集數及標題
英文名
Sonoko's Red Handkerchief
首播狀況
時間
2006/11/20（前篇）
2006/11/27（後篇）
劇集性質
對應漫畫
Vol.52 File.9-Vol.52 File.11
總File.541-File.543
本集劇情
柯南和小蘭受到園子的邀請前往森林賞紅葉。實際上這個森林是電視劇《冬日紅葉冬の紅葉》的外景地，因男女主人公在系有紅色手帕的樹下再度相見的場景而聞名。園子期待和京極真的再度相見，於是打算也在小樹枝上繫上紅手帕。之後，柯南等人在森林中偶遇自稱是拍攝電視劇廣告的穗積(HODUMI)，而穗積卻請求柯南等人幫下忙……不久後穗積的遺體在森林中被發現，群馬縣的山村刑警前來展開搜查。經鑑定的結果顯示穗積的死亡時間推斷為下午5點，先是腹部被刺之後胸部也被刺。山村通過對電視劇製作人員通電話後確認了其身份。此後，柯南等人受穗積的委託前往FANS住宿的赤樹旅館。從今早記錄的登記簿以及穗積的話中篩選出3名嫌疑犯住客……
對應漫畫 園子的紅手帕（2005年10月5日-2005年10月26日）
登場角色
常駐角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
| 江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
被園子招呼爬樹找被風吹走的紅手帕，結果發現了系在樹上的紅手帕
|
| 毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
|
| 阿笠博士
|
阿笠博士
|
登場
|
緒方賢一
|
|
| 鈴木園子
|
鈴木園子
|
登場
|
松井菜櫻子
|
踩到了自己被風吹走的紅手帕
|
| 京極真
|
京極真
|
登場
|
檜山修之
|
|
| 山村操
|
山村みさお
|
登場
|
古川登志夫
|
沉迷於《冬日楓葉》，甚至辦案時還帶着移動電視想着偷偷看
|
| 工藤新一
|
工藤新一
|
想象
|
|
園子想象新一被好看的女生拐走了
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
回憶
|
|
小蘭回憶熱播《冬日紅葉》時小五郎在看洋子演出
|
| 沖野洋子
|
沖野ヨーコ
|
回憶、電視中登場
|
|
小蘭回憶熱播《冬日紅葉》時小五郎在看洋子演出、山村刑警電視上播放了洋子的廣告
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
備註
|
| 穗積(HODUMI)
|
ホヅミ
|
江川央生
|
男
|
|
《冬日紅葉》導演助理
|
向劇組推薦了這個楓樹林
|
| 大隈勇
|
大隈勇
|
黒田崇矢
|
男
|
25
|
赤樹旅館的住宿人
|
住在大阪府澱山區3-7-2，戴着鼻環，案發時在睡覺
|
| 綿貫辰三
|
綿貫辰三
|
村松康雄
|
男
|
63
|
赤樹旅館的住宿人、泥參會[1]幹部，案發時在洗澡
|
住在東京都山手區荒木町1-52-8
|
| 漢斯·巴克利
|
ハンス·バックリー
|
麥克·邦德ミック·ボンド
|
男
|
41
|
赤樹旅館的住宿人
|
案發時在散步
|
其他角色
| 角色
|
日文名
|
聲優
|
性別
|
身份/職業
|
備註
|
| 北田
|
北田
|
|
男
|
帝丹高中的學生
|
園子和小蘭聊到他被甩了
|
| 刑事
|
刑事
|
小上裕通
|
男
|
群馬縣警察
|
匯報死者死亡時間
|
| 總管
|
番頭
|
西村知道
|
男
|
赤樹旅館的總管
|
|
| 播音員
|
アナウンサー
|
千葉一伸
|
男
|
歐洲空手道錦標賽的實況
|
山村刑警移動電視播出的節目
|
| 山村的奶奶
|
山村刑事の祖母
|
古川登志夫
|
女
|
山村的奶奶
|
山村操提到自己的奶奶推薦自己看《冬日紅葉》
|
| 綿貫找來的50個幫手
|
|
|
男
|
泥參會成員
|
|
黑影君
| 類型
|
真實身份
|
備註
|
| 普通小黑
|
綿貫辰三
|
在赤樹旅館偷看園子留下的留言
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手
|
柯南發現死者後躲在附近的樹後
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手
|
柯南發現死者後躲在附近的樹後
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手
|
柯南發現死者後躲在附近的樹後
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手
|
柯南發現死者後躲在附近的樹後
|
| 普通小黑
|
京極真
|
柯南發現死者後躲在附近的帳篷中
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手？
|
柯南挖到白骨時躲在樹上
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手？
|
柯南和園子通電話時躲在赤樹旅館拐角處
|
| 普通小黑
|
綿貫辰三
|
偷偷跑來最開始遇到的綁有紅手帕的樹下挖白骨
|
| 普通小黑
|
綿貫的幫手
|
準備偷偷拿鐵棒攻擊小蘭和園子，被柯南踢石子踢暈了
|
案件信息
時間信息
- 10月12日 京極真在森林中搭帳篷等着園子,其實園子和京極約的是12月24日（Eve Eve）
- 10月15日星期六 柯南、蘭和園子來到楓樹林打算綁紅手帕，偶遇穗積
- 同日下午16:00 園子來到赤樹旅館，在大廳記事本按照穗積要求留言
- 同日晚上17:00 穗積遇害
空間信息
| 一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
| 群馬縣
|
某楓樹林
|
樹林入口旁的那棵樹
|
柯南爬上了這棵樹，書上綁着紅手帕，樹下埋有白骨
|
| 群馬縣
|
某楓樹林
|
電視劇取景的那棵樹
|
《冬日紅葉》取景地，楓樹上掛滿了紅手帕，發現死者的地方
|
| 群馬縣
|
赤樹旅館
|
大廳
|
穗積委託園子在該旅館大廳記事本留言
|
| 群馬縣
|
「Chu~ji」餐廳
|
|
柯南、小蘭和園子來這裡吃晚飯
|
交通工具
| 類型
|
駕駛人
|
乘客
|
路線
|
備註
|
| 黃色甲殼蟲汽車
|
阿笠博士
|
|
阿笠博士宅→群馬縣森林
|
柯南叫來的，車牌號為新宿500ひ1 64
|
| 黃色甲殼蟲汽車
|
阿笠博士
|
江戶川柯南、毛利蘭、鈴木園子、京極真
|
群馬縣森林→米花町→臨時改為成田機場
|
京極真準備去參加空手道大賽
|
使用道具
| 道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
| 手錶型手電筒
|
江戶川柯南
|
照亮兇手
|
| 腳力增強鞋
|
江戶川柯南
|
踢石子踢暈了準備偷偷拿鐵棒攻擊小蘭和園子的綿貫的幫手（未給出畫面）
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】
案件1（穗積遇刺案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺、死亡訊息、勒索
- 死亡人數：1
- 死者：穗積
- 死因：機械性損傷（銳器）腹部中一刀，又被直接刺入胸腔
- 死亡時間：晚17:00
- 死亡地點：群馬縣楓樹林
- 作案工具：刀
- 第一發現者：江戶川柯南、毛利蘭（尖叫）、鈴木園子（尖叫）
- 嫌疑人：大隈勇、綿貫辰三、漢斯·巴克利3人
- 破案證據：死者的記事本上四月一日上面有血跡、死者指甲縫中有土
- 作案手法：綿貫委託穗積找到最原始綁紅手帕的那棵樹，穗積找到之後收到綿貫的委託費，但是穗積發現了綿貫埋在樹下的白骨，開始要挾勒索綿貫，於是穗積被殺害。但是穗積找到的樹並不是埋有白骨的樹（穗積故意綿貫帶到了錯誤的樹），真正的樹在500米外樹林入口處的最開始的那棵樹。
- 死亡訊息：四月一日在姓氏中發音和綿貫的發音一樣，因為每當四月一日天氣變暖就要把衣服里的棉花拿出來，即綿抜き，和綿貫同音。
- 兇手：綿貫辰三
- 動機：綿貫被穗積勒索。
- 案件解決人：江戶川柯南
案件2（白骨案）
- 出現形式：背景
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：某白骨
- 死因：未知
- 死亡時間：幾十年前
- 死亡地點：群馬縣楓樹林
- 作案工具：未知
- 兇手：綿貫辰三
- 動機：綿貫和白骨爭奪泥參會的幹部職務。
- 案件敘述人：警方
製作人員
| 職務
|
前篇
|
後篇
|
| 構成·分鏡
|
須藤志乃、佐藤真人
|
| 演出
|
石川敏浩
|
須藤志乃
|
| 作畫監督
|
小林一三
|
藤原利惠藤原りえ
|
| 配角設計
|
佐佐木惠子
|
| 道具設計
|
宍戶久美子
|
| 美術設定
|
泉寬
|
| 製作進行
|
福島悠騎、新井美帆
|
下村弘樹
|
| 製作協力
|
BJビージェイ
|
|
背景音樂
TV457（拆分版497）
TV458（拆分版498）
名言
- 江戶川柯南：江戶川柯南，是個偵探。（江戸川コナン、探偵さ！）
柯學科普
- 《冬日紅葉（冬の紅葉）》：去年熱播的戀愛劇，每周六晚九點到十點在群馬電視台重播。原型是韓國電視劇《冬日戀歌冬のソナタ》（겨울연가）。劇情如下：一天女主角千金的紅手帕卡在了楓樹樹枝上，一位軍官幫女主將手帕拿了下來，兩人相愛但被長官阻攔，長官陷害軍官，軍官一年次逃亡。戰爭結束前，男主角發電報給女主角，說自己在初空（元旦時的早上）時的楓葉下等你。女主角在雪山里尋找時看到了系在樹上的紅手帕，成功和男主相見。女主千金男主皮膚黝黑身材健碩木訥寡言，簡直就是園子和京極的翻版。
- HODUMI：本集死者的姓氏，寫成漢字是八月一日或八月朔日，HODUMI還可以寫成「穗積」，因為舊曆八月一日採摘稻穗的習慣而得名。
本集看點
- 小蘭和京極真兩人對戰50個黑幫隊員，打完後京極還打算繼續參加空手道大賽。
- 在園子的想象中，新一冒着愛心眼被好看的女生吸引走了。
- 園子為了防止京極真認不出來自己的紅手帕，特意在自己的紅手帕上寫上自己的大名。
- 柯南摸了園子屁股。
- 本集前篇結尾發現死者時同時出現了五個小黑。
- 山村刑警的奶奶在回憶里登場，由山村操聲優配音。
- 片頭曲更換為OP19《雲に乗って》，片頭曲畫面改用16:9畫幅製作。
與漫畫的區別
- 動畫一開始增加了柯南很多爬樹的細節，小蘭擔心柯南，園子指責「戴眼鏡的小鬼」沒有認真找。後來園子發現手帕踩在腳下，對柯南的態度大變，改稱「柯南君」了。
- 動畫增加了小蘭回憶小五郎在電視劇時間看沖野洋子演唱會的鏡頭；漫畫僅僅提了一下。
- 動畫中增加了小蘭和園子聊關於同學北田的事情。
- 動畫中山村刑警拿出電視播出空手道比賽前插播了沖野洋子的平成巧克力廣告。
- 漫畫中結尾京極真讓園子別把裙子穿的那麼邋遢，園子反駁說低腰裙就是這麼穿的；動畫中被刪去。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV457（拆分版497）
開場白
靈光閃現，無論什麼時候我都是你的夥伴。連續劇外景現場引爆綁手帕風潮，和滿山的楓紅一起發生了紅色案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
きらめき、どんな時も僕は君のパートナー。ドラマのロケ地でハンカチ騒動、紅葉も染まる赤い事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
蘭（山崎和佳奈）：「愚人節，是謊言還是真相！」
蘭（山崎和佳奈）「エイプリルフール？嘘かまことか！！」
園子（松井菜櫻子）：「誒，阿真？誒，在哪兒？哪兒？哪兒哪兒？」
園子（松井菜桜子）「えっ、真さん？えっ、どこ？どこ？どこどこ？」
柯南（高山南）：「哈哈哈…」
コナン（高山みなみ）「ハハハ…」
Next Conan's Hint
TV458（拆分版498）
開場白
心跳加速，無論什麼時候我都是你的夥伴。楓紅的山上遇到大危機，有名男子在園子大聲尖叫後現身。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
ときめき、どんな時も僕は君のパートナー。紅葉の山で大ピンチ、園子の叫びにあの男が現れる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
博士（緒方賢一）：「下一集是瘦弱的男子，怪人GARIGARI。」
博士（緒方賢一）「次週はやせた男、怪人ガリガリ…」
柯南（高山南）：「是GACHIGACHI。」
コナン（高山みなみ）「ガチガチ！」
博士（緒方賢一）：「是嗎？」
博士（緒方賢一）「そうなの？」
Next Conan's Hint
注釋
