来自柯南百科

(重定向自TV701

逼近灰原秘密的黑影
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
密室中的柯南
Transparentblock.png
TV701-704 黑衣组织的预谋.jpg
TV701-704 案件的调查.jpg
TV701-704 伤疤赤井.jpg
TV701-704 对峙.jpg
TV701-704 波本现身.jpg
TV701-704 基德救场.jpg
TV701-704 冲矢昴.jpg
集数及标题
集数
701-704(拆分版753-756)
中文名
漆黑的特快列车
(发车/隧道/交叉/终点)
官方译名
漆黑的神秘列车
(发车/隧道/交叉/终点)
日文名
漆黒の特急
(発車/隧道/交差/終点)
英文名
The Jet-Black Mystery Train
(Departure/Tunnel/Intersection/Destination)
首播状况
首播日期
2013/7/13(发车)
2013/7/20(隧道)
2013/7/27(交叉)
2013/8/3(终点)
首播收视率
8.1%(发车)
8.3%(隧道)
8.0%(交叉)
6.6%(终点)
首播片头曲
OP36 Q&A
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改,7改4
对应漫画
Vol.78 File.1-Vol.78 File.7
总File.818-File.824

本集剧情

柯南一行人乘上了铃木号特快列车前往名古屋站。上车前,售票员向8号车厢的几位乘客们打招呼,由于小五郎的房间是8号车厢B室,因此在该包厢多年的老乘客室桥悦人对售票员抱怨,明明预约了平时的8号车厢,最终却变成了7号车厢。

列车上按照惯例会举行一场神秘的推理谜题,随机挑选乘客作为犯人和被害人,其他乘客则作为侦探。有人在柯南他们的包厢外放了信件,内容是10分钟后7号车厢B室会发生事件。当柯南他们赶到时,案件已经发生,犯人逃跑。就在柯南他们寻找凶手的过程中,诡异的事情发生了,柯南他们从小兰等人所在的8号车厢直接跑到了6号车厢,7号车厢离奇的消失了?!

虽然最终解开了7号车厢消失之谜,但柯南还是察觉到一些异常的地方。灰原在列车中隐隐发现了一些黑衣组织的痕迹,黑衣组织已经派人潜入了这辆列车,目的就是为了置灰原于死地。小兰、园子和世良回到原本的车厢时,却发现室桥悦人太阳穴中枪,而且真的已经死亡。

柯南在调查案件的过程中遇到了楼下波洛咖啡厅打工的安室透,柯南、小五郎和世良对8号车厢的其他几名乘客一一进行询问,并得知了关于五年前一起重大火灾的相关情况。在调查案件的过程中,黑衣组织的贝尔摩德也开始在列车上行动,并给灰原发来了邮件。

黑衣组织在列车上开始追杀灰原,柯南的母亲工藤有希子也卷入这场红黑之间的对决中。另一边,琴酒和伏特加在终点站设置了炸弹,等到列车一到站就将其炸毁。而黑衣组织的另一名成员——波本也在列车上展开了行动……

对应漫画 漆黑的特快列车(2012年5月23日-2012年7月4日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 通过手机查找到列车的终点站是名古屋站,察觉到了列车上有黑衣组织的人
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 与园子和世良原本在8号车厢B室,与室桥悦人更换后来到了7号车厢B室;在推理谜题中扮演共犯
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 小山力也 自称为“毛利波洛郎”,包厢为8号车厢B室
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子 邀请柯南等人登上铃木号特快列车;与小兰和世良原本在8号车厢B室,与室桥悦人更换之后来到了7号车厢B室;在推理谜题中扮演共犯;将给基德的情书藏在车厢里
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 正在感冒中,察觉到列车上有黑衣组织的人,在柯南的命令下通过扩音器向基德假扮的宫野志保传递信息
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 因为第一次乘坐蒸汽机车感到兴奋
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 因为第一次乘坐蒸汽机车感到兴奋
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 因为第一次乘坐蒸汽机车感到兴奋
安室透 安室透 登场 古谷彻 真实身份为黑衣组织成员波本,将宫野志保逼入列车的货车中,看到一个疑似赤井秀一的人后决定重新开始调查赤井死亡一事
世良真纯 世良真純 登场 日高法子日髙のり子 在车厢中遇到了伤疤赤井,被电晕后由冲矢昴将她安置到原来的房间
冲矢昴 沖矢昴 登场 置鲇龙太郎 将世良真纯安置到原来的房间,结尾睁开了自己的眼睛
工藤有希子 工藤有希子 登场 岛本须美 和贝尔摩德在列车上对峙
琴酒 ジン 登场 堀之纪 将铃木号特快列车称为“疾驰的铁蛇”,在名古屋站站台上放置炸弹,打算列车一到站就将其炸毁
伏特加 ウォッカ 登场 立木文彦
贝尔摩德
莎朗·温雅德
ベルモット
シャロン・ヴィンヤード
登场 小山茉美 负责在列车上寻找宫野志保并将她带回组织;和工藤有希子在车厢中对峙;发现有希子在车厢中藏着的变装道具以及染血的防弹背心


怪盗基德 怪盗キッド 登场 山口胜平 假扮成宫野志保在列车上和波本对峙,货车爆炸时展开滑翔翼逃走
铃木次郎吉 鈴木次郎吉 登场 永井一郎 让爱知县的警察时刻待命,等到列车一到站就上车缉拿杀人凶手并将他的首级挂在名古屋的天守阁上
宫野艾莲娜 宮野エレ一ナ 声音 铃木弘子 告诉灰原哀研制的药名为“银色子弹(Silver bullet)”
伤疤赤井 火傷の男 登场 池田秀一 电晕世良真纯,使灰原极度恐惧;为贝尔摩德假扮
寺井黄之助 寺井黄之助 登场 彩蛋中登场,在人群中出现,无台词
赤井秀一 赤井秀一 想象 灰原认为伤疤赤井和赤井秀一有很多相像之处时出现
板仓卓 板倉卓 提及   有希子提及贝尔摩德和板仓卓因为电影的事吵架时出现

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
能登泰策 ()()(たい)(さく) 辻亲八 53 8号车厢A室乘客,前自卫队军官 《东方快车谋杀案》中的阿巴思诺特上校[注 1] 和因为火灾丧命的资产家是剑道同好;随身携带竹刀,打算到名古屋后和朋友比试;房间的呼叫灯泡出现了问题
室桥悦人 (むろ)(ばし)(えつ)() 石川洋昭石川ひろあき 39 7号车厢B室乘客 《东方快车谋杀案》中的富商萨缪尔·雷切特[注 2] 在推理谜题中扮演死者,但却被人假戏真做枪杀;与小兰、园子和世良更换车厢之后来到了8号车厢B室
安东谕 (あん)(どう)(さとる) 牛山茂 41 8号车C室乘客,鉴定师 《东方快车谋杀案》中的鲁道夫·安德烈公爵 随身携带了鉴定为赝品的画,画的画框非常沉
小蓑夏江 ()(みの)(なつ)() 羽鸟靖子 75 8号车D室乘客,死去的资产家的伯母 《东方快车谋杀案》中的纳塔莉娅·德拉戈米罗夫公爵夫人 因为火灾而不得不坐在轮椅上;在柯南将住友昼花支开后问问题时没有回答;寺井黄之助假扮
住友昼花 (すみ)(とも)(ひる)() 山口由里子 37 8号车D室乘客,小蓑夏江的仆人 《东方快车谋杀案》中的希尔德·施密特[注 3] 怪盗基德假扮
出波茉莉 (いで)(なみ)()() 川浪叶子 33 8号车厢E室乘客,资产家的孙子的原订婚人 《东方快车谋杀案》中的玛丽·德贝汉[注 4] 因为房间里奇怪的声音很不耐烦地呼叫列车员服务

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别
列车员 車掌 志村知幸、小田敏充
爱知县县警若干(其中一名警察有台词但声优表未标明)

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人安东谕 与死者室桥悦人进行交流

案件信息

时间信息

  • 五年前某月17日晚22:40(根据世良真纯查到的案件资料) 某资产家的别墅发生火灾,12人不幸丧命
  • 登上列车前一天晚上 贝尔摩德和琴酒通话,琴酒说一定要在列车上抓到雪莉
  • 某日上午 柯南等人登上了铃木号特快列车
  • 同日中午 室桥悦人在包厢中被人枪杀
  • 同日下午 柯南借助小五郎解决案件,黑衣组织在车上寻找灰原并制造风波,最终组织的目的未能达成,而由于列车的货车被炸毁,列车被迫在最近的一站停车

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 某高速公路 琴酒与贝尔摩德通话
东京都 贝尔摩德家 客厅 贝尔摩德告诉琴酒雪莉会登上铃木号特快列车
东京都 东京站 站台 柯南等人登上铃木号特快列车
东京都 某车站 站台 列车通过站台但不停车,直达终点站名古屋
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 6号车厢D室 有人在门外放了信件,上面写着10分钟后7号车厢B室会发生案件;贝尔摩德给灰原发来短信
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 7号车厢B室(实际为8号车厢B室) 室桥悦人身中两枪,犯人逃走;不久室桥悦人真的遇害
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 8号车厢B室(实际为7号车厢B室) 小兰、园子和世良的包厢,园子很不耐烦将柯南等人赶走
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 某车厢B室 伤疤赤井从包厢中走出,引发灰原的雷达反应;之后工藤有希子和贝尔摩德进行对峙
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 餐车 小五郎在餐车大吃大喝
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 8号车厢A室 能登泰策包厢的呼叫铃响了,列车员敲门询问
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 8号车厢E室 出波茉莉因为包厢里奇怪的声音寻求列车员帮助
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 8号车厢D室 住友昼花推着小蓑夏江出门
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 8号车厢C室 安东谕出门问列车员发生了什么事情
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 8号车厢的走廊 柯南、小五郎和世良开始调查案件;经过调查案件解决;之后波本将宫野志保逼到最后一节车厢
名古屋 名古屋站 站台 次郎吉让爱知县警随时待命,等到列车一到就上车逮捕杀人凶手;同时琴酒和伏特加在站台附近安装了炸弹,等到列车一到站就将其炸毁
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 6号车厢E室 冲矢从包厢内走出引发灰原的极度不安;世良被电晕后由冲矢将她安置到房间
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 某车厢C室 安室透给某人发去了短信
东京都→名古屋的铁路 铃木号特快列车 货车 货车和8号车厢的连接处被黑影扔出的手榴弹炸断,货车在桥上爆炸
未知 某车站 站台 由于货车爆炸,列车被迫在最近的一站停车,所有乘客都接受询问
其他地点:发生火灾的资本家的别墅

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
保时捷356A 伏特加 琴酒 未知 琴酒在车上和贝尔摩德通话,得知雪莉会登上铃木号特快列车
铃木号特快列车 未知 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、阿笠博士、吉田步美、小岛元太、圆谷光彦、灰原哀、铃木园子、世良真纯、安室透、冲矢昴、贝尔摩德、工藤有希子,能登泰策、出波茉莉、安东谕、室桥悦人、小蓑夏江(寺井黄之助假扮)、住友昼花(怪盗基德假扮 东京→名古屋 列车上发生了杀人案件,同时组织也在列车上展开行动,最终由于货车爆炸,列车被迫在最近的一站停车

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉毛利小五郎进行推理
领结型变声器 江户川柯南 变声为毛利小五郎的声音解决案件

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1 (五年前的火灾)

  • 出现形式:背景
  • 性质:盗窃、谋杀
  • 死亡人数:12
  • 死者:某资产家及其亲属和来访的客人(包括安东谕的妻子)
  • 死因:烧死
  • 死亡时间: 五年前某月17日晚22:40
  • 案发地点: 资产家的别墅
  • 案件真相:室桥悦人从别墅中盗走了一幅价值不菲的画,为了掩盖自己的罪行放了一把火。
  • 凶手:室桥悦人
  • 动机:掩盖自己偷画的痕迹。
  • 案件叙述人:安东谕

案件2 (消失的7号车厢)

  • 出现形式:突发事件
  • 事件内容:
    1. 柯南等人的包厢外被人放了一封信件,上面写着“恭喜你,你被选为侦探,10分钟后,在7号车厢B室会发生案件,请前去调查”(おめでとう、あなたは探偵役に選ばれました。10分後に7号車のB室で事件が発生するので、捜査されたし
    2. 柯南等人来到7号车厢B室后,看到室桥悦人身中两枪,犯人逃跑
    3. 柯南等人寻找犯人时,来到了小兰、园子和世良的包厢,但园子说这里是8号车厢B室,柯南等人往回走时直接来到了6号车厢
  • 事件真相:小兰等人也收到了相同的信件,内容为“恭喜你被选为共犯,然后和室桥悦人交换房间,因此小兰等人所在的包厢才是7号车厢B室,室桥所在的包厢是8号车厢B室,而且共犯还要对侦探撒谎”。而制造假的推理谜题也是犯人计划中的一环。
  • 案件解决人:江户川柯南

案件3 (室桥悦人案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:室桥悦人
  • 死因:枪杀
  • 第一发现人: 江户川柯南、世良真纯
  • 死亡地点: 8号车厢B室
  • 嫌疑人:能登泰策、安东谕、住友昼花、小蓑夏江、出波茉莉5人
  • 作案工具:手枪、镜子、钓鱼线
  • 作案手法:
    1. 安东偷走了一套列车制服,混入列车员队伍中,将8号车厢B室的防盗链由5条换成6条,并在出波的房间里放上了可以遥控闹铃的手表。
    2. 安东将事先录制好的B室呼叫铃的声音放出,乘务员率先前往呼叫灯坏掉的A室。由于走廊很窄,房门打开就几乎把走廊堵住,事先给室桥打电话的安东就在这时进入B室。
    3. 安东和能登商量制造假推理谜题一事,之后制造了室桥被枪击的假象,从而将所有人支开。
    4. 安东随身携带的画框中有三面镜子,他将这三面镜子贴在了自己房门的内侧。杀人后,遥控E室的闹铃启动,趁列车员被出波叫到E室时从B室出来,同时在门把手上绑上钓鱼线,绕过走廊窗户的扶手后将线拉进B室,看准时机用力一拉,房间门就打开了。
    5. 最后在E室门的遮挡下,从外面挂好B室的长防盗链,之后往E室的方向走,这样就没人看得出来有人出入案发现场
  • 破案证据:
    1. 室桥头上的弹孔附近没有烧伤的痕迹,因此排除自杀
    2. 众人所说的那个隔着门偷窥的人其实是列车员,列车员看到了镜子中的自己
    3. 该手法中如果镜子的距离太近或者太远都会被识破,因此只有中间C室的安东有作案的可能
    4. 安东的画框中藏有三面镜子,其中一面镜子的一部分还用颜料涂成了和门一样的浅茶色
  • 凶手:安东谕
  • 动机:安东在两年前发现本应该被烧毁的画出现在了拍卖会上,他追查到画的主人是室桥。而在和室桥交流中,安东发现室桥对五年前的火灾不以为意,而安东的妻子在火灾中丧命。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)、安室透

案件4 (列车上的骚乱)

  • 出现形式:突发事件
  • 受害人:列车上6、7、8号车厢的乘客
  • 案件详情:贝尔摩德假扮成伤疤赤井并在列车员的椅子下面放了烟雾装置,之后启动烟雾装置使车厢内部大乱。由于8号车厢的所有人都有火灾恐惧症,因此他们和6、7号车厢的所有人都往前面的车厢走。
  • 目的:贝尔摩德知道宫野志保不会连累他人,因此制造骚乱将宫野志保引到没有人的8号车厢,方便波本将她带回组织
  • 犯人:贝尔摩德

识破基德的假扮

  • 破案证据:
    1. 当住友昼花不在身边时,小蓑夏江无法说话,小蓑夏江之所以能说话是因为住友昼花假扮的怪盗基德使用腹语术,之后寺井黄之助假扮的小蓑夏江再对口型
    2. 8号车厢所有人都有火灾恐惧症,但是小蓑夏江却若无其事的点起了烟
  • 柯南的目的:让怪盗基德假扮成宫野志保和波本对峙,相关的内容灰原会在其他房间用耳机告诉他。

案件5 (列车爆炸案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:爆炸
  • 死亡人数:0
  • 受害者:怪盗基德
  • 作案工具:炸弹
  • 案发过程:安室透将基德假扮的宫野志保逼到货车后,发现货车中藏了很多炸弹。正当宫野志保拒绝被带走,安室透想要开枪时,一个疑似赤井秀一的黑影往车厢的连接处扔了一颗手榴弹,使货车与前面的车厢分离。当贝尔摩德启动炸弹时,基德用事先藏在货车里的滑翔翼逃走。
  • 犯人:贝尔摩德
  • 动机:毁灭证据

制作人员  

发车 隧道 交叉 终点
构成·分镜 佐川梅三郎
演出 吉村章吉村あきら 矢野孝典 池田智美 山本泰一郎
演出补 新子太一、吉井碧
作画监修 须藤昌朋、牟田清司
作画监督 岩井伸之 桥本正则、河村明夫かわむらあきお 田中美穗たなかみほ、大友健一 本桥秀之
作画监督补 牛之滨由惟牛ノ濱由惟
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 冈田悠平、森下摩理惠 藤田珠生、大山满帆、原屋哲朗 西田恒行 冈田悠平
制作协力 BIGBANG

使用音乐

TV701(拆分版753)

00:05 OSTMV13-12 グレイゾーン
02:10 OP36 Q&A
04:05 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
04:12 OSTTVSP7-62 ほのぼの(2007)
07:31 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
08:11 OSTMV15-36 ミニサス3
09:00 未发表曲 2009未発表曲39
09:58 OSTMV16-4 サッカーゲーム
11:17 OSTMV16-21 シャドーC
11:27 未发表曲 古城の探索(2007)
11:53 未发表曲 ペナルティ モード(2013)
12:53 OSTMV15-2 ワルサス
13:13 未发表曲 CM
13:26 OSTMV15-36 ミニサス3
15:47 OSTMV16-34 インサイドキック
16:20 OSTMV16-31 ミドルクロス
17:34 OSTMV13-14 不透明な果実2
18:21 OSTMV16-43 ダークエリア
19:57 OSTMV15-5 アンダーアイス
21:36 未发表曲 オーバーウェッジ(2013)
22:25 ED44 瞳のメロディ

TV702(拆分版754)

00:01 OSTMV16-39 プレホイッスル+OSTMV16-1 イン トゥ ピッチ
00:27 OP36 Q&A
02:22 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:34 未发表曲 悪のテーマ(2007)
05:11 OSTMV16-2 シャドーA
05:23 未发表曲 古城の探索(2007)
06:11 OSTMV13-9 事件のドア
06:51 OSTMV15-24 ゲンタくん
07:16 OSTMV15-36 ミニサス3
07:52 未发表曲 2009未発表曲12
09:57 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
12:03 OSTMV15-7 滑りやすい道
13:09 OSTMV15-60 ミニサス6
13:24 未发表曲 CM
14:07 OSTTVSP7-50 驚愕の真実(2007)
16:00 OSTMV13-13 不透明な果実
17:15 OSTMV13-29 ダークな予感
18:53 OSTMV12-17 イン モルティス
20:35 OSTMV13-48 不安な手鏡
21:56 OSTMV15-58 氷点下の緊張
22:25 ED44 瞳のメロディ

TV703(拆分版755)

00:01 未发表曲 オーバーウェッジ(2013)
00:29 OP36 Q&A
02:24 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:34 OSTMV11-18 コンシダレーション
03:48 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
06:36 OSTMV15-36 ミニサス3
07:12 未发表曲 沈黙の15分未収録曲5
07:36 OSTMV16-1 イン トゥ ピッチ
08:36 未发表曲 オーバーウェッジ(2013)
09:02 未发表曲 CM
09:39 未发表曲 2009未発表曲6
09:50 OSTMV15-45 コゴロー2
10:56 未发表曲 2009未発表曲2
14:00 OSTTVSP7-44 忍び寄る影(2007)
16:29 未发表曲 2009未発表曲5
18:08 未发表曲 事件現場(ショート)(2007)2
20:04 OSTMV13-12 グレイゾーン
21:55 OSTMV16-16 インターセプト
22:24 ED44 瞳のメロディ

TV704(拆分版756)

00:01 OSTMV14-37 シュヤーク
00:34 OP36 Q&A
02:29 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:36 OSTTVSP7-44 忍び寄る影(2007)
04:40 OSTMV12-42 アラベスク タッチ
06:16 OSTMV13-54 からみつく糸
07:15 OSTMV13-12 グレイゾーン
09:42 OSTMV11-14 ケース ブレイク
11:19 OSTMV16-21 シャドーC
11:25 未发表曲 CM
11:33 OSTMV12-30 エグザミネ
12:15 OSTMV16-40 アンダーグラウンド
14:00 OSTMV16-25 アウェイブルー
15:52 OSTMV16-25 アウェイブルー
17:30 OSTMV13-62 メタルな触感
18:03 OSTMV13-15 ブラックロジック+OSTMV13-18 不透明な果実3
19:24 ED44 瞳のメロディ
20:44 OSTMV13-9 事件のドア
21:47 OSTTVSP7-36 コナンの夢(2007)
23:23 OSTMV16-2 シャドーA

名言

  • 贝尔摩德:但是呢,现在要去杀她的不是我,是波本。只有她,一定不能继续存活于世,不要怪我啊,银色子弹。(でもねぇ、殺るのは私じゃなく、バーボン。彼女だけは、この世にいてはならないのよ、悪く思わないでね、シルバーブレッド君。
  • 毛利小五郎:不过,既然我来了,就请各位放下心。无论这辆列车里发生什么样的案件,只要在下名侦探毛利波洛郎所到之处,都能一一化解。(ま、私が乗るからには、ご安心あれ。この列車内でいかなる事件が起きようと、この名探偵、毛利ポア郎が。
  • 铃木次郎吉:敢在老夫的列车中杀人之徒,一定要在老夫面前被绳之以法!(ワシの列車の中で人を殺めた不届き者、ワシの目の前でお縄にせよ!
  • 铃木次郎吉:听好了,小的们!等列车一到站,就立刻冲进车内,以闪电般的速度逮捕杀人犯,将他带到我的面前!等我抓到犯人,给我把他的首级挂在名古屋城的天守阁上!(よいか、者ども!列車が到着次第、車内に突入!電光石火の如く殺人犯めをふん縛り、ワシの眼前に直らせろ!犯人を捕らえた暁には、その雁首、名古屋城の天守閣に吊るしてくれようぞ!
  • 宫野艾莲娜(录音):那等你下次19岁生日的时候再见吧,还有,差不多可以告诉你了,其实妈妈啊,现在在研制一种非常恐怖的药。虽然实验室的同事们都欣喜地称它为梦幻般的药,但是爸爸妈妈怀着另一种希望,称它为“Sliver bullet”,银色子弹。(じゃあ、次の19歳の誕生日にバイバイ、それと、そろそろ、あなたに言ってもいい頃かも、実はお母さんね、今とても恐ろしい薬を作ってるの。ラボの仲間は夢のような薬って浮かれてるけど、父さんと母さんは願いを込めて、こう呼んでるわ「シルバーブレッド」、銀の弾丸ってね。
  • 冲矢昴(对灰原哀):不愧是姐妹啊,看穿你的行动真是轻而易举。来,跟我来吧,到我的领域来。(さすがは姉妹だな、行動が手に取るようにわかる。さあ、来てもらおうか、こちらのエリアに。
  • 安室透(对宫野志保):不愧是地狱天使的女儿,和她很像啊。初次见面,波本,这是我的的代号。(さすがヘルエンジェルの娘さんだ、よく似てらっしゃる。初めまして、バーボン、これが僕のコードネームです。
  • 安室透和宫野志保的对话

安室透:“波本,你对这个代号有印象吗?我曾经见过你的家人。”

宫野志保:“嗯,我知道。你是组织的一员,和姐姐的恋人诸星大是对手关系。据她所说,你们不知为何互相厌恶啊。”

安室透:“是啊,如我所料,那个男人是FBI的走狗,我无法相信他背叛组织后就被清洗了。就变装成他,在有关人士周围出现,试探他们的反应。多亏这样,现在我确定他真的已经死了。不过今天代替我变装成他的是我的同伴,你出现在这里,说明我们给你造成了足够的恐惧啊。”

安室透「バーボン、このコードネーム、聞き覚えありませんか?君のご家族とは会ったことがあるんですが。」

宮野志保「ええ、知ってるわよ。お姉ちゃんの恋人の諸星、大とライバル関係だった組織の一員。お姉ちゃんの話だと、お互い毛嫌いしてたらしいけど。」

安室透「ええ、僕の睨んだとおり、あの男はFBIの犬でね。組織を裏切った後消されたっていうのが、どうにも信じがたくて。あの男に変装し、関係者の周りをしばらくうろついて反応を見ていたんです。お陰であの男が本当に死んでいることがわかりましたけどね。ま、変装させてくれたのは今回僕の代わりにあの男に化けてくれた仲間ですが、君がここへ現れたということは、君に恐怖を与える効果は十分にあったようだ。」

  • 柯南和基德的通话

怪盗基德:“我可没听说啊,那些危险的家伙是怎么回事啊?我要是没把滑翔翼藏在货车车厢的话,现在早已经变成焦炭了。”

柯南:“我想因为是你,所以肯定早有准备。好啦,这样我们就两清了。”

キッド「聞いてねぇぞ、なんなんだ、あの危ねぇ奴らはよぉ?ハングライダーを貨物車に隠してなかったら、今ごろ黒コゲだぞ。」

コナン「オメェのことだから、そんぐらい用意してると思ってよ。まあ、これで貸し借りはチャラってことで。」

柯学科普

  • 东方快车谋杀案:著名英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的作品之一,主角为名侦探赫尔克里·波洛,该书于1934年1月1日出版。剧情内容大致为波洛搭乘东方快车准备前往英国伦敦,同车厢的萨缪尔·雷切特在睡梦中被人刺死。而由于暴风雪的缘故,列车已经停止前进。经过调查,波洛发现雷切特是一个臭名昭著的罪犯,本名为卡塞蒂。五年前,卡塞蒂绑架美国阿姆斯特朗上校的3岁女儿戴西并将她杀害,虽然他最终被捕,但是他利用各种手段得到了无罪释放的判决。最终波洛得出结论,火车上其他12名乘客都涉嫌谋杀雷切特,而每一个犯罪嫌疑人都刺了雷切特一次,因此所以没有人能够知道是谁给了他致命一击,最终波洛选择放过了所有的犯人。1974年该作品被改编为同名电影。[注 5]
  • 赫尔克里·波洛:由阿加莎·克里斯蒂创造的比利时侦探,与简·马普尔并列为阿加莎·克里斯蒂创作的最有名且长寿的角色之一,于出版于1920年至1975年间的33部小说、1部剧本与超过50部短篇集出场。从1920年的第一本书《斯泰尔斯庄园奇案》(The Mysterious Affair at Styles)出场,到最后的《幕》(Curtain)一案中去世。柯南中的波洛咖啡厅也以他的名字命名。[注 6]

本集看点

  • 重要的主线剧情:波本真实身份揭晓为安室透,黑衣组织行动在列车上寻找雪莉,由于疑似赤井秀一的人出现,安室透开始重新调查赤井死亡一事。
  • 继《与黑衣组织的再会(灰原篇)》后,琴酒脑海中再次出现裸体的雪莉。
  • 怪盗基德第一次也是唯一一次参与柯南主线剧情,青山刚昌也在访谈中明确提到基德以后不会参与柯南主线。
  • 本案中毛利小五郎自称毛利波洛郎,致敬了英国著名推理作家阿加莎·克里斯蒂笔下的大侦探波洛,同时本案也致敬了她的作品《东方快车谋杀案》。
  • 伤疤赤井最后一次出现,并触发灰原的雷达反应。
  • 结尾中冲矢昴睁开了自己的左眼,为后续绯色篇剧情埋下伏笔。
  • 动画从本案开始在监修作画时开始给人物特写添加粗轮廓线,此后一段时间的监修中均出现大量轮廓线。

与漫画的区别

  • 漫画中琴酒的车行驶在大街上,街道两旁有很多行人;动画改为行驶在高速公路上
  • 动画增加了贝尔摩德说“狩猎结束后,再联系你(琴酒)”的台词。
  • 动画中增加了贝尔摩德在窗户上的镜像。
  • 动画中增加了铃木号特快车的编号:230-G-353。
  • 动画中增加了列车车门关闭的情节。
  • 动画中增加了铃木号特快车和另一辆反向行驶的列车擦肩而过的情节。
  • 动画中删除步美看到信件后说“好兴奋啊”的台词。
  • 动画中增加了小兰拿到的信件上的内容。
  • 动画中删除世良“把尸体消失之谜的事情告诉列车员”、柯南“这件事不是要告诉最终负责的小五郎叔叔吗”、小兰“管他呢,他一定在餐车大吃大喝呢”的台词。
  • 动画中增加了园子向安室问好的情节。
  • 动画增加了询问安东前列车在轨道上行驶的情节。
  • 动画中删除园子“小五郎是不是已经把宫野志保的视频放到网上了”的思考。
  • 动画中增加了柯南看到小蓑夏江无法回答问题时眼镜反光的情节。
  • 动画中增加了小五郎说“从门缝里看不到(手表)啊”的台词。
  • 动画中删除列车出第二条隧道时隧道外山上的景色。
  • 动画中伤疤赤井看旅客名单被发现后列车员说“可以问我啊”的台词。
  • 动画删除漫画823话中列车行驶过桥时远处出现的高压铁塔。
  • 动画中增加了安东的眼镜反光。
  • 动画删除安东提到室桥死之前说没想到火灾会死那么多人的剧情。
  • 动画中删除贝尔摩德“而且列车上已经出现了杀人事件,下车的时候肯定会对所有乘客的行李进行检查,就算是组织也不得不放弃带走遗体的打算”的台词。
  • 动画中增加贝尔摩德想象雪莉以原来模样被杀时步美、元太、光彦三人四处寻找灰原的画面。
  • 动画中删除贝尔摩德说“阿笠博士和柯南知道雪莉就是灰原哀,但是不能说出来”时博士和柯南的画面。
  • 动画中删除贝尔摩德“虽然我不知道组织的人会坐上这趟列车的情报你们是怎么得到的,但是在你的房间里并没有发现她(雪莉)的痕迹”与“恢复原来身体的她(雪莉)和那些孩子也有过一面之缘啊”的台词。
  • 动画中增加贝尔摩德“你家那位小弟弟(柯南)也到前面那节车厢去了”的台词
  • 动画中增加《侦探团VS强盗团(沉默)》和《黑色13的暗示》的回忆画面。
  • 动画中在对峙时删除贝尔摩德和伤疤赤井为同一人的画面。
  • 动画删除安室透“能化装成那个已经死去的男人(赤井秀一)的,也只有你非常熟悉的她(贝尔摩德)了”的台词。
  • 漫画中伏特加提到列车一到站所有人都会被事先安装好的C4炸弹炸飞,动画未提及炸弹的品种。
  • 动画中删除伏特加“铃木财团的老大和爱知县警的高官们都集中在这个站台上”与琴酒“这样警方一定会认为这是针对他们的袭击”的台词。
  • 动画中删除安室心想“难道,刚才的那个黑影是…”的情节。
  • 动画中删除列车员“火车真的爆炸了吗”,另一名列车员“是的,我听到声音往窗户外一看,就看到了黑烟” 的台词。
  • 动画中删除柯南“之所以基德和助手化装成坐轮椅的小蓑夏江,是打算通过轮椅的轮子转动测量出头等车厢走廊的长度和宽度”的台词
  • 动画中删除小蓑夏江因为收到假的出发日期变更通知而待在家里的情节。
  • 动画中删除安室透提到黑衣组织成员会坐直升飞机追踪列车。
  • 动画中删除柯南对基德“他们(黑衣组织)打算将她(雪莉)逼入绝境,恐怕就是装了炸弹的货车,一定要小心一点”的台词。
  • 动画中删除柯南识破基德伪装时说因为他个子矮,因此很快就发现了小蓑夏江不能说话。
  • 动画中删除基德提到黑衣组织成员又有手枪又有炸弹。
  • 动画中增加在贝尔摩德身后出现的基德的助手寺井黄之助。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV701(拆分版753) 

开场白

以百分百正确为目标,谜题暗号,尽数破解!组织的黑影朝着灰原步步逼近,列车发动的铃声响起。看透唯一真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア。灰原に迫る組織の影、発車のベルが鳴り響く。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场  

柯南(高山南):“密室!”
コナン(高山みなみ)「密室!」
步美(岩居由希子):“积木!”
歩美(岩居由希子)「積み木!」
光彦(大谷育江):“热气球!”
光彦(大谷育江)「気球!」
元太(高木渉):“鳗鱼!”
元太(高木渉)「うなぎ!」
哀(林原惠美):“斟酌。”
哀(林原めぐみ)「吟味。」
柯南(高山南):“密室!”
コナン(高山みなみ)「密室!」
步美&光彦&元太&哀(岩居由希子&高木涉&大谷育江&林原惠美):“你真喜欢密室啊!”
歩美&光彦&元太&哀(岩居由希子&高木渉&大谷育江&林原めぐみ)「好きだね!」

Next Conan's Hint

列车员的证言
車掌の証言

TV702(拆分版754) 

开场白

以百分百正确为目标,谜题暗号,尽数破解!密室案件中消失的车厢,乘客们的可疑证言。看透唯一真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア。密室事件に消えた車両、乗客達の怪しい証言。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场  

元太(高木涉):“鳗鱼饭,鳗鱼饭,鳗鱼饭。”
元太(高木渉)「うな重、うな重、うな重。」
光彦(大谷育江):“这该不会是…”
光彦(大谷育江)「それってもしかして…」
元太(高木涉):“一个人的词语接龙!”
元太(高木渉)「一人しりとり!」
柯南(高山南):“喂喂~”
コナン(高山みなみ)「おいおい。」

Next Conan's Hint

防盗链的缝隙
チェーンロックの隙間

TV703(拆分版755) 

开场白

以百分百正确为目标,谜题暗号,尽数破解!可疑人物与奇妙诡计,诡向前行列车逼近的命运。看透唯一真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア。怪しい人物と奇妙なトリック、進む列車に迫る運命。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场  

歩美(岩居由希子):“琴酒、伏特加、波本。”
歩美(岩居由希子)「ジン、ウオッカ、バーボン。」
柯南(高山南):“什么?”
コナン(高山みなみ)「何?」
元太(高木涉):“毛利叔叔喝酒的顺序。”
元太(高木渉)「毛利のおっちゃんが飲んだ順。」
柯南(高山南):“诶。”
コナン(高山みなみ)「えっ。」

Next Conan's Hint

最豪华的演出阵容
最高のキャステイング

TV704(拆分版756)

开场白

以百分百正确为目标,谜题暗号,尽数破解!组织的陷阱在列车上引发骚动,灰原的命运如同风中残烛。看透唯一真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア。奴らの罠で車内はパニック、空前の灯火、灰原の運命。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场  

兰(山崎和佳奈):“园子,网球特训?”
蘭(山崎和佳奈)「園子、テ二スの特訓?」
园子(松井菜樱子):“恋爱和网球都必须要变强!”
園子(松井菜桜子)「恋もテ二スも強くなくちゃ!」
柯南(高山南):“恋爱就不用了吧。”
コナン(高山みなみ)「恋は違うでしょ。」

Next Conan's Hint 

特别教练
スペシャルコ一チ

注释

  1. 上校(たいさ(たい)()加粗部分发音相同。
  2. 雷切特与室桥悦人同为案件被害人。
  3. 希尔德在《东方快车谋杀案》中是纳塔莉娅·德拉戈米罗夫公爵夫人的女仆。
  4. 玛丽(メアリー()()加粗部分发音相似。
  5. 东方快车谋杀案 维基百科
  6. 赫尔克里·波洛 维基百科
逼近灰原秘密的黑影
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
密室中的柯南
Transparentblock.png