TV457-458 园子的红手帕

我所爱的推理

动画主词条

怪人 循规蹈矩的男人

集数及标题

集数

457-458（拆分版497-498）

中文名

园子的红手帕

官方译名

园子的红色手帕

日文名

園子の赤いハンカチ

英文名

Sonoko's Red Handkerchief

首播状况

首播日期

2006/11/20（前篇）
2006/11/27（后篇）

首播收视率

10.2%（前篇）
8.2%（后篇）

首播片头曲

OP19 雲に乗って

首播片尾曲

ED25 もう君だけを離したりはしない

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.52 File.9-Vol.52 File.11
总File.541-File.543

本集剧情

柯南和小兰受到园子的邀请前往森林赏红叶。实际上这个森林是电视剧《冬日红叶冬の紅葉》的外景地，因男女主人公在系有红色手帕的树下再度相见的场景而闻名。园子期待和京极真的再度相见，于是打算也在小树枝上系上红手帕。之后，柯南等人在森林中偶遇自称是拍摄电视剧广告的HODUMI，而HODUMI却请求柯南等人帮下忙……HODUMI的遗体在森林中被发现，群马县的山村刑警前来展开搜查。经鉴定的结果显示HODUMI的死亡时间推断为下午5点，先是腹部被刺之后胸部也被刺。山村通过对电视剧制作人员通电话后确认了其身份。此后，柯南等人受HODUMI的委托前往FANS住宿的赤树旅馆。从今早记录的登记簿以及hodumi的话中筛选出3名嫌疑犯住客……

对应漫画 园子的红手帕（2005年10月5日-2005年10月26日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	被园子招呼爬树找被风吹走的红手帕，结果发现了系在树上的红手帕
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一
铃木园子	鈴木園子	登场	松井菜樱子	踩到了自己被风吹走的红手帕
京极真	京極真	登场	桧山修之
山村操	山村みさお	登场	古川登志夫	沉迷于《冬日枫叶》，甚至办案时还带着移动电视想着偷偷看
工藤新一	工藤新一	想象		园子想象新一被好看的女生拐走了
毛利小五郎	毛利小五郎	回忆		小兰回忆热播《冬日红叶》时小五郎在看洋子演出
冲野洋子	沖野ヨーコ	回忆、电视中登场		小兰回忆热播《冬日红叶》时小五郎在看洋子演出、山村警官电视上播放了洋子的广告

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
HODUMI	ホヅミ	江川央生	男		《冬日红叶》导演助理	向剧组推荐了这个枫树林
大隈勇	大(おお)隈(くま)勇(いさむ)	黒田崇矢	男	25	赤树旅馆的住宿人	住在大阪府淀山区3-7-2，戴着鼻环，案发时在睡觉
绵贯辰三	綿(わた)貫(ぬき)辰(たつ)三(ぞう)	村松康雄	男	63	赤树旅馆的住宿人、泥参会干部，案发时在洗澡	住在东京都山手区荒木町1-52-8
汉斯・巴克利	ハンス・バックリー	麦克・邦德ミック・ボンド	男	41	赤树旅馆的住宿人	案发时在散步

其他角色

角色	日文名	声优	性别	身份/职业	备注
北田	北(きた)田(だ)		男	帝丹高中的学生	园子和小兰聊到他被甩了
刑事	刑事	小上裕通	男	群马县警察	汇报死者死亡时间
总管	番頭	西村知道	男	赤树旅馆的总管
播音员	アナウンサー	千叶一伸	男	欧洲空手道锦标赛的实况	山村警官移动电视播出的节目
山村的奶奶	山村刑事の祖母	古川登志夫	女	山村的奶奶	山村操提到自己的奶奶推荐自己看《冬日红叶》
绵贯找来的50个帮手			男	泥参会成员

黑影君

类型	真实身份	备注
普通小黑	绵贯辰三	在赤树旅馆偷看园子留下的留言
普通小黑	绵贯的帮手	柯南发现死者后躲在附近的树后
普通小黑	绵贯的帮手	柯南发现死者后躲在附近的树后
普通小黑	绵贯的帮手	柯南发现死者后躲在附近的树后
普通小黑	绵贯的帮手	柯南发现死者后躲在附近的树后
普通小黑	京极真	柯南发现死者后躲在附近的帐篷中
普通小黑	绵贯的帮手？	柯南挖到白骨时躲在树上
普通小黑	绵贯的帮手？	柯南和园子通电话时躲在赤树旅馆拐角处
普通小黑	绵贯辰三	偷偷跑来最开始遇到的绑有红手帕的树下挖白骨
普通小黑	绵贯的帮手	准备偷偷拿铁棒攻击小兰和园子，被柯南踢石子踢晕了

案件信息

时间信息

• 10月12日 京极真在森林中搭帐篷等着园子,其实园子和京极约的是12月24日（Eve Eve）
• 10月15日星期六 柯南、兰和园子来到枫树林打算绑红手帕，偶遇HODUMI
• 同日下午16:00 园子来到赤树旅馆，在大厅记事本按照HODUMI要求留言
• 同日晚上17:00 HODUMI遇害

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
群马县	某枫树林	树林入口旁的那棵树	柯南爬上了这棵树，书上绑着红手帕，树下埋有白骨
群马县	某枫树林	电视剧取景的那棵树	《冬日红叶》取景地，枫树上挂满了红手帕，发现死者的地方
群马县	赤树旅馆	大厅	HODUMI委托园子在该旅馆大厅记事本留言
群马县	“Chu~ji”餐厅		柯南、小兰和园子来这里吃晚饭

交通工具

类型	驾驶人	乘客	路线	备注
黄色甲壳虫汽车	阿笠博士		阿笠博士宅→群马县森林	柯南叫来的，车牌号为新宿500ひ1 64
黄色甲壳虫汽车	阿笠博士	江户川柯南、毛利兰、铃木园子、京极真	群马县森林→米花町→临时改为成田机场	京极真准备去参加空手道大赛

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型手电筒	江户川柯南	照亮凶手
脚力增强鞋	江户川柯南	踢石子踢晕了准备偷偷拿铁棒攻击小兰和园子的绵贯的帮手（未给出画面）

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（HODUMI遇刺案）

• 出现形式 ：突发事件
• 性质 ：谋杀、死亡讯息、勒索
• 死亡人数：1
• 死者：HODUMI
• 死因：机械性损伤（锐器）腹部中一刀，又被直接刺入胸腔
• 死亡时间：晚17:00
• 死亡地点：群马县枫树林
• 作案工具：刀
• 第一发现者：江户川柯南、毛利兰（尖叫）、铃木园子（尖叫）
• 嫌疑人：大隈勇、绵贯辰三、汉斯·巴克利3人
• 破案证据：死者的记事本上四月一日上面有血迹、死者指甲缝中有土
• 作案手法：绵贯委托HODUMI找到最原始绑红手帕的那棵树，HODUMI找到之后收到绵贯的委托费，但是HODUMI发现了绵贯埋在树下的白骨，开始要挟勒索绵贯，于是HODUMI被杀害。但是HODUMI找到的树并不是埋有白骨的树（HODUMI故意带到了错误的树），真正的树在500米外树林入口处的最开始的那棵树。
• 死亡讯息：四月一日在姓氏中发音和绵贯的发音一样，因为每当四月一日天气变暖就要把衣服里的棉花拿出来，即綿抜き，和绵贯同音。
• 凶手：绵贯辰三
• 动机：绵贯被HODUMI勒索。
• 案件解决人：江户川柯南

案件2（白骨案）

• 出现形式 ：背景
• 性质 ：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：某白骨
• 死因：未知
• 死亡时间：几十年前
• 死亡地点：群马县枫树林
• 作案工具：未知
• 凶手：绵贯辰三
• 动机：绵贯和白骨争夺泥参会的干部职务。
• 案件叙述人：警方

制作人员

	前篇	后篇
构成・分镜	须藤志乃、佐藤真人
演出	石川敏浩	须藤志乃
作画监督	小林一三	藤原理惠藤原りえ
配角设计	佐佐木惠子
道具设计	宍户久美子
美术设定	泉宽
制作进行	福岛悠骑、新井美帆	下村弘树
制作协力	BJビージェイ

使用音乐

TV457（拆分版497）

00:00 OP19 雲に乗って
02:00 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
03:54 OSTTV1-18 事件解決
04:16 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
05:11 OSTMV4-4 とっておきクイズ
07:12 OSTTV3-14 想い出
08:30 OSTTV1-9 阿笠博士のテーマ
09:33 OSTTV3-6 西の名探偵
10:17 OSTTV4-5 陽気な仲間
11:42 OSTMV5-11 蘭のお姉さんぶり
13:03 OSTTV4-19 カギを探せ！
14:45 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
15:29 未发表曲 CM
15:33 OSTTV2-22 悪のテーマ2
16:23 OSTTV1-9 阿笠博士のテーマ
17:34 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）
18:45 OSTMV8-14 コナンと警備員
19:17 OSTMV4-14 Need not to know.
20:19 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
21:56 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
22:32 ED25 もう君だけを離したりはしない

TV458（拆分版498）

00:00 OP19 雲に乗って
01:54 OSTTV3-21 謎解き2
02:12 OSTMV5-47 エンディング
02:15 OSTTV2-30 絶体絶命
02:24 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
02:26 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:38 OSTTV3-6 西の名探偵
03:24 OSTTV3-6 西の名探偵
03:57 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
04:43 OSTTV1-15 小さな巨人
05:15 OSTTV2-29 緊迫
06:14 OSTTV1-15 小さな巨人
06:48 OSTMV4-28 The End（あれまぁ～）
06:50 OSTTV2-20 事件解明（Slow）
07:46 OSTMV9-20 コナンの忍び捜査
09:15 OSTMV5-19 現場検証
09:19 OSTMV4-4 とっておきクイズ
09:46 OSTMV8-14 コナンと警備員
10:33 OSTTV2-33 事件発生！
10:45 OSTTV2-27 推理
11:10 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
12:47 未发表曲 CM
12:58 OSTTV4-20 夜の探索
13:30 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
13:55 OSTMV2-15 次のターゲット！
16:26 OSTTV2-17 事件現場
18:37 OSTMV3-5 出動のテーマ～予感
19:19 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2＋OSTMV3-14 出動のテーマ2～サイレンサー
20:01 OSTTVSP1-1 名探偵コナン メインテーマ
21:15 ED25 もう君だけを離したりはしない
22:40 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）
23:47 OSTMV2-35 別居の真相

名言

• 江户川柯南：江户川柯南，是个侦探。（江戸川コナン、探偵さ！）

柯学科普

• 《冬日红叶（冬の紅葉）》：去年热播的恋爱剧，每周六晚九点到十点在群马电视台重播。原型是韩国电视剧《冬日恋歌冬のソナタ》（겨울연가）。剧情如下：一天女主角千金的红手帕卡在了枫树树枝上，一位军官帮女主将手帕拿了下来，两人相爱但被长官阻拦，长官陷害军官，军官一年次逃亡。战争结束前，男主角发电报给女主角，说自己在初空（元旦时的早上）时的枫叶下等你。女主角在雪山里寻找时看到了系在树上的红手帕，成功和男主相见。女主千金男主皮肤黝黑身材健硕木讷寡言，简直就是园子和京极的翻版。
• HODUMI：本集死者的姓氏，写成汉字是八月一日或八月朔日，HODUMI还可以写成“穗积”，因为旧历八月一日采摘稻穗的习惯而得名。

本集看点

• 小兰和京极真两人对战50个黑帮队员，打完后京极还打算继续参加空手道大赛。
• 在园子的想象中，新一冒着爱心眼被好看的女生吸引走了。
• 园子为了防止京极真认不出来自己的红手帕，特意在自己的红手帕上写上自己的大名。
• 柯南摸了园子屁股。
• 本集前篇结尾发现死者时同时出现了五个小黑。
• 山村警官的奶奶在回忆里登场，由山村操声优配音。
• 本系列开始《名侦探柯南》电视动画本篇画幅转为16：9，并采用720i分辨率高清化制作。
• 本系列开始，片头曲更换为OP19《雲に乗って》。

与漫画的区别

• 动画一开始增加了柯南很多爬树的细节，小兰担心柯南，园子职责“戴眼镜的小鬼”没有认真找。后来园子发现手帕踩在脚下，对柯南的态度大变，改称“柯南君”了。
• 动画增加了小兰回忆小五郎在电视剧时间看冲野洋子演唱会的镜头；漫画仅仅提了一下。
• 动画中增加了小兰和园子聊关于同学北田的事情。
• 动画中山村警官拿出电视播出空手道比赛前插播了冲野洋子的平成巧克力广告。
• 漫画中结尾京极真让园子别把裙子穿的那么邋遢，园子反驳说低腰裙就是这么穿的；动画中被删去。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV457（拆分版497）

开场白

灵机闪现，不论何时我都是你的伙伴，连续剧外景现场引爆绑手帕风潮，和满山的枫红一起发生了红色案件。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

きらめき、どんな時も僕は君のパートナー。ドラマのロケ地でハンカチ騒動、紅葉も染まる赤い事件。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“愚人节，是谎言还是真相！”

蘭（山崎和佳奈）「エイプリルフール？嘘かまことか！！」

园子（松井菜樱子）：“诶，阿真？诶，在哪儿？哪儿？哪儿哪儿？”

園子（松井菜桜子）「えっ、真さん？えっ、どこ？どこ？どこどこ？」

柯南（高山南）：“哈哈哈…”

コナン（高山みなみ）「ハハハ…」

Next Conan's Hint

四月一日

四月一日

TV458（拆分版498）

开场白

紧张刺激，不论何时我都是你的伙伴，枫红的山上遇到大危机，有名男子在园子大声尖叫后现身。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

ときめき、どんな時も僕は君のパートナー。紅葉の山で大ピンチ、園子の叫びにあの男が現れる。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

博士（绪方贤一）：“下一集是瘦弱的男子，怪人GARIGARI。”

博士（緒方賢一）「次週はやせた男、怪人ガリガリ…」

柯南（高山南）：“是GACHIGACHI。”

コナン（高山みなみ）「ガチガチ！」

博士（绪方贤一）：“是吗？”

博士（緒方賢一）「そうなの？」

Next Conan's Hint

搬家

引越し

注释

我所爱的推理

动画主词条

怪人 循规蹈矩的男人