出自柯南百科

可疑的辣味咖喱
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
東都現像所的秘密
Transparentblock.png
TV333-334 兩位母親.jpg
TV333-334 案件發生.jpg
TV333-334 花了800萬?.jpg
TV333-334 老實呆着!.jpg
集數及標題
集數
333-334(拆分版358-359)
中文名
相似的公主
官方譯名
相似的兩位公主
日文名
似た者プリンセス
英文名
The Similar Princesses
首播狀況
時間
2003/08/25(前篇)
2003/09/01(後篇)
家庭收視率
12.9%(前篇)
15.0%(後篇)
片尾曲
劇集性質
性質
漫改,4改2
對應漫畫
Vol.40 File.10-Vol.41 File.3
總File.413-File.416

本集劇情

一天,小五郎接受了一個委託:如果能阻止想要暗殺藤枝幹雄的人的話,就能得到1千萬日元的報酬,小五郎認為這是一個簡單的案子。然而在前往藤枝家調查之後,小五郎發現案件並沒有這麼簡單,更糟糕的是在事件解決之前,小五郎便已經用掉了800萬元,感到無奈的小蘭便拜託英理代替小五郎調查案件。於是英理帶着柯南、小蘭前往委託人的家裡了解案件具體情況。而在調查案件的過程中,有希子突然出現在委託人的家裡。

英理與有希子見面後,回憶起了兩人20年前爭奪「帝丹公主」的往事,經小蘭提醒發現最終決定當年二人勝負的關鍵掌握在小五郎的手裡,二人決定待案件解決後去詢問當年小五郎投票的情況。

另一方面,英理與有希子打算合力解決此次案件,為保護幹雄的安全,眾人前往監控室查看監控錄像,而就在此時,監控屏幕中在視聽室的幹雄將雙手舉起,隨後倒在了地上!而趕往視聽室期間,眾人聽到了兩聲槍響,待小蘭踹開視聽室的門後,眾人進入了房間。卻發現此時,幹雄已經沒有了呼吸......

對應漫畫 相似的公主(2002年11月13日-2002年12月11日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 與小蘭和英理前往藤枝家了解案件情況,並與二人在藤枝家遇到有希子;有希子推理遇到瓶頸時,用變聲器變為其的聲音幫有希子解圍
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明 認為自己接了一個報酬豐厚的簡單委託,在委託解決後會獲得一千萬酬勞,但在解決委託之前就花費了八百萬;英理前往藤枝家調查前將小五郎綁在沙發上,導致小五郎因未能及時上廁所而尿褲子
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 與柯南和英理前往藤枝家了解案件情況,並與二人在藤枝家遇到有希子
妃英理 妃英理 登場 高島雅羅 因聽小蘭說小五郎在夢話中喊自己的名字,而將原定的所有工作推遲,趕到小五郎身邊;前往藤枝家調查前將小五郎綁在沙發上;與有希子是高中同學,曾經與有希子爭奪「帝丹公主」的稱號,最後不分勝負;前往藤枝家時稱自己為小五郎的代理人,從而隱瞞自己是小五郎妻子的身份
工藤有希子 工藤有希子 登場 島本須美 因優作抽不開身而代替優作前往藤枝家調查案件;與英理是高中同學,曾經與英理爭奪「帝丹公主」的稱號,最後不分勝負;年輕時去高知縣演戲,掌握土佐腔這一技能
栗山綠 栗山緑 登場 百百麻子 來到英理辦公室告訴英理隨後的工作安排,但因英理準備幫小五郎調查案件,而讓栗山幫忙將原本的工作安排推遲
沖野洋子 沖野ヨーコ 登場 在電視中出現,主持「沖野洋子的4分鐘烹調」節目
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
高木涉 高木渉 登場 高木涉
千葉刑警 千葉刑事 登場 千葉一伸
工藤優作 工藤優作 提及 聽完有希子對案件的描述後,立刻明白真相,並將解決案件的提示告訴有希子,讓她傳達給柯南

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
藤枝幹雄 ふじえだみき 富田耕生 58 藤枝家的主人 枝、干 本案被害人;入贅以後用錢進行不正當生意,被妃英理稱為「小人」;被害前留下遺囑稱沒能保護自己性命的人,將不會得到自己的遺產,並打算將遺產捐給國家
藤枝素華 ふじえだもと 本間由香里本間ゆかり 26 藤枝幹雄的妻子 枝、華 藤枝幹雄再婚的妻子,案件委託人;案發後在房間內報警和叫救護車,之後便待在自己房間內;因誤以為有希子是幹雄情婦,而與其發生爭吵
藤枝繁 ふじえだしげる 村山明 47 藤枝幹雄前妻的弟弟 枝、繁 推理小說作家;與優作在偵探小說家聚會中認識;案發前在自己房間內寫作,聽見英理等人的動靜後便跟隨她們一起行動
植木草八 うえそうはち 松岡文雄 69 藤枝家管家 植木、草 50年前來藤枝家擔任管家;案發時回自己房間拿視聽室的備用鑰匙,隨後趕回視聽室與英理等人匯合
土肥耕造 こうぞう 島田彰 61 藤枝家園丁 土、肥料、耕地 以前和幹雄的妻子一起修理藤枝家的花園,自從幹雄入贅後很少向別人敞開心扉;案發時被監控拍到一直在院子內修剪花草,但也曾消失在監控範圍內

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 身份/職業 備註
男孩 ボーイ 增谷康紀 某三星級餐廳服務員 給毛柯蘭三人送餐
警官1&2 警部 卷島直樹、岡崎雅紘 警察 在院子裡發生土肥,並將其帶到目暮面前
家庭僕人1&2&3&4 ホームヘルバー 瀧本富士子、中村尚子、久保小百合久保さゆり、戶田亞紀子 家庭僕人 向有希子與英理講述藤枝繁、植木草八、藤枝素華可能存在殺害藤枝幹雄的動機
其他人物:幹雄的因病而死的前妻子、中西太太(要和英理談論案件)、中西太太的丈夫、帝丹高中學生、有希子和英理的粉絲

案件信息

時間信息

  • 案發三天前 幹雄收到子彈和威脅信
  • 某日晚上 小五郎、小蘭和柯南去三星級餐廳吃高級料理
  • 之後某日早上 小蘭跟英理討論毛利的困境
  • 當日下午15:00 英理原計劃和中西太太談論案件
  • 當日晚上 英理、小蘭與柯南前往藤枝家,有希子也恰好前往藤枝家
  • 當日晚上20:00左右 幹雄被殺害
  • 當日晚上23:00 案件調查中
  • 次日 幹雄前妻去世的日子
  • 次日早上 小蘭、有希子和英理分配報酬
  • 案發次周 改變計劃後英理和中西太太談話的時間

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都 某三星級餐廳 小五郎、小蘭與柯南享用高級料理
東京都 妃法律事務所 英理辦公室內 英理與小蘭通話,小蘭告訴英理小五郎欠款805.7萬;英理聽說小五郎在說夢話時叫自己名字,打算前往偵探事務所安慰小五郎,並讓栗山將原本的工作計劃推遲
東京都米花町 毛利偵探事務所 二樓事務所 英理趕到事務所來安慰小五郎,因聽見小五郎在夢話中說「洋子小姐」而生氣,在前往藤枝家調查案件前將小五郎綁在沙發上
東京都 某道路 車內 在藤枝家的路上,英理向柯南與小蘭介紹有關藤枝幹雄的情況
東京都 藤枝家 大門口 植木和柯南一行人相見
東京都 藤枝家 庭院花園 土肥在此整理花園;柯南一行人與藤枝繁相遇
東京都 藤枝家 門口大廳 眾人與幹雄相見;素華向柯南等人展示威脅幹雄的物品
東京都 藤枝家 幹雄房間 在幹雄的枕頭底下發現威脅物
東京都 藤枝家 門口大廳 素華與有希子發生爭吵;有希子與英理等人相遇
東京都 藤枝家 監控室 眾人觀看幹雄所在房間的監控,並看到幹雄中槍倒地的場景
東京都 藤枝家 視聽室 幹雄在喝咖啡和聽古典音樂時中槍而亡
東京都 藤枝家 藤枝繁的房間 案發前藤枝繁在房間內寫作
東京都 藤枝家 植木草八的房間 案發後,植木前往房間拿鑰匙
東京都 藤枝家 藤枝素華的房間 案發後素華報警並叫救護車;因感到恐懼而將自己關在房間裡
東京都 藤枝家 某房間 警察審問嫌疑犯;柯南在有希子推理遇到瓶頸時,用變聲器變成有希子的聲音進行推理
高知縣 鷹匠町 有希子曾前往此地並拍戲
高知縣 上町 鏡川 土肥認為此地高知縣水質非常乾淨的河流;有希子曾經常前往此地游泳
其他地點:居酒屋、衣服乾洗店、有希子和妃英理去的美食店、小吃店、沖野洋子拍攝節目地點

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線 備註
深藍色小轎車 妃英理 毛利蘭、江戶川柯南 毛利偵探事務所→藤枝家 車牌號為新宿77せ77-73;英理向柯南與小蘭介紹有關藤枝幹雄的情況

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
領結型變聲器 江戶川柯南 變成有希子的聲音幫推理遇到瓶頸的有希子解圍

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(藤枝幹雄案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:藤枝幹雄
  • 死因:槍殺
  • 第一發現人:江戶川柯南、毛利蘭、妃英理、工藤有希子、植木草八、藤枝繁
  • 死亡時間:晚上20:00左右
  • 死亡地點:視聽室
  • 嫌疑人:植木草八、藤枝繁、藤枝素華、土肥耕造(共4人)
  • 作案工具:異丙腎上腺素、45手槍、消音器、毛巾
  • 作案手法
    1. 植木先在幹雄的房間裡放置恐嚇信和一個用過的子彈,讓眾人認為幹雄會被槍殺。
    2. 案發當天晚上,植木在給幹雄的咖啡里加上異丙腎上腺素,這樣在幹雄看完書伸懶腰時就會暈倒在地,讓眾人誤認為幹雄被槍殺。
    3. 在回房間拿鑰匙的過程中,植木先將用圍着毛巾的消音器手槍打破玻璃,然後把消音器拆下,往房間開槍兩次,因此眾人就只會聽到2聲槍響。
    4. 最後值木將毛巾丟棄到花園裡,並把消音器藏在襪子裡。
  • 破案證據
    1. 幹雄在中槍前將做書籤所用的繩子完好地夾在書內,而平時繩子放在書的最後一頁,被搶所指着的幹雄不可能有時間這麼做,說明幹雄並不是舉起雙手倒地後立刻身亡。
    2. 植木對眾人說「老爺把手舉起來了」將眾人帶向了歧途。
    3. 眾人共聽見2聲槍響,而幹雄身體中了3發子彈,土肥聽見槍響的時間在玻璃碎裂聲幾秒之後,說明犯人在開第一槍時使用了消音器。
    4. 案發後植木將消音器藏在襪子裡,為避免消音器被發現而一直不敢坐下。
  • 犯人:植木草八
  • 動機:為了保護死去的幹雄妻子所精心維護的花園
  • 案件解決人:工藤有希子(江戶川柯南)、妃英理

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 市丸知佳
演出 原田奈奈 橫田和善
作畫監督 村中博美村中ひろび 川島明子
道具設計 山中純子、宍戶久美子
製作進行 吉賀繪美 片桐秀介、轆轤尚久

背景音樂

TV333(拆分版358)

TV334(拆分版359)

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:43 OSTTV2-27 推理
02:20 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:27 OSTTV2-29 緊迫
04:24 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
07:22 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:35 OSTMV5-28 小五郎の推理
09:19 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
11:27 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
12:28 未發表曲 CM
12:33 OSTTV3-23 陰謀
13:34 OSTTV3-23 陰謀
13:49 OSTTV4-22 迷路
14:07 OSTTV3-13 激突
14:32 OSTTV2-28 推理(不気味)
15:54 OSTTV3-23 陰謀
17:28 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
19:31 OSTTV1-4 コナンの夢
20:13 ED18 君という光
21:38 OSTTV3-14 想い出
23:27 OSTMV4-28 THE END(あれまぁ~)

名言

  • 毛利小五郎:說真的我已經吃飽了,洋子......(もうおなかいっぱいだって、ヨーコちゃん。
  • 妃英理:好了,我已經來幫你了,親愛的。(ホラ、ちゃんと来てあげたわよ。起きてあなた。
  • 毛利蘭:最後對決的是不僅長相甜美動人,演技更是好的沒得沒話說的天才,最後以鮮明的形象出道,並且受到世界各地傳播媒體矚目的帝丹高中的公主,和以聰明過人的才智完全通過東大入學考試問卷,才16歲的高中生就被推薦到哈佛留學的才貌兼備的帝丹高中的女王。可是真的沒想到那兩個人竟然是我和新一的媽媽。(対決したのは、愛くるしい顔立ちに天才的な演技力で鮮烈なデビューを果たし、帝丹高校のプリンセスと、卓越した頭脳で東大入試問題をバーフェクトにクリアーし、16歳でハーバード大学へ留学を勧められた才色兼備の帝丹高校のクイーン!でもまさかその二人がお母さん達の事だったなんて。
  • 毛利小五郎:哦!我要上廁所!我快,我快憋不住了!我要上廁所!(おい!トイレ!も、もれる、もれちゃう。トイレ!
  • 工藤有希子:不過真的很遺憾,好像沒有辦法瞞過偵探的眼睛,我這位黑夜男爵夫人的一雙獨特的慧眼!(でも残念ながら、探偵の目は偽りくれなかったようね、このナイトバロニスのプライベートアイね!
  • 毛利小五郎:我認為了那個MISS是失誤的意思,所以就寫下了一個非常遲鈍的女孩的名字(ミスコンのミスをミスティクのミスだと勘違いして、思わずドジな女の方の前を書いちまったってわけよ!
  • 工藤有希子、毛利蘭和妃英理的對話

妃英理:「你還是老樣子裝年輕啊,可是就算是當年的帝丹公主好像也抵不了歲月催人老。」
工藤有希子:「這句話也適用在你身上哦,化着一臉濃妝的上年紀的女王陛下。」
毛利蘭:「真的是你們兩個你要這樣了......」
妃英理:「真的是,有希子,好久不見了。」
工藤有希子:「就是,你最近還好吧?」
妃英理「相変わらずの若作り、でも、さすがの帝丹のプリンセスも年には勝てなかったようね。」
工藤有希子「あら、そのセリフそっくり返すわ、コンサパメイクの年増の女王様?」
毛利蘭「ちゃ、ちょっと二人共。」
妃英理「もォ〜〜有希ちゃん久し振り〜〜」
工藤有希子「うんうん!元気してた?」

柯學科普

  • 意大利餃(Ravioli):一種傳統的意大利麵食,以麵皮做成袋狀,然後將肉類或蔬菜包起,再放入熱水中煮。本集中餡料為帆立貝(Patinopecten yessoensis),並配有西蘭花泥(Broccoli purée)蘸料。
  • 柯爾特M1991A1手槍縮小版(Colt M1991A1 Compact):美國產自動手槍M1991A1的縮短型,使用.45英寸口徑柯爾特自動手槍彈(.45 caliber Automatic Colt Pistol cartridge,簡稱.45 ACP),可放入6+1枚子彈。
  • 鏡川:流經高知縣高知市上町的河流,被選入「平成名水百選」,傳說坂本龍馬經常到這條河裡游泳。
  • 土佐話:以高知市為首,在高知縣(舊土佐國)的中部和東部地區使用的日語方言。四國方言之一。高知縣西部的方言與中部、東部的差異很大,被稱為幡多話。發音特點是元音要清晰地發出來,不能省掉;ga行和da行前要加上鼻音;shi有時候會發成i的音。
  • 異丙腎上腺素(Isoproterenol):治療心動過緩,心臟傳導阻滯的藥物,用於失神誘發實驗,即向失神或暈眩的病人注射該藥物進而調查發病原因的實驗。也可用於治療哮喘,但不常用。

本集看點

  • 本系列為佐藤真人導演時期第一個案件。
  • 本系列為漫畫中栗山綠的初登場,栗山在動畫中的初登場為TV264《法庭的對決 妃VS小五郎(前篇)》。
  • 本系列中小五郎認為自己接了一個報酬豐厚的簡單委託,在委託解決後會獲得一千萬酬勞,但在解決委託之前就花費了八百萬。
  • 為了不讓小五郎到其他地方繼續花錢,英理將小五郎綁在沙發上,導致小五郎因未能及時上廁所而尿褲子(笑)。
  • 有希子與英理相見,並談論當年她們競選「帝丹公主」的事情,決定二人勝負的票在毛利手中,而毛利投給了英理。
  • 在收到案件的報酬後,英理、有希子、小蘭拿走了一些錢,最後就留給小五郎4382元(笑)。
  • 本系列開始,片頭曲更換為OP13《君と約束した優しいあの場所まで》。

與漫畫的區別

  • 動畫刪減了漫畫中小五郎說「合同和作為定金的50萬都順利到手了」的同時,拿出了與委託人簽的合同以及裝有定金信封的畫面。
  • 動畫將栗山綠開門進妃英理辦公室的情節,移至小蘭告訴英理小五郎賭馬輸了五百萬之前,並增加了栗山聽說此事後驚訝的表情。
  • 動畫在英理對小蘭說「我是為了你才去做的,可不是為了那個笨蛋!」後,增加了小五郎說夢話的台詞「真是的,我都說吃不下了嘛」。
  • 動畫刪減了妃英理告訴小蘭她聽說關於藤枝幹雄的傳聞以後,柯南在心裡吐槽「這樣肯定會有人要他命的啦......」的情節。
  • 動畫增加了藤枝繁將植木草八叫走,以及植木對英理等人說「請容許我失陪一下」的情節。
  • 動畫增加了藤枝素華從樓梯上下來走到英理三人面前的情節。
  • 動畫增加了有希子坐在監控前看到房屋結構圖之後的台詞「只靠這些涵蓋這麼大的房子的確有困難,這是視聽室,這是監控室......」,以及英理的台詞「不管發生什麼,要趕過去還真辛苦呢」
  • 動畫刪減了目暮在聽完英理、有希子等人對案發過程的描述後,詢問打破門的人是誰,以及小蘭回答是自己的情節。
  • 動畫刪減了妃英理要求高木和千葉搜查時的台詞「動作要快!因為人的記憶是每分每秒都在減弱的!」
  • 動畫刪減了有希子說:「留在被害者體內的子彈和放在枕頭下子彈的來復射線是否一致也拜託你們了!」之後的台詞「也許恐嚇和實施犯罪的人不一樣呢......」
  • 動畫刪減了有希子告訴目暮,小五郎已經把一千萬的報酬用掉了八百萬,以及在藤枝家的所有人都沒測出硝煙反應,且被恐嚇的本人已經被殺害,自己擔心英理他們拿不到報酬的情節。
  • 藤枝繁描述自己案發前後在房間裡幹什麼時,動畫增加了其聽到英理等人從走廊跑過的聲音後隨眾人一起跑到視聽室的畫面。
  • 動畫刪減了藤枝繁問目暮「啊,警官,我們能不能坐下來呢?」之後的台詞「因為妃律師和我說,在警察來之前待在這個房間不許動,所以我一直站着......」
  • 動畫刪減了一名警察將土肥耕造帶到案發現場後,對目暮說:「從剛才開始就這樣,問他什麼話都不說」後,目暮的台詞「可是,就算修建花木的話也太暗了吧」,以及小蘭的台詞「因為明天是去世的前夫人的生日,繁先生和我們說過,他在特別小心地維護這個院子」,以及英理的台詞「而且他應該不是犯人」。
  • 動畫刪減了目暮看了院子的監控後,讓其他警察去調查院子,發現可疑物品馬上報告的情節。
  • 動畫在英理問有希子:「那麼從動機這一條線上去找怎麼樣」後,刪減了有希子的台詞「是啊是啊,那些女傭們可能知道些什麼」。
  • 動畫刪減了有希子講述土肥變得沉默寡言的原因。
  • 動畫刪減了高木、千葉向目暮匯報周圍鄰居沒看到可疑人物之前,藤枝繁回顧了幾名嫌疑人在案發時間左右所做的事。
  • 動畫刪減了柯南準備告訴有希子案件真相時的台詞「這次可是有點難你了,你可要好好記住了」。
  • 動畫將英理告訴素華有關幹雄所立的遺囑的有關內容,移至要求素華支付一千萬報酬之後,並改為由柯南畫外音口述說明。
  • 動畫增加了素華說,只要能得到幹雄的遺產,就付給英理一千萬的情節。
  • 動畫在小五郎說自己當年把票投給了妃英理之後,刪減了小蘭的台詞「真的啊,爸爸......」
  • 動畫刪減了小五郎說自己在投票的時候覺得像白痴一樣,就中途放棄了投票的情節。
  • 漫畫中未給出英理、有希子、小蘭把小五郎的805.7萬欠款還清,並將所剩的194.3萬報酬拿走了一部分後,給小五郎所剩錢的具體數目,而動畫增加了最終給小五郎留下了4382元的情節。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV333(拆分版358)

開場白

友情、戀愛、推理,因為有當初的約定才努力不懈。小蘭與我兩人的母親,連叔叔都自嘆不如的推理對決。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。蘭と俺のお母さん二人。おっちゃんビビる、推理対決。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下一集叔叔有危險!」
コナン(高山みなみ)「次回はおっちゃん危うし!」
有希子&英理(島本須美&高島雅羅):「你到底投給誰了!」
有希子&英理(島本須美&高島雅羅)「どっちなの!」
小五郎(神谷明):「來啦!」
小五郎(神谷明)「きたっー!おい」
柯南(高山南):「不,沒有開槍......」
コナン(高山みなみ)「いや、うってないから...」

Next Conan's Hint

書籤
本のしおり

TV334(拆分版359)

開場白

友情、戀愛、推理,因為有當初的約定才努力不懈。兩人的母親是公主與女王,所有關鍵都指向叔叔。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。姫と女王だ、二人のお母さん。全ての鍵はおっちゃんに。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

元太(高木涉):「不好了柯南,我的暑假作業還沒寫完。」
元太(高木渉)「ヤーベーコナン、夏休みの宿題終わってねー!」
柯南(高山南):「第二學期都開始了......」
コナン(高山みなみ)「もう2学期始まってるよ...」

Next Conan's Hint

凌亂的房間
散らかった部屋
可疑的辣味咖喱
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
東都現像所的秘密
Transparentblock.png