出自柯南百科

向日葵館的槍聲
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
療養森林的不在場證明
Transparentblock.png
集數及標題
集數
246-247(拆分版265-266)
中文名
網中謎
官方譯名
網中迷
日文名
網にかかった謎
英文名
The Mystery in the Net
首播狀況
時間
2001/08/13(前篇)
2001/08/20(後篇)
家庭收視率
13.6%(前篇)
19.6%(後篇)
片頭曲
片尾曲
ED12 Always
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol.31 File.5-Vol.31 File.7
總File.311-File.313

本集劇情

來到伊豆海邊遊玩的阿笠博士和柯南一行人偶遇了同樣來到這裡遊玩的小蘭和園子,幾人在海邊遊玩時偶然認識了漁夫吉澤勇太與下條登。吉澤和下條二人與無視大海規則,粗暴捕魚的外來漁夫荒卷義市不和,為解決不和,三人約在晚上於酒店的餐廳見面。但是約定的時間到了,荒卷卻遲遲不出現,電話也打不通。在場的另一位漁夫根津信次便撥通了荒卷的電話,但電話對面傳來的只有幾聲海浪的聲音…

對應漫畫 網中謎(2000年8月9日-2000年8月30日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
毛利蘭 毛利兰 登場 山崎和佳奈 和園子一起約到伊豆的海邊遊玩,與柯南一行人巧遇
鈴木園子 鈴木園子 登場 松井菜櫻子
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ 在海邊身體不適,有些中暑了
橫溝參悟 横溝参悟 登場 大塚明夫 揭露橫溝參悟警官不會游泳
小嶋元太 小嶋元太 登場 高木涉
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登場 岩居由希子
阿笠博士 阿笠博士 登場 緒方賢一 帶孩子們來伊豆的海水浴場玩

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
吉澤勇太 よしざわゆう 竹村拓 34 漁夫 鰆(馬鮫魚)[1]
下條登 しもじょうのぼる 高橋廣司 34 漁夫 花鰍[2]
荒卷義市 あらまきいち 渡部猛 51 漁夫 東海鱸[3][4] 外來漁夫,經常用魚網把大量的魚一網打盡,還開展養殖漁業,很影響生態及當地漁夫
根津信次 のぶつぐ 新藤明夫 35 漁夫 河豚[5]

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 身份/職業
鑑識員 鑑識員 千葉一伸 目擊證人
刑事 刑事 小上裕通 靜岡縣刑事,橫溝警部的部下
警官 警官 千葉一伸 靜岡縣警官
女生A 女の子A 細野雅世 海水浴場遊客
女生B 女の子B 椿理沙 海水浴場遊客

黑影君

類型 真實身份 備註
標準小黑 想象 柯南想象的攻擊荒卷義市的人
標準小黑 想象 柯南想象的犯人

案件信息

時間信息

  • 八年前同一天 吉澤勇太、下條登、根津信次的父親一同搭船出海遇難
  • 某日 毛利蘭和鈴木園子相約來到伊豆海邊遊玩,偶遇被阿笠博士帶來伊豆海水浴場的少年偵探團一行人
  • 當日晚7:02 吉澤勇太給荒卷義市打了一通電話想確定他是否會赴約,但未接通
  • 當日晚7:12 阿笠博士一行人和小蘭園子在皇后飯店的東風樓偶遇,決定坐在一桌吃晚飯,在聊天中遇見了下條登來詢問時間
  • 當日晚7:47 下條登給荒卷義市打了一通電話,但未接通
  • 當日晚8:00 吉澤勇太、下條登約貶損他們的荒卷義市在皇后飯店的東風樓見面,吉澤勇太到達
  • 當日晚8:03 下條登給荒卷義市打了第二通電話,同樣未接通
  • 當日晚8:18 下條登給荒卷義市打了第三通電話,也未接通
  • 當日晚8:40 根津信次到達,說之前父輩們出海遇難不是因為天氣原因,而是荒卷義市的海盜船蓄意撞擊而至
  • 當日晚8:41 根津信次給荒卷義市打了一通電話,短暫接通後傳來海浪聲,後掛斷
  • 當日晚9:30 因荒卷義市未赴約,三人根據之前電話中的海浪聲,前往海邊尋找,發現屍體

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
伊豆 海水浴場 海邊某地 毛利蘭與鈴木園子偶遇阿笠博士一行人,便在一起玩耍;小蘭園子和柯南一行人一起在海邊偶遇了案件角色;灰原哀中暑了,被小蘭發現,抱到了陽傘處,灰原在博士和柯南照看下在陽傘處歇息
伊豆 海水浴場 某太陽傘下 灰原中暑了被小蘭發現並抱到了陽傘處,博士和柯南在陽傘處照料灰原歇息
伊豆 皇后飯店 東風樓 中華料理店;阿笠博士一行人入住的飯店和晚餐地點,也是小蘭園子訂好的晚飯餐廳;案件角色約在此處見面,吉澤勇太及下條登坐在小蘭等人的鄰桌
伊豆 一條海邊小路 某地 荒卷義市家到皇后飯店最近的一條路

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線 備註
小船 無駕駛人員(鈴木園子在船邊照看) 小嶋元太、吉田步美、圓谷光彥 在海邊遊玩 白天園子照看孩子們在船上遊玩,被吉澤勇太、下條登制止,夜晚案件發生時,該艘小船漂浮在附近的水面上,內部囤積了部分疑似海水的液體,有一雙拖鞋及一公升的酒瓶一支、還有一個死者身上的紐扣

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的 備註
領結型變聲器 江戶川柯南 變聲為阿笠博士的聲音 一開始被柯南落在酒店房間裡了,後被中暑後在酒店休息的灰原帶給柯南

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

背景1(海難案)

  • 出現形式:背景
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:3
  • 死者/受害人:吉澤勇太、下條登、根津信次三人的父親
  • 死因/所受損害:從船上墜海溺亡
  • 死亡時間:八年前一個暴風雨夜
  • 死亡地點:海上
  • 作案手法:三人的父親因看到荒卷義市的船在暴風雨夜出海,想要將其勸回,但荒卷義市卻用自己的船撞擊三人駕駛的船隻,且對因此墜入海中的三位父親見死不救,自顧自的把自己的船開回了碼頭
  • 兇手/加害人:荒卷義市
  • 動機:不明
  • 案件解決人:下條登通過逼問當時荒卷義市的一個船員得知了真相

背景2(船員案)

  • 出現形式:背景
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者/受害人:膽小的船員
  • 死因/所受損害:從船上墜海溺亡
  • 死亡時間:不明
  • 死亡地點:海上
  • 作案手法:荒卷義市與船員兩人一起出海,將其推入海中溺亡
  • 兇手/加害人:荒卷義市
  • 動機:滅口
  • 案件解決人:下條登詢問荒卷義市船員的下落時,荒卷親口承認

案件1(荒卷義市案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者/受害人:荒卷義市
  • 死因/所受損害:溺亡
  • 第一發現人:渡邊好美
  • 死亡時間:晚8:00左右
  • 死亡地點:海邊小路的沙灘上
  • 嫌疑人:吉澤勇太、下條登、根津信次,共3人
  • 作案工具:漁網、小船、海水
  • 作案手法
    1. 先將被害者灌醉,再用漁網將被害者網住,在沙灘上挖出一個與被害者身量大小相近的沙坑,將被害者放進去,並用小船壓住
    2. 待到漲潮時,由於被害者被漁網纏身,並被小船壓住,海水會使無法大幅度掙扎的被害者溺亡同時,壓住被害者的小船會順着漲潮的海水漂浮起來,被海水帶離原處
    3. 溺亡的被害者會被漲潮的海水帶着滾動起來,滾動之中,被害者的手機接到了根津撥打的電話,而這通電話恰好因為被害者在滾動中壓到了通話鍵而被接通,從被害者這端傳來海浪的聲音,被害者再次被海浪帶着翻滾後,電話因壓到掛斷鍵而被掛斷
    4. 小船上的拖鞋、紐扣以及酒瓶被用來掩蓋船曾被壓在被害人身上的事實;船內的海水是為了增加船身的重量,從而更好的壓住被害人,使被害人更難掙脫
  • 破案證據
    • 被害者的手機、衣服、以及身體上有很多不同程度的擦傷
    • 海里不遠處有艘小船(孩子們白天在上面遊玩的那條小船)
    • 下條清晰的知道吉澤打給被害者的電話是在自己打給被害者的第一通電話前(因為當時七點多下條正在布置現場)
    • 法醫給出死亡推斷時間為六點到九點半,而下條清晰的說出了八點左右的時間點
  • 兇手/加害人:下條登
  • 動機:8年前荒卷義市害死了他(們)的父親
  • 案件解決人:阿笠博士(江戶川柯南)

製作人員

前篇 後篇
構成·分鏡 市丸知佳
演出 原田奈奈 戶澤稔
作畫監督 青野厚司 佐佐木惠子
道具設計 山中純子、宍戶久美子
美術設定 成田偉保(草薙)
製作進行 澤田穗高 吉賀繪美

背景音樂

TV246(拆分版265)

00:00 OP9 destiny
01:46 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
03:45 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:53 OSTMV4-27 二人のデート
06:08 OSTMV4-17 記憶喪失(光)
08:08 OSTMV1-17 想い出(時計じかけの摩天楼)
10:11 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
11:57 OSTMV4-22 驚愕の真実
13:26 未發表曲 CM
13:31 OSTTV2-26 事件現場(謎)
16:43 OSTTV3-23 陰謀
17:54 OSTMV2-32 殺意
19:56 OSTMV2-17 トリック
21:37 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
22:22 ED12 always

TV247(拆分版266)

00:00 OP9 destiny
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:20 OSTMV1-11 忍び寄る危機
02:31 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:32 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ(時計じかけの摩天楼)
04:10 OSTMV4-4 とっておきクイズ
05:01 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
07:32 OSTMV4-15 顛末
10:49 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ(狙撃)
11:34 未發表曲 CM
11:39 OSTTV1-13 犯人のアジト
13:51 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
15:34 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
17:15 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
19:08 OSTMV2-14 犯人の謎
20:43 OSTTV4-13 オセンチな歩美
21:17 ED12 always
22:45 OSTTV4-25 過去のあやまち

名言

  • 鈴木園子:真是的,每次帶這個小鬼出門都會發生命案,所以這次特地不帶他來,沒想到……(——ったく、この子連れて来るといつも事件にあうから今回は外したのに…
  • 灰原哀:不是鯊魚,對方是一隻海豚,沒錯,海豚是海洋中最受歡迎的動物,從又冷又暗的海底中逃出來的壞心眼的鯊魚,實在比不上它。(サメじゃないわ、相手はイルカ。そう、海の人気者、暗く冷たい海の底から逃げて来た意地の悪いサメなんかじゃ、とても歯が立たないでしょうね。
  • 吉田步美:不會啦!因為我聽到灰原跟柯南說……你「是安產型的真好」!……咦?安產型不是稱讚人家的詞嗎?……什麼啊,原來不是說的屁股的事啊。(そんな事ないよ!だった灰原さんコナン君に言ってたもん!「安産型でよかったね」って!…あれ?安産型って褒め言葉じゃないの?…なんだオシリの事じゃないんだ…
  • 小嶋元太:難不成叔叔你不會游泳?咦——不會游泳也能當刑警嗎?(まさかオメー泳げねーんじゃねーのか?え〜〜刑事って泳げなくてもなれるんですかー?
  • 毛利蘭:那,那是不對的。勇氣這個詞是形容人挺身而出的正義字眼,不能用來當作殺人的理由。(ダ、ダメですよ。勇気って言葉は身を奮い立たせる正義の言葉、人を殺す理由なんかに使っちゃダメですよ。
  • 江戶川柯南(內心獨白):小蘭的一番話,讓這個兇手啞口無言,被乖乖地帶回了靜岡縣警局,就像一動不動的風箏一樣,靜靜地,在臉上浮現出悲哀的笑容。(蘭の一言に、殺人者は言葉を失い...無言のまま静岡県警に連行された...波一つ立たない凧のような...静かで、悲しげな笑みを浮かべて...
  • 灰原哀:(挺身而出……正義的字眼……)我叫做灰原哀,請多指教。((身を奮い立たせる正義の言葉…)私、灰原哀、よろしくね。
  • 柯南和灰原在海邊的對話

江戶川柯南:「如果是像後面那個穿藍色條紋泳裝的女孩子,那還有點可能……」
灰原哀:「原來如此……你是把那個女生的身材當成了某個人的身材,在那兒做白日夢呢……」
江戸川コナン「ま、後ろの青いボーダーの水着の女の子ぐらいになりゃ話は別だけどな…」
灰原哀「なるほど…あの女の子のボディーラインと誰かさんの体を重ね合わせて妄想していたってわけね…」

柯學科普

  • 體溫很高,皮膚乾燥,身上沒有出汗,瞳孔收縮,臉上呈現粉紅色,脈搏卻跳的又快又強,是中暑的症狀。
  • 將冰毛巾放在中暑者的額頭、胸口及腋下,並將中暑者置於陰涼處,一段時間過後,中暑者的中暑症狀會逐漸消減恢復。
  • 一般來說,死亡推測時間是從屍斑、死後僵硬、以及直腸溫度進行判斷,但也僅限於屍體被放在一定的場所及一定的溫度下才有效,在屍體受海浪作用在沙灘上來回翻滾時,無法通過因重力作用使血液集中在屍體下半部分產生的屍斑來很好的判斷死亡時間,同時僵硬的肌肉也難以固定,而屍體的體溫也會由於被海浪沖刷而下降得更快,使得屍體的直腸溫度降低的速度與一般情況不同,所以更難得到準確的死亡時間。

本集看點

  • 橫溝警部提起四個孩子的名場面。
  • 柯南稱阿笠博士為「阿笠偵探」。
  • 小蘭與灰原的關係變化。
  • 很多官方吐槽名場面(步美吐槽橫溝警部、蘭吐槽「沉睡的園子」等)。

與漫畫的區別

  • 動畫將吉澤的自稱從「僕」改為「オレ」。
  • 動畫將小蘭發現柯南後說的「怎麼了」改為「你怎麼會在這個地方」。
  • 動畫在元太被園子的球擊中後,增加了元太捂着鼻子喊疼的情節。
  • 動畫增加了博士把灰原頭上的毛巾取下,浸泡在冰水中降溫,然後再蓋到灰原的額頭上的情節。
  • 動畫刪減了博士回憶灰原坐在海邊不下水的場景。
  • 動畫在柯南說「你要是累了,跟博士一起在遮陽傘下休息不就好了」之後,增加了博士「就是說嘛」的台詞。
  • 動畫將柯南的台詞「你在說什麼啊」改為「你在打什麼啞迷」。
  • 動畫將柯南的台詞「比起海豚,鯊魚……」轉移給了博士。
  • 動畫在步美邀請園子和小蘭一起吃飯後,增加了博士的台詞「你們兩個就跟我們坐一桌吃吧」。
  • 動畫將吉澤的台詞「對,等會兒要來的那個信次的父親跟我們倆的父親,都死在同一艘船上」改為「對,我們幾個的父親,是在同一艘船上去世的」。
  • 動畫刪減了園子疑似喝酒的相關情節:刪去了園子臉上的紅暈,在小蘭說園子失禮後,將園子的台詞「啥?」改為「怎麼了,不是挺好的嘛」,把柯南內心想的「不會是喝酒了吧」改為「喂喂」。
  • 動畫在參悟聽完眾人的描述說出「原來如此」後,增加了台詞「這麼說來事情的經過是這樣的」。
  • 動畫刪除了海灘上圍觀案發現場的路人遊客。
  • 動畫增加了三位嫌疑人發現屍體的畫面。
  • 動畫刪減了參悟推測三人合謀作案時的台詞「你們和他約好見面」。
  • 動畫刪減了小蘭的台詞「因為我們剛好也在那裡用餐」。
  • 動畫在博士說完他們三人來的時間不一樣後,刪減了步美的台詞「對呀」。
  • 動畫將參悟的台詞「那兩個奇怪的孩子」改為「柯南和那個奇怪的像小大人一樣的女孩」。
  • 動畫刪去了參悟單手提起柯南的動作和「你去跟其他人呆在一起」的台詞。
  • 動畫刪減了參悟「因為荒卷先生沒有來約定的地點」和「就好像知道他死在這裡」的台詞。
  • 動畫將根津回憶電話里的海浪聲時,回憶中左手持手機的畫面改為根津和吉澤湊在一起聽電話的畫面。
  • 動畫將下條說自己在吉澤來了之後打了「三次」電話改為「兩次」。
  • 動畫將柯南思考荒卷接電話的問題時,腦海中想象中的一隻手機改為荒卷接電話和被犯人襲擊的場景;將柯南心裡思考的台詞「如果在荒卷先生快要被犯人殺害時,想要跟打電話來的人求救,立刻接了電話」改為「如果荒卷先生是在被襲擊後,為了求救而接電話」。
  • 動畫增加了根津回憶中他們三人的父親的船中部破損的漂回來的畫面。
  • 動畫增加了參悟喊下屬「動作快點」的台詞。
  • 動畫在參悟說這是下屬的工作之後,增加了橫溝「哈哈哈哈哈」的笑聲。
  • 動畫將參悟的台詞「這艘被丟在海灘上的船」改為「這艘船」,將「雖然在途中遭到抵抗,但還是設法將其淹死了」改為「遺體上的傷痕則是在船上打鬥的結果」。
  • 動畫將偵探團四人嘰里呱啦爭吵的台詞具體化了:
    • 步美:誒,柯南你是犯人 啊?
    • 柯南:不是啦,我只是設身處地假設而已。
    • 元太:設身處地是什麼意思?你來示範一下唄。
  • 動畫將灰原在房間裡看電視的情節從柯南推理出真相後提前至園子說出自己的推理前;將灰原的連衣裙改為上衣和短褲;將電視畫面從《泰坦尼克號》男主角抱着女主角站在船頭的畫面改為《警察故事》結尾的製作人員名單;將灰原趴着吃零食改為看完電影坐起來吃零食。
  • 動畫增加了參悟的台詞「好的,我知道了,你們繼續調查」和下屬的回應「是」。
  • 動畫在參悟問園子你明白了什麼的時候,增加了參悟撓頭的動作。
  • 動畫在園子說自己明白了犯人的手法時,增加了參悟倒退一步,舉起雙手,大喊的驚訝反應,以及園子和參悟的以下台詞:
    • 園子:你那是什麼反應。
    • 參悟:那你說犯人用了什麼手法?
  • 動畫在園子說完自己的推理後,增加了參悟的台詞「不是我要潑你冷水」。
  • 動畫在園子的推理被否定後,增加了園子的台詞「嘖,果然還是不行啊」和小蘭的台詞「園子」。
  • 動畫將下條的台詞「都已經十二點了」改為「看熱鬧的人都回去了(存疑)」。
  • 動畫增加了三位嫌疑人轉身離開的動作和參悟的台詞「還有些事情要問你們」。
  • 動畫在蘭說我們會旅館吧之後增加了園子的台詞「說的也是」。
  • 動畫在柯南從灰原手裡接過變聲器後,增加了柯南的台詞「謝謝」。
  • 動畫在根津說到他們三人當時都在中華餐廳里時,增加了回憶畫面。
  • 動畫刪減了根津「那個手機被發現時」的台詞。
  • 動畫刪減了博士描述空罐子的形容詞「被海浪拍打的」。
  • 動畫將博士和參悟指代死者的詞「屍體」改為「荒卷先生」。
  • 動畫在參悟說荒卷先生是被海浪推上岸的之後,增加了下條的台詞「這任誰看都知道,有什麼好奇怪的」。
  • 動畫增加了參悟對台詞「在根津先生打電話的時候,電話之所以接通了,並不是因為有人接了電話,而是在荒卷先生滾動的過程中不小心按到了接聽鍵而已」。
  • 動畫將參悟詢問下屬的台詞「真的嗎」改為「怎麼樣」。
  • 動畫將下條敘述三人到達餐廳的時間時稱呼另外兩位嫌疑人的姓氏改為名字。
  • 動畫增加了博士的台詞「我看這倒未必吧」。
  • 動畫在博士介紹演示道具的時候增加了步美捧起沙子的動作和元太把水桶搬來的動作,並在之後增加了博士的台詞「好了,大家可以退下了」,及偵探團三人的台詞「好!」
  • 動畫在參悟看到貝殼浮起來後增加了,參悟的台詞「但是稍等一下」。
  • 動畫在根津說「難道你……」之後,增加了參悟的台詞「下條先生,你……」。
  • 動畫將柯南的台詞「根據變聲器的聲音」改為「配合着這個的聲音」。
  • 動畫在博士說下條是在布置現場的時候聽到了鈴聲後,增加了參悟的台詞「原來如此」。
  • 動畫將參悟的台詞「如果沒有證據的話……」補全為「如果沒有證據就不能說是下條先生殺的」。
  • 動畫將參悟的台詞「8……8點左右?」改為「稍等一下,下條先生」。
  • 動畫刪減了下條想象他們的父親們落水的場景和被他逼問的膽小的船員的形象。
  • 動畫將下條的台詞「殺了、殺了一個人」改為「替天行道殺了那傢伙」。
  • 動畫在小蘭說出「你錯了」之後,增加了園子和柯南看向小蘭的動作,以及柯南的內心台詞「小蘭」,然後讓小蘭又重複了一次「你錯了」。
  • 動畫刪減了小蘭說完話之後低頭臉紅的描寫。
  • 動畫將灰原的台詞「我的名字是灰原哀」改為「我是灰原哀」。
  • 動畫將海鷗起飛的時間從灰原說出自我介紹的時候改為灰原向小蘭和園子走來的時候。
  • 動畫增加了小蘭對灰原的回應「也請你多多指教」。
  • 動畫刪減了柯南看向灰原和小蘭的動作。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV246(拆分版265)

開場白

命運中亦有推理的線索,神秘事件終有撥雲見日的一天。夏天一到大家都搶着去海邊,想不到海邊竟然發生了意外。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。夏だ、暑いぞ、海へ行こう。浜辺で待ってた、ビックリ事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集解決案件!」
コナン(高山みなみ)「次回は、事件を解決!」
蘭(山崎和佳奈):「哀醬是個可愛的名字呢!」
蘭(山崎和佳奈)「哀ちゃんって可愛い名前ねぇ!」
哀(林原惠美):「是嗎?」
哀(林原めぐみ)「そう?」

Next Conan's Hint

沙灘小船
砂浜の船

TV247(拆分版266)

開場白

命運中亦有推理的線索,神秘事件終有撥雲見日的一天。這次的命案竟然與漁網有關,小蘭與小哀的心結會解開嗎。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。網が絡んだ、砂浜事件。二人の気持ちも、今日で決着。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集的舞台在簡易旅館!」
コナン(高山みなみ)「次回の舞台はペンション!」
元太(高木涉):「啊!暑假還有十天……糟、糟糕!」
元太(高木渉)「ああーっ! 夏休みあと10日…うう、やべーっ!!!」

Next Conan's Hint

陶藝用土
陶芸用の土

注釋

  1. ざわ與鰆(サワ)加粗部分發音相近
  2. しもじょう與花鰍(シマジョウ)加粗部分發音相近
  3. あら與東海鱸(アラ)發音一致
  4. 翻譯取自東海鱸 維基百科,訪問於2022年11月29日
  5. 與河豚(フグ)加粗部分發音相近
向日葵館的槍聲
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
療養森林的不在場證明
Transparentblock.png