集數及標題
英文名
Metropolitan Police Detective Love Story 4
首播狀況
時間
2001/10/15(前篇)
2001/10/22(後篇)
劇集性質
對應漫畫
Vol.32 File.11-Vol.33 File.2
總File.328-File.330
本集劇情
在母親的多番勸說之下,無奈的佐藤刑警答應去相親。而這隨意抽取的一位相親對象,竟然是白鳥警官!與此同時,高木刑警偶然遇上了一個便利店強盜,暫時無法脫身。白鳥警官看着心不在焉的佐藤刑警,提出了一場賭約:如果高木刑警沒有在日落前來接她的話,佐藤刑警就會與白鳥警官成親。
對應漫畫 本廳刑警戀愛物語4(2000年12月25日-2001年1月17日)
登場角色
常駐角色
姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南
|
|
毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
|
鈴木園子
|
鈴木園子
|
登場
|
松井菜櫻子
|
|
工藤新一
|
工藤新一
|
想象,背後靈
|
山口勝平
|
柯南使用變聲器聯繫高木刑警,和提供目擊證詞的咖啡店老闆豆原相熟
|
千葉和伸
|
千葉和伸
|
登場
|
千葉一伸
|
|
高木涉
|
高木涉
|
登場
|
高木涉
|
白鳥警官提到其之前受到了一次減薪處置
|
佐藤美和子
|
佐藤美和子
|
登場
|
湯屋敦子
|
|
宮本由美
|
宮本由美
|
登場
|
杉本優
|
|
白鳥任三郎
|
白鳥任三郎
|
登場
|
井上和彥
|
|
赤井秀一
|
赤井秀一
|
登場
|
|
僅出現畫面,沒有聲音
|
新出智明
|
新出智明
|
登場
|
堀秀行
|
|
鴨井五十吉
|
鴨井五十吉
|
登場
|
長克巳
|
白鳥家的管家
|
美和子的母親
|
美和子の母
|
登場
|
秋元千賀子
|
未出現姓名
|
案件角色
姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
姓名來源
|
備註
|
紙枝保男
|
紙枝保男
|
川津泰彥
|
男
|
32
|
補習班老師
|
紙
|
因要到附近買書,正巧路過洗手間,身高170左右,身着綠色衣服,佩戴了一副眼鏡,不喜歡自己講課時學生過度在意時間,所以會拿掉教室里所有的表
|
座間宏
|
座間宏
|
蓮池龍三
|
男
|
21
|
自由職業
|
坐便器
|
剛好完成樂團練習回家,路過洗手間,身高180左右,身着藍色衣服,耳朵上佩戴了耳環
|
越水映子
|
越水映子
|
速見圭
|
女
|
28
|
上班族
|
水
|
散步途中不太舒服,來到了洗手間,身高160左右,身着黑色衣服,因為男朋友有時差的原因,所以佩戴了兩塊手錶
|
其他角色
姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
身份/職業
|
備註
|
老人
|
老人
|
菅原淳一
|
目擊證人
|
被搶犯撞到在公共衛生間前
|
女高中生
|
女子高校生
|
笠井律子
|
目擊證人
|
在西裝店內挑選衣服時目擊到了在店外奔跑的搶犯
|
豆原
|
豆原
|
木村雅史
|
目擊證人,咖啡店老闆
|
在咖啡店外工作時與搶犯擦身而過,與工藤新一相熟
|
女接待員
|
仲居
|
宮下富三子
|
水都樓的前台接待員
|
|
案件信息
時間信息
- 某日 佐藤刑警不用值班,在家休息,佐藤刑警的母親拿來了相親的資料,感到不太耐煩的佐藤刑警隨便抽取了一份作為相親對象
- 相親當日 柯南、小蘭、園子三人在路上遇見了開巡邏車的由美警官,得知了佐藤刑警要相親的消息,後新出醫生開車經過,三人搭乘新出醫生的車來到了佐藤刑警的相親地點
- 約定時間過10分鐘 白鳥警官與管家來遲,到達了相親現場,佐藤刑警與母親已經等待了一段時間
- 相親開始後 由美聯繫高木,想讓高木看短信去解救在相親的佐藤刑警,此時高木刑警剛剛完成原定對目擊證詞的任務,但與千葉刑警一同碰上了一起綁架案
- 雙方家人離開後 白鳥警官提出與佐藤刑警打賭,佐藤刑警接受了,而高木刑警與千葉刑警此時收集到了三份完全不同的目擊證詞,此時柯南三人與新出醫生以送禮為由,借用了兩位警官所在的白鶴軒隔壁的房間,探聽屋內動向
- 據日落還有40餘分鐘 因柯南去衛生間時間較長,小蘭離開房間,恰巧在走廊遇到赤井秀一,柯南向高木刑警推理了兩段目擊證詞,但因小蘭前來,並未完成老人的目擊證詞解釋
- 據日落還有40分鐘 柯南掛斷與高木刑警的電話,高木刑警獨自進行推理,佐藤刑警與白鳥警官約定,如賭約失敗,二人會以親吻為據
- 下午4:30 高木推理出犯人,回到警車上準備引誘犯人露出馬腳
- 距離日落還有20分鐘左右 高木找到犯人,正在完成推理
- 下午4:56 高木逮捕了逃跑的搶匪
空間信息
一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
東京都
|
佐藤刑警家
|
客廳
|
佐藤刑警在吃橘子看電視休息
|
東京都
|
某路段
|
由美駕駛的巡邏車旁的人行道
|
柯南、小蘭、園子得知了佐藤刑警要相親的消息,新出醫生也恰巧路過此地
|
東京都杯戶町
|
日本料理水都樓
|
白鶴軒,白鶴軒隔壁,入口
|
佐藤刑警與白鳥警官的約會地點,白鶴軒為二人所在的包間,菜品是由白鳥家的廚師所做[1]
|
東京都
|
某條街上
|
某超市
|
據水都樓約有5分鐘車程,搶案案發地
|
東京都
|
某地
|
某衛生間
|
據超市很近,中間會經過咖啡店與西裝店,嫌疑人逃跑至此衛生間
|
東京都
|
某條街上
|
咖啡店
|
與超市在同一條街上,老闆姓豆原,與新一是舊識
|
東京都
|
某條街上
|
西裝店(招牌上為London)
|
與咖啡店在同一條街上,相距100米左右,旁邊是地鐵站出口,出站時人流較為集中
|
交通工具
類型
|
駕駛人
|
乘客
|
行駛路線
|
備註
|
警視廳巡邏車
|
某警員
|
宮本由美
|
路邊停靠
|
|
灰色小轎車
|
新出智明
|
毛利蘭,鈴木園子,江戶川柯南
|
巡邏車停靠路段→水都樓
|
新出醫生恰好駕車路過,沒有車牌
|
灰色小轎車
|
千葉和伸
|
高木涉
|
路邊停靠(搶案發生的超市旁)
|
|
灰色小轎車
|
佐藤美和子
|
無(要接上高木刑警去辦案)
|
水都樓→某地
|
不是佐藤刑警的RX7
|
使用道具
道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
領結型變聲器&耳環型電話
|
江戶川柯南
|
以新一的聲音引導高木破案
|
領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
以高木的聲音假裝高木在日落前到達水都樓
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】
案件1 (超市搶劫案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:搶劫
- 受害人:某超市
- 案發時間:某日下午,高木刑警與千葉刑警剛剛處理完目擊證詞,高木刑警與由美警官通話時
- 案發地點:某超市
- 嫌疑人:紙枝保男,越水映子,座間宏(都在搶劫犯最後逃向的衛生間內),共3人
- 作案工具:刀,頭盔,風衣,手提箱,手套,提示板
- 目擊證詞:
- 被撞倒的老人:犯人是穿着藍色衣服的女性,身高比自己高
- 在店內的女高中生:犯人身高在180左右(比人群高出一頭),穿着綠色衣服
- 與犯人擦身而過咖啡店老闆(豆原):犯人身高在170左右,身着黑色衣服
- 破案方法:
- 咖啡店老闆(豆原):現佩戴的眼鏡帶有調光鏡片,鏡片本身是平光鏡,老闆與新一相識時不戴眼鏡,所以衣服顏色是黑色為錯誤信息
- 在店內的女高中生:因為該路段旁有地鐵站,搶劫犯剛好趕上出站的人流,為了加快逃離的速度,選擇了沿着路邊奔跑,所以身高會比實際身高高出一頭左右
- 被撞倒的老人:老人有時會習慣性將綠色也稱作藍色,同時犯人撞倒老人時暴露了自己手腕上向內側佩戴的手錶,讓老人誤以為是一位女性犯人
- 所以綜合三位目擊者的證詞,犯人是身高在170左右,身着綠色衣物,因不喜歡學生上課過度注意時間,所以選擇將手錶向內佩戴的培訓班老師
- 兇手:紙枝保男
- 動機:被一位女性糾纏,需要錢來擺脫
- 案件解決人:江戶川柯南(工藤新一)與高木涉
製作人員
職務
|
前篇
|
後篇
|
構成·分鏡
|
市丸知佳
|
演出
|
栗本宏志
|
野上和男のがみかずお
|
作畫監督
|
濱津武廣
|
志村泉
|
道具設計
|
山中純子、宍戶久美子
|
美術設定
|
成田偉保(草薙)
|
製作進行
|
安榮卓也、高吉哲步
|
澤田穗高
|
背景音樂
TV253(拆分版272)
TV254(拆分版273)
名言
- 佐藤刑警:絕對錯不了,一定是高木刑警!由美說的那個會來迎接我的手下,一定是指高木刑警!如果是他的話,一定會來這裡的……一定…?……為什麼呢?(そうよ、そうよ、高木君よ!由美が言ってた私を迎えに来る由美の下僕って高木君のことだわ!そう…彼ならきっとここに…きっと…?......どして…?)
- 工藤新一:這就像拼圖一樣,高木刑警……每片拼圖雖然乍看之下凌亂不堪,可是如果換個角度來看,就可以拼成圖案了……這三名目擊者各不相同的證詞,讓我們來揪出搶匪的真面目的話,現在還缺少一片不可或缺的拼圖……(ジグソーパズルですよ高木刑事…見た目にバラバラでいびつなピースでも、回して角度を変えれば必ずはまるんです…その目撃者三人のいびつな証言は、僕達が完成させようとしているパズルの必要不可欠なピースには違いないんですから…)
- 毛利蘭與赤井秀一擦身而過:咦?我記得這個人以前……好像在哪裡見過……(え?トイレから出てきた今の人…確か前に…前にどくかで…)
- 佐藤刑警:你啊……我問你,在你心中,我跟搶匪究竟誰比較重要!?快去追啊!高木!!(あんたねぇ…私とコンビニ強盗、どっちが大事なのよ!?おえ高木!!!)
- 高木刑警:不…他跑了……我真正想牢牢抓住的那個人,已經從我身邊溜走了(いや…逃げられちゃったよ…本当に確保したかった大切なホシにはな…)
- 千葉刑警:我會把搶匪帶回警局錄口供的……你快點去吧!你是警官對吧?警官就要有警官的樣子!在時效還沒過前,一定要繼續努力的追下去!!(引致も弁解録取もオレがやっておくかれ…おまえはいけ!おまえ刑事だろ?刑事なら刑事らしく…時効ギリギリまで、ホシを追い続けろよ!!)
- 佐藤刑警:我從來都沒發現……原來在不知不覺中…他已經在我的心中…占了這麼重的份量……這種事我竟然到現在才發現,我也根本沒資格當警官…也正好到了該辭職的時候……再見了,高木刑警……(気づかなかったなーー私の中でいつの間にか…彼がこんなに大きくなってたなんて…こんな事に今頃気づくなんて、刑事失格ね…辞めるのに丁度いいわ…バイバイ高木君…)
- 柯南利用變聲器和新出醫生幫助高木刑警:佐藤美和子警部補!非常抱歉在你休假的時候打擾你!出事情了!可以請你來幫助我辦案嗎!(佐藤美和子警部補!休暇中ところすみませんが、事件です!応援に来て頂けませんか?)
- 佐藤刑警:高木涉巡查部長!你在幹什麼?趕緊上車呀!有案子對吧?(高木渉巡査部長!何してる!?早く乗れ!!事件なんでしょ?)
- 柯南最後的自白:最後的最後還是要我出面幫他的忙……不過回頭看看,他們這兩個糊塗的網中人,仿佛就像是看到某人和某人一樣……(ついつい肩入れしたくなっちまうんだよ…この手の事に奥手で不器用な二人を見てると…まるで誰かと誰かを見てるみてーだからな…)
柯學科普
- 眼鏡配有調光鏡片的話,在接觸到紫外線15秒左右後會變色。
- 老人常會將藍色、水色、綠色統稱為藍色。
- 為了讓學生上課時專心而不看表,除了不在教室放時鐘外,有些老師也會將自己的手錶戴在手腕內側。而將手錶戴在內側可能會讓人以為是女人的做法。
本集看點
- 本集為高木和佐藤感情線發展的主要劇集
- 體現了佐藤刑警的正義感
- 白鳥警官的管家鴨井五十吉初登場
- 柯南以工藤新一的聲音與高木刑警破案
- 兩位苦艾酒篇的重要主線角色登場
與漫畫的區別
- 漫畫中新出醫生的眼鏡為一道槓,而動畫中為兩道
- 漫畫中着重塑造了柯南為了利用新出醫生假扮高木刑警,撥亂了新出醫生的頭髮去模仿高木刑警的髮型,動畫中幾乎沒有畫出髮型的改變
開場白、小劇場、Next Conan’s Hint
TV253(拆分版272)
開場白
命運中亦有推理的線索,神秘事件終有撥雲見日的一天。今天要講兩個人的故事,大人的證詞竟然讓情況惡化。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
運命までも推理のヒント、謎めく事件を明るく見通す。今日は注目、あの二人。大人の駆け引きが事件を拡大。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小劇場
高木涉(高木涉):「佐藤刑警...有個只能在這裡說的話...」
高木渉(高木渉)「佐藤さん、ここだけの話本当は...」
佐藤美和子(湯屋敦子):「是白鳥警官嗎」
佐藤美和子(湯屋敦子)「白鳥君じゃな?」
高木涉(高木涉):「啊ーー!!!?」
高木渉(高木渉)「ああーーっ!!!」
Next Conan's Hint
TV254(拆分版273)
開場白
命運中亦有推理的線索,神秘事件終有撥雲見日的一天。兩位警官的命運會如何呢,愛情問題必須在日落之前解決。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。二人の刑事の運命や如何に。夕暮れ深まり、愛も沈むか。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小劇場
江戶川柯南(高山南):「下回是旅途中的謎題!」
江戸川コナン(高山みなみ)「次回は旅情ミステリー!」
工藤新一(山口勝平):「能比我更早解開嗎?」
工藤新一(山口勝平)「オレより先に、謎が解けるかな?」
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 此處的日本料理承映了本廳刑警戀愛物語中,佐藤刑警敷衍白鳥警官的邀請時,說的不喜歡法國料理