TV233-234 未消失的證據

公寓墜樓事件

電視動畫

葡萄酒窖密室

集數及標題

集數

233-234（拆分版252-253）

中文名
官方譯名

未消失的證據

日文名

消えなかった証拠

英文名

The Evidence That Didn't Disappear

首播狀況

時間

2001/05/14（前篇）
2001/05/21（後篇）

家庭收視率

18.5%（前篇）
19.5%（後篇）

片頭曲

OP9 destiny

片尾曲

ED12 Always

劇集性質

性質

漫改，3改2

對應漫畫

Vol.29 File.6-Vol.29 File.8
總File.290-File.292

本集劇情

柯南一行人收到博士一位喜愛狗狗的朋友邀請來到了愛犬人士加納照也的家。家裡因要搬家，希望將不用的物品贈予想要的朋友。

在柯南一行人到達後，三位喜愛狗的加納照也的朋友陸續來到家中。當正午的鐘聲敲響時，習慣來到和室的藍色坐墊上等待吃點心的道爾卻未在和室現身，就這樣消失了蹤影……

對應漫畫 未消失的證據（2000年3月1日-2000年3月15日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南
灰原哀	灰原哀	登場	林原惠美	因為來之前接觸了一條杜伯曼犬等原因，和博士在剛進院子時被亞瑟敵對
阿笠博士	阿笠博士	登場	緒方賢一	因加納邀請本想選擇客廳里的音響，但蓮木志乃提前打了招呼想要，因為來之前接觸了一條杜伯曼犬等原因，和灰原在剛進院子時被亞瑟敵對
小嶋元太	小嶋元太	登場	高木涉	選擇了一架飛機模型
圓谷光彥	円谷光彦	登場	大谷育江	選擇了一個古老的沙漏
吉田步美	吉田歩美	登場	岩居由希子	選擇了一個娃娃

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	姓名來源	備註
加納照也	加（か）納（のう）照（てる）也（や）	難波圭一	男	26	阿笠博士朋友的兒子	電影《獵犬警察》主角加納錠治
綱島吉雄	綱（つな）島（しま）吉（よし）雄（お）	家弓家正	男	45	愛犬人士	「狗將軍犬公方」德川綱吉	想要和室里的鐘
土佐林亞紀	土（と）佐（さ）林（ばやし）アキ	鹽田朋子	女	39	愛犬人士	土佐犬、秋田犬	想要客廳里的大花瓶，因為自己家的狗在比賽中輸給道爾後開始生氣，個性也發生了轉變
蓮木志乃	蓮（はず）木（き）志（し）乃（の）	永島由子	女	27	愛犬人士	哈士奇犬	想要客廳內的一套音響慶祝弟弟考上高中，與加納二人互相有些愛慕

狗

姓名	品種	性別	姓名來源	備註
亞瑟アーサー	柴犬	公	福爾摩斯的作者 亞瑟·柯南·道爾	將會被加納照也帶去英國，與蓮木志乃的克里斯蒂關係很好。加納的父親有時為了好玩也會訓練亞瑟通過氣味尋找東西。亞瑟小時候，每當加納站起來時就以為加納要帶它去散步，會到玄關把鞋子拿出來乖乖等着，但當它知道站起來也並不一定是帶它去散步時，它就沒有再這麼做。剛養道爾時，亞瑟有的時候會吃醋，會把客廳里的坐墊咬破，生氣時會躲到加納的床下
道爾ドイル	蝴蝶犬	未知	福爾摩斯的作者 亞瑟·柯南·道爾	將會被博士的朋友，加納的父母帶去鄉下叔叔家，道爾在一次比賽中獲得了大獎 ，有人曾出一百萬的價格想請加納照也家割愛，因加納的母親希望過世的祖父也能看到他，會在和室的祭桌前餵道爾點心，久而久之成了習慣，每到12點鐘聲響起道爾便會在墊子上坐好等待（道爾喜歡藍色的墊子，它會把墊子拖到祭桌前坐好），佩戴的項圈為加納祖父從法國購買的古董項圈
柯南コナン	牧羊犬		福爾摩斯的作者 亞瑟·柯南·道爾	於兩年前病逝
未知	杜伯曼狗	公	未知	阿笠博士和小哀在來到加納照也家前接觸到的博士朋友的狗，體型比亞瑟更大
克里斯蒂クリスティ	古英國牧羊犬	母	阿加莎·克里斯蒂	蓮木志乃的狗，與亞瑟關係很好

案件信息

時間信息

• 神秘乘客（公交車劫持）案十天後 阿笠博士朋友一家要離開原本居住的房子（兒子加納照也因為工作要定居英國，夫婦二人準備搬去鄉下叔叔家）所以決定清理原屋內的物品，想將一些物品送給包括阿笠博士以及幾位愛狗的朋友們，於是加納叫他們來到自己家來選自己喜愛的物品帶走
• 當天中午鐘聲響起時 道爾根據之前養成的習慣，聽到中午12:00的鐘聲後從抱着它的灰原懷裡跳出跑走了，但和室里卻不同以往，道爾並未出現在和室的墊子上等待
• 當日下午 大家一起尋找亞瑟，案件得以破解
• 當日晚 綱島向加納道謝告別，蓮木說自己同克里斯蒂會和加納及亞瑟一起去往英國倫敦

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都	加納照也家	前院，玄關，走廊，客廳，和室，後院	後院中有一個焚化爐，和室中的鐘被調整到只有中午12:00才會響，而深夜12:00不會

交通工具

類型	駕駛人	乘客	行駛路線	備註
黃色小轎車	阿笠博士	灰原哀	博士家→加納照也家	博士的甲殼蟲，並未出現車內鏡頭，僅出現開篇交代博士和灰原在加納家門前出現暫停，詢問停車場位置後去停車場停車的鏡頭

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的
偵探徽章	江戶川柯南、圓谷光彥	柯南告知光彥開始實驗的時間

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1 （道爾失蹤案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：偷竊
• 死亡人數：0
• 受害者：道爾
• 第一發現人：吉田步美
• 案發時間：當日約12:00左右（因鐘聲為犯人錄製後播放，不能確定是否為準確的12:00）
• 案發地點：加納照也家和室（發現道爾失蹤），加納照也家客廳（實際作案地點）
• 嫌疑人：加納照也，綱島吉雄，土佐林亞紀，蓮木志乃，共4人（在加納家屋內）
• 作案工具：音響，亞瑟的坐墊，芝士（亞瑟的點心），鍾，焚燒爐
• 作案手法：在之前造訪加納家時提前錄下鐘的聲音，在案發當天12點左右蓮木小姐來到加納家，大家去迎接時在音響處動好手腳，將右側音響的背板拆下，放入墊子和放了安眠藥的芝士。之後播放錄好的鐘聲把道爾引到客廳，道爾尋着味道來到被藏在音響里的墊子上，吃下帶有安眠藥的芝士後睡去。趁大家尋找道爾時走到音響後取下項圈，將寶石藏在鐘的鐘擺上（鍾會慢下來的原因），剩下的項圈和一部分拆下來的玻璃棉扔入焚燒爐。
• 破案證據：後院的門打開的過於刻意，後院躺了一雙鞋（後解釋為亞瑟不希望蓮木小姐離開，希望通過拿走鞋子的方式將她留下來，焚燒爐內有未燃燒盡的玻璃棉，鍾在五點時慢了五分鐘，而三點時慢了三分鐘，在讓亞瑟尋找道爾時，亞瑟叼出了一個道爾的藍色坐墊，但和室堆起來的的坐墊數並未減少，在亞瑟第二次去尋找時，它在客廳門前駐足了一會兒，後跑去後院和克里斯蒂玩了（感覺到道爾在客廳，但因為在客廳老被罵，沒有進入）
• 犯人：綱島吉雄
• 動機：缺錢養活家裡數量逐漸增加的狗狗，因為家裡的狗多數為被遺棄的雜種狗，連售賣和送人都不容易，於是動了道爾項圈上寶石的歪念頭（後加納將寶石贈予了綱島，希望他能照顧好家裡的狗，綱島承諾不會再讓狗的數量增加）
• 案件解決人：江戶川柯南

製作人員

	前篇	後篇
構成·分鏡	市丸知佳
演出	栗本宏志	伊藤真朱
作畫監督	濱津武廣	村中博美村中ひろび
道具設計	山中純子、宍戶久美子
美術設定	成田偉保（草薙）
製作進行	上原一洋、岡崎健	安榮卓也、澤田穗高

背景音樂

TV233（拆分版252）

00:00 OP9 destiny
01:45 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:52 OSTTV1-8 のんびり気分
03:12 OSTTV1-15 小さな巨人
04:47 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
08:27 OSTMV4-22 驚愕の真実
10:10 OSTMV4-8 トロピカルランドの想い出
11:06 OSTTV3-14 想い出
12:45 OSTTV3-20 サスペンス－危機感－
13:11 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
13:53 未發表曲 CM
14:53 OSTMV2-28 真相究明
17:08 OSTMV4-4 とっておきクイズ
18:09 OSTMV4-12 記憶喪失（影）
20:42 OSTMV4-23 漆黒の殺意
22:22 ED12 always

TV234（拆分版253）

00:00 OP9 destiny
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:37 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
02:56 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:03 OSTMV4-22 驚愕の真実
05:38 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ（狙撃）
07:46 OSTMV4-4 とっておきクイズ
09:45 OSTTV4-17 キーワードの謎解き
10:55 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
12:09 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
12:36 未發表曲 CM
12:41 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
13:57 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
14:31 OSTMV4-23 漆黒の殺意
16:18 OSTMV4-14 Need not to know.
17:28 OSTTV2-4 蘭のテーマ（優しさ）
18:41 ED12 always
20:09 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
22:19 OSTTV0-2 蘭のテーマ

名言

• 吉田步美：那如果你跟柯南搭檔的話，應該可以組成世界第一的偵探社吧！（じゃあコナン君とコンビを組めば、世界一の探偵事務所ができちゃうね！）
• 灰原哀：如果我像瑪麗王后一樣化作斷頭台上的露水消失的話，它會不會像她的愛犬迪比一樣追隨我投身於塞納河裡呢？（だって私がマリーのように断頭台の露と消えたら、彼女の愛犬だったティスビーみたいに､ 私の後を追ってセーヌ河に身を投げてくれそうじゃない?）
• 江戶川柯南：就像你可以憑氣味嗅出那些傢伙一樣，我也可以！我可以嗅出帶着殺氣的傢伙，這就是偵探的直覺。（お前が臭いで奴らを嗅ぎ分けられるように、オレにも分かるんだよ！殺気を持った奴の気配が…探偵の勘ってやつでね…）
• 江戶川柯南：對…要一直保持這種表情哦。這種表情才能讓你像個天真無邪的小孩子！（そうそう、いつもそういう顔してろよ…そーいう顔してたら子供にしか見えねーんんだからよ！）

柯學科普

• 狗光聞氣味就能判斷出另一隻狗的體型和性別。
• 在一隻狗嗅出人身上帶有另一隻與其性別相同，體型卻更大的狗的氣味時容易產生敵意。
• 馴導狗時，如果不夠果斷，比較溫和，容易被狗理解為在為狗的行為加油打氣。
• 蝴蝶犬又名蝶耳狗（Papillon）在法語中是蝴蝶的意思，它們在16世紀的法國宮廷里是最受歡迎的品種。據說當時瑪麗王后（Marie Antoinette）所飼養的那隻愛犬就是蝴蝶犬。
• 玻璃棉是一種吸音材料，同樣也具有一定隔熱的能力。
• 狗的聽力是人類的四倍，狗的鼻子也比人類靈敏很多，但它們的眼睛卻幾乎無法識別顏色。
• 牧羊犬能將走散的綿羊再度趕回羊群，因此在看到有人衝出去時會下意識到前面擋着。
• 瑪麗王后被處死：法國大革命爆發後，王室出逃未成，1792年9月21日，路易十六被廢，法國宣布廢除君主制。王室遭拘於聖殿塔內。路易十六去妻子瑪麗被控犯有叛國罪，路易十六處決九個月後，即1793年10月14日，她以被控叛國罪交付給革命法庭審判，2天後定罪並處以死刑，在革命廣場通過斷頭台處死，享年37歲。

本集看點

• 第一代詹姆斯·布拉克的聲優家弓家正（已故）客串案件角色綱島吉雄。
• 案件角色及狗狗之間的戀愛。
• 案件犯人的意外暖心。
• 少年偵探團和博士關心因為組織的壓力而心情低落的灰原。
• 博士、灰原和柯南討論公交劫持事件的後續，得出灰原並未被組織發現的結論。

與漫畫的區別

• 動畫原創了瑪麗王后抱着蝶耳狗的形象。
• 動畫在土佐林說「把項圈拿下來就和其他的蝶耳狗沒什麼差別了」之後，刪除了以下台詞：
  • 綱島：雜誌上常介紹道爾這隻名犬，所以恐怕是某個看過它的人把它給……
  • 土佐林：它現在也許正跟歹徒在哪兒散步呢……
  • 加納：怎、怎麼可能！？
• 動畫刪除了土佐林推測的蓮木把鞋從玄關拿過來的原因：「你到焚化爐去時，為了不讓腳弄髒」。
• 動畫刪除了土佐林推測鞋子被留在後院的原因：「後來它在返回的途中聞到燒焦的項圈的味道而嚇了一跳，所以不自覺把叼着的鞋子放掉了」。
• 動畫刪除了柯南在大家再次分頭找道爾前提醒博士犯人是用刀把項圈割開的，如果有情況用徽章聯繫自己的情節。
• 動畫在柯南說「如果是警犬當然另當別論」之後，刪除了柯南「這種普通的柴犬就……」的台詞。
• 動畫刪除了加納提及亞瑟小時候習慣從鞋櫃裡叼出來的鞋是運動鞋的細節。
• 動畫在加納說亞瑟經常會藏在自己床底下之前，刪除了加納「我母親非常溺愛道爾」的台詞。
• 動畫把柯南看着筆記想「到底是如何藏起來的」改為「犯人到底把道爾藏在了哪裡」。
• 動畫刪除了柯南想「如果是趁大家尋找的時候把狗藏起來，一旦小狗叫了的話，還是會被大家發現呀」，以及「雖然那種狗體型小，不過還是沒辦法神不知鬼不覺地放進衣服當中夾帶出去」的情節。
• 動畫在土佐林質問蓮木是不是打算把狗藏在音響裡帶走後，增加了以下台詞：
  • 蓮木：怎麼會？
  • 加納：不要這麼快下定論。蓮木小姐是不可能做這種事的。
  • 土佐林：但是剛才她的鞋子不是掉在焚化爐旁邊嗎？
  • 加納：但是……
• 動畫在柯南說「不對」後增加了以下台詞：
  • 柯南：犯人不是蓮木小姐。
  • 土佐林：你這孩子在胡說什麼？
• 動畫在柯南說活的小狗不可能被關在音響里十天後，增加了以下台詞：
  • 土佐林：但是如果不是蓮木小姐的話，犯人為什麼要把狗藏在音響里呢？
  • 柯南：因為犯人不是想把道爾偷出去，不過是想把道爾暫時藏起來罷了。
  • 土佐林：藏起來？
• 動畫在加納把寶石送給綱吉後，增加了綱吉對加納道歉的情節。
• 動畫在博士像加納和蓮木道賀後，增加了步美、元太和光彥向他們兩人道賀，以及博士說「在搬家之前得好好慶祝一下」的情節。
• 動畫將最後柯南對灰原說的「要保持這種表情」改為「要一直保持這種表情」，並增加了以下對話：
  • 柯南：不然怎麼看都像是個快90歲的老太太。
  • 灰原：真沒禮貌，是84歲。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV233（拆分版252）

開場白

命運中亦有推理的線索，神秘事件終有撥雲見日的一天。今天會出現三隻可愛的小狗，還有四個行跡可疑的嫌犯。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。ちょっと可愛い、愛犬三匹。怪しい四人のブリーダー。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「道爾的叫聲模仿」

コナン（高山みなみ）「ドイルの鳴きマネ」

元太（高木涉）：「汪！」

元太（高木渉）「ワン！」

柯南（高山南）：「亞瑟！」

コナン（高山みなみ）「アーサー！」

元太（高木涉）：「汪！」

元太（高木渉）「ワン！」

柯南（高山南）：「克里斯蒂！」

コナン（高山みなみ）「クリスティー！」

元太（高木涉）：「汪！」

元太（高木渉）「ワン！」

柯南（高山南）：「都是一樣的啊......」

コナン（高山みなみ）「同じだよ…」

元太（高木涉）：「喵......」

元太（高木渉）「ニャー…」

Next Conan's Hint

坐墊上的痕跡

座布団の痕跡

TV234（拆分版253）

開場白

命運中亦有推理的線索，神秘事件終有撥雲見日的一天。名犬道爾為何突然失蹤，真相就將真正的揭曉。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。いなくなった名犬、ドイル。ブリーダー達の意外な素顔。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下集是意外的手法！」

コナン（高山みなみ）「次回は意外なトリック！」

高木（高木涉）：「紅酒沒有摔碎，摔碎的是酒瓶哦......」

高木（高木渉）「ワインは割れないんだよね、割れんのはビンだよね...」

柯南（高山南）：「對對......」

コナン（高山みなみ）「そうそう...」

Next Conan's Hint

摔碎的紅酒

割れたワイン

注釋

公寓墜樓事件

電視動畫

葡萄酒窖密室