日本九州鹿兒島灣中持續活躍中的火山島，海拔1117 m，是鹿兒島縣的代表地標，現被劃入霧島錦江灣國立公園的範圍。由於其火山口距離有60萬人居住的鹿兒島市市區僅8公里的距離，被國際火山學與地球內部化學協會（IAVCEI）列為「十年火山」之一。[4]本集中柯南所住酒店就為了對應火山灰而播放關於火山的天氣預報。
- 仙岩園：位於日本鹿兒島縣鹿兒島市吉野町，原是薩摩藩主島津氏的別邸跡和庭園，現為古蹟與觀光景點，占地面積約5公頃。1658年第19代當主島津光久造園，其特徵是採用借景技法，以櫻島為築山、鹿兒島灣為池的廣大庭園。1958年被指定為國之名勝。[5]
- 森伊藏酒造：1885年在日本鹿兒島縣垂水市成立的生產燒酒的公司，總部位於鹿兒島縣垂水市牛根境，總裁為森覺志。主要生產及銷售燒酒及釀酒產品，每年限量生產15萬瓶。代表產品是名為「森伊藏」的甘薯燒酒。[6]根據片尾曲取材協力，可以看出本集的高隈酒廠的原型就是森伊藏酒造，而且高隈酒廠的廠主和森伊藏酒造的廠主都叫覺志。
本集看點
- 春野櫻《火影忍者》聲優中村千繪客串
- 本集出現的節目主持人德住有香是現實中鹿兒島讀賣電視台的主持人德住有香。
- 小五郎讓柯南偷看記者前園的房間，認為前園渾身肌肉。
- 小五郎被麻醉後坐在椅子上還翹起了二郎腿。
- 彩蛋中小五郎在機場專賣店買了兩筐燒酒，小蘭還買了黑醋，柯南吐槽說「有其父必有其女」。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV388（拆分版422）
開場白
今天的舞台是鹿兒島。叔叔的暴走，拘泥的燒酒，酒麴的香氣背後是人類的種種。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
今夜の舞台はかごんま、鹿児島。おっちゃん暴走、拘り焼酎、麹の香りは人間模様。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
柯南（高山南）「下一集是鹿兒島解決篇！」
コナン（高山みなみ）「次回はかごんま[7]解決編！」 小五郎（神谷明）「嗯，我還能喝！」
小五郎（神谷明）「ふぇ、まだ飲めるの…」
蘭（山崎和佳奈）「爸爸！」
蘭（山崎和佳奈）「お父さん！」
Next Conan's Hint
TV389（拆分版423）
開場白
今天的推理在櫻島進行。手工打造的酒竟有悲慘的結局，喝醉的叔叔今天也將順利的解決案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
今日は推理が桜島。手作り、拘り、悲しい結末、おっちゃん酔っても事件は解決。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
柯南（高山南）「下一集是…」
コナン（高山みなみ）「次回は…」
蘭（山崎和佳奈）「本廳戀愛物語6？」
蘭（山崎和佳奈）「恋物語６？」
柯南（高山南）「這是要奔着本廳戀愛物語100去了啊！」
コナン（高山みなみ）「こりゃ100まで行くな…」
千葉（千葉一伸）「好可憐啊…」
千叶（千叶一伸）「かわいそうに…」
Next Conan's Hint
注釋
