TV510-511 推理对决!新一VS冲矢昴

来自柯南百科

红白黄色与侦探团
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
破碎的星座图
Transparentblock.png
集数及标题
集数
510-511(拆分版557-558)
中文名
柯南VS双重暗号之谜(后半)
推理对决!新一VS冲矢昴
官方译名
柯南VS双重暗号之谜
推理对决!新一VS冲矢昴
日文名
コナンvsW暗号ミステリー
推理対決!新一VS沖矢昴
英文名
Conan vs. Double Code Mystery
Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya
首播状况
首播日期
2008/7/28(柯南VS双重暗号之谜)
2008/8/4(推理对决!新一VS冲矢昴)
首播收视率
8.5%(柯南VS双重暗号之谜)
7.8%(推理对决!新一VS冲矢昴)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改一集半
对应漫画
Vol61File9-File10
总File639-File640

本集剧情

因一件意想不到的事情发生,冲矢昴想在搬家前一直借住在工藤家。于是,兰约园子去工藤家打扫,却正巧遇见了那人。两人发现他拥有侦探般的推理能力,于是园子向兰提议让他与新一一较高下,2人的推理对决就此展开……收到小兰发来的纸飞机的图像,柯南认为画在纸飞机上的图形是手机信号的标记。冲矢也推理出放飞纸飞机的人是被关在无法收到电波信号的地点。此后,电视中报道了逃跑中的绑架犯跳海自杀的新闻,而被绑架的造船公司代田育雄社长去向不明,而冲矢也推理出了那名社长使用放飞纸飞机来迷惑犯人……

对应漫画 推理对决!新一VS冲矢昴(2008年1月30日-2008年2月13日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 柯南提到首播《压力杀人事件》时,小五郎在看冲野洋子特别节目
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 因为考试下午不上课
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
小林澄子 小林澄子 登场 加藤优子
冲矢昴 沖矢昴 登场 置鲇龙太郎
本堂瑛祐 本堂瑛祐 被提及 小兰和园子在去新一家途中谈论本堂的事情
冲野洋子 沖野ヨーコ 被提及 柯南提到首播《压力杀人事件》时,小五郎在看冲野洋子特别节目

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
代田育雄 (だい)()(いく)() 水内清光 造船公司董事长兼原船员 被绑架
大江 (おお)() 百百麻子 米花塔大厦住户、3706号室 住在代田监禁地点的楼上
绑架犯 誘拐犯 绑架代田的人 自杀

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
记者 リポーター 大本真基子、三户耕三 男&女 电视新闻节目的记者 小五郎电视上报导关于绑架犯坠楼的新闻
电视主播 キャスター 增田由纪増田ゆき 电视新闻节目的主播 新一家电视上报导关于绑架犯坠楼的新闻
警察 警官 长嶝高士 警察 最后达到监禁地点解救代田社长
急救队员 救急隊員 柳泽荣治 东京消防厅急救队员 最后达到监禁地点解救代田社长
其他角色:汉堡店店主与店员、帝丹小学1年B班学生们、小松保险公司职员山川、街道上发现纸飞机的群众、交警队的警察、将日元纸钞飞机交给警察的孩子东京消防厅急救队员们、代田的妻子和女儿等

案件信息

时间信息

  • 某日10:20 帝丹小学下课,柯南看纸飞机新闻,之后得到小兰邮件,和冲矢昴同时破解暗号。最后拯救被监禁的代田社长

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 帝丹小学 一年B班教室 柯南研究纸飞机案
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 柯南给小五郎打电话找小兰,但是小兰不在
东京都米花町 工藤新一家 玄关、书房等 小兰以为新一回来了到处找新一
东京都米花町 工藤新一家 洗手间 小兰发现冲矢昴在刷牙
东京都米花町 WLECOME BURGER汉堡店 小兰和园子吃的汉堡,冲矢推理出来的
东京都米花町 米花塔大厦附近公园 记者在这里公布第三天的纸飞机暗号
东京都米花町 米花塔大厦 36楼朝东右侧房间(3605室) 代田被监禁处
东京都米花町 新米花酒店 观光电梯 小兰在这里观察对面米花塔大厦
东京都米花町 米花塔大厦 3705室大江房间阳台 通过阳台逃生梯来到监禁地点
东京都 某医院 代田病房 代田健康,代田的妻子和女儿来探病
其他地点:铃木园子家

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
救护车 救护人员 救护人员 米花塔大厦→某医院 车牌号新宿880ふ98-83

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
蝴蝶结变声器 江户川柯南 变声为工藤新一声音给小兰打电话,安排小兰做事

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(纸飞机案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :暗号
  • 案件详情:案发当天前晚和昨晚在市内发现了将近100架纸飞机,纸飞机上还画有奇怪的图案。
  • 暗号详情:
    1. 第一天纸飞机的暗号:正反圆点大小一样,直线长度是原点直径三倍,两个圆点间距离是圆点直径,证明是摩尔斯电码...---...,即求救信号SOS。
    2. 第二天纸飞机的暗号:纸飞机折线上画有五根长线,背面画有信号符号。五根长线在摩尔斯电码中代表0,因此暗号意思为没有手机信号的地方。
    3. 第三天纸飞机的暗号:正面空白,背面画着一个圆点和左右对称四个半圆点,并且纸飞机上有奇怪的折痕。其实扔飞机的人意思是折一个乌贼样纸飞机,纸飞机上有着下面一个黑点和上方两个黑点,代表的是日文摩尔斯电码,一个圆代表假名“”,两个圆代表浊点,组合就是假名“”,乌贼的日语为いか,连起来就是米花。
    4. 第四天纸飞机的暗号:一万元纸钞折成的纸飞机。
  • 暗号含义:代表被绑架者的求救信号和绑架地点指示,米花町内没有手机信号的地方有两处,其中一处“新米花酒店”因为有客房服务无法作为监禁场所,因此监禁场所为米花塔大厦。
  • 案件解决人:江户川柯南、冲矢昴

案件2(绑架案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :绑架
  • 死亡人数:0
  • 受害者:代田育雄
  • 所受损害:绑架3天未进食
  • 绑架时间:三天前
  • 绑架地点:米花塔大厦3605室
  • 解决方法:新一(柯南)叫小兰拿着望远镜乘坐新米花酒店的观光电梯,让园子报警。小兰从观光电梯上发现了满是纸飞机的阳台,告知新一具体未知,新一报警,小兰从监禁地点楼上住户家里阳台逃生梯下到监禁地点,对代田社长实施抢救措施。
  • 凶手:绑架犯(绑架后自杀)
  • 动机:绑架犯为了还债绑架了代田社长
  • 案件解决人:毛利兰

制作人员

前篇 后篇
分镜 青木雄三、镰仲史阳 青木雄三
演出 户泽稔 黑田晃一郎
作画监督 增永丽 朴昊烈、尹贞熙
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 大岸法隆 小松惠太、植木高志
制作协力 Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 江户川柯南(对小林老师):抱歉啊老师,能不能不要打扰我,这事可是人命关天啊!(ごめん先生、邪魔しないでくれる、人の命がかかっているかもしれないんだ!
  • 毛利兰:这种时候,新一的话是不会坐以待毙的吧?那我也去!(こういう時、新一なら待ってないよね?じゃあわたしも行く!
  • 救护队员(指工藤新一):情况说明要简明易懂,心情急切是可以理解的,可是一味地怒吼让我们不得要领啊,不过那股拼命劲儿我们可都感受到了。(状況はわかりやすく手短に、焦る気持ちはわかるけど、ただ怒鳴り散らすだけじゃ要領を得ないってね。まぁ、その必死さはよく伝わっだけどね。
  • 结尾小兰、园子和柯南的对话:

铃木园子:诶——新一竟然一着急就冲着救护队员和警察发脾气啊。
毛利兰:嗯,明明对我是冷静地下指示的,一点都不像新一吧。
铃木园子:那不还是因为亲爱的老婆有危险了吗。
毛利兰:怎么可能,那家伙不是这种性格。——还有,不是什么老婆!
江户川柯南(心理描写):坦白说,就是有这种可能啊。说实话我都不记得当时说了些什么,脑子一热,心里只有一个念头,誓死也要保护这个天真的急救队员。
鈴木園子:へー、あの新一君が焦って怒鳴り散らしてたの、救急隊員や警察に。
毛利蘭:うん、私にはあんなに冷静に指示してたのに、新一っぽくないよね。
鈴木園子:そりゃー、アータ!愛しい女房のピンチだったからよ。
毛利蘭:まさかぁ、そんなキャラじゃないよあいつ。——ってか、女房でもないし!
江戸川コナン:ま、ぶっちゃけ、そのまさかだが。正直あの時なんつったか覚えてないんだよなぁ、カーっとなっちまって、ただ一心に思ってた、このおてんばなレスキュー隊員を、死んでも守んなきゃってな。

柯学科普

  • 手机基站天线朝着人口密度较大的地面,因此高层建筑反而会信号不好,而且高处有可能接收到众多基站的信号频繁进行连接,因此显示无信号。
  • 高层公寓按照法律必须设有逃生梯,可以通过逃生梯到达楼下。
  • 摩尔斯电码(Morse code):一种时通时断的信号代码,通过不同的排列顺序来表示不同的英文字母、数字和标点符号。摩尔斯电码是由美国人艾尔菲德・维尔(Alfred Vail, 1807-1859)与萨缪尔・摩尔斯(Samuel Morse, 1791-1872)在1836年发明。电码用点(・)和划(ー)用来表示字符。划一般是三个点的长度,点划之间的间隔是一个点的长度,字符之间的间隔是三个点的长度,单词之间的间隔是七个点的长度。[1]以下是部分字符的摩尔斯电码表示方法,标有颜色的表示本集涉及到的摩尔斯电码。
拉丁字母的摩尔斯电码
字符 代码 字符 代码 字符 代码 字符 代码 字符 代码 字符 代码
A ・ー B ー・・・ C ー・ー・ D ー・・ E F ・・ー・
G ーー・ H ・・・・ I ・・ J ・ーーー K ー・ー L ・ー・・
M ーー N ー・ O ーーー P ・ーー・ Q ーー・ー R ・ー・
S ・・・ T U ・・ー V ・・・ー W ・ーー X ー・・ー
Y ー・ーー Z ーー・・                
数字的摩尔斯电码
字符 长码 短码 字符 长码 短码 字符 长码 短码 字符 长码 短码
1 ・ーーーー ・ー 2 ・・ーーー ・・ー 3 ・・・ーー ・・・ーー 4 ・・・・ー ・・・・ー
5 ・・・・・ ・・・・・ 6 ー・・・・ ー・・・・ 7 ーー・・・ ーー・・・ 8 ーーー・・ ー・・
9 ーーーー・ ー・ 0 ーーーーー            
日文假名的摩尔斯电码
字符 代码 字符 代码 字符 代码 字符 代码 字符 代码 字符 代码
・ー ・ー・ー ー・・・ ー・ー・ ー・・
・・ー・・ ・・ー・ ーー・ ・・・・ ー・ーー・ ・ーーー
ー・ー ・ー・・ ーー ー・ ーーー ーーー・
・ーー・ ーー・ー ・ー・ ・・・ ・・ー
・ー・・ー ・・ーー ・ー・・・ ・・・ー ・ーー ー・・ー
ー・ーー ーー・・ ーーーー ー・ーーー ・ー・ーー ーー・ーー
ー・ー・ー ー・ー・・ ー・・ーー ー・・・ー ・・ー・ー ーー・ー・
・ーー・・ ーー・・ー ー・・ー・ ・ーーー・ ーーー・ー ・ー・ー・
・・ ・・ーー・                

本集看点

  • 510(拆分版557)集为两个系列的剧情,与红白黄案相关的为本集的前半部分,后半部分属于下集纸飞机案。
  • 小兰第一次和冲矢昴见面,小兰踢中(没踢中)冲矢,冲矢倒下。
  • 新名香保里再次登场,少年侦探团提到了日卖电视台下午两点播出侦探左文字系列《压力杀人事件》。
  • 冲矢昴推理小兰和园子的午饭:园子以为冲矢是小偷时上前怒骂,知道真相后躲在小兰背后,说明园子吃了蒜香三明治,害怕嘴里有异味。而园子用不常用的无名指操作手机,是因为吃薯条时拇指食指和中指沾有油渍。而且小兰嘴角还有盐粒。
  • 柯南上课玩手机。
  • 新一的“小号”金一上线,其实是小兰为了不让冲矢知道新一存在而编造的人名。
  • 彩蛋中的名场面(经典误导):冲矢昴在新一家书房喝波本酒。

与漫画的区别

  • 动画中开始是柯南和灰原讨论关于冲矢昴的对话;而漫画开头是柯南内心思考关于波本的剧情。
  • 动画中增加小兰和园子去新一家途中谈论关于本堂瑛祐和工藤新一的剧情。
  • 动画中案件发生背景为夏天,出场人物都穿着夏季服装,新一家开了空调屋里特别凉快;而漫画中案件发生背景为冬天,出场人物穿着冬季服装,新一家开着暖风。
  • 动画中柯南课上在介绍花的名字;而漫画中柯南课上在介绍五十音。
  • 动画中删去了柯南认为第三天纸飞机暗号IE代表id est(拉丁语中“也就是”的意思)的猜测。
  • 动画中增加了小兰在米花塔大厦楼下遇到保险公司职员进门混入大厦的镜头,结果小兰进来了,保险公司职员没进来。
  • 由于动画和漫画案发时间的季节不同,对被绑架的代田的处理方法也有所不同。
  • 最后柯南小兰和园子的对话,动画中他们是坐在路边椅子上说的;漫画中是在路上边走边说的。
  • 彩蛋中冲矢昴和的波本酒的牌子,动画中是“Baker’s Mark”;漫画中是“Maker’s Malk”。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV510(拆分版557)

开场白

光等待也没有用,应该迈步走向未来,推理与恋情的倒计时。无论如何都要解决,推理是平时的两倍。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。今日は何と二部構成、いつもの二倍推理して。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

元太(高木涉):“比起章鱼,果然还是乌贼啊。”
元太(高木渉)「タコよりやっぱりイカだよなー。」
步美(岩居由希子):“为什么?”
歩美(岩居由希子)「どうして?」
元太(高木涉):“说不出来啊。”
元太(高木渉)「それは言えねーな。」

Next Conan's Hint

乌贼
イカ

TV511(拆分版557)

开场白

光等待也没有用,应该迈步走向未来,推理与恋情的倒计时。新一又有新对手出现了,纸飞机解密的胜负对决。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
待っていても始まらない、未来へ一歩踏み出して、推理と恋のカウントダウン。またまた新一にライバル出現、紙飛行機の謎解き勝負。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

园子(松井菜樱子):“我幸福的蓝鸟到底在哪里?
園子(松井菜桜子)「アタシの幸せの青い鳥は一体どこに?」
元太(高木涉):“在那里,那儿,啊,飞走了……”
元太(高木渉)「あそこです、あそこ、あ、飛んでった…」
园子(松井菜樱子):“切。”
園子(松井菜桜子)「チッ。」

Next Conan's Hint

蓝鸟
青い鳥

注释

红白黄色与侦探团
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
破碎的星座图
Transparentblock.png