TV325-327 火焰中的赤马

来自柯南百科

(重定向自TV327

服部平次一筹莫展!
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
生日葡萄酒之谜
Transparentblock.png
集数及标题
集数
325-327(拆分版350-352)
中文名
火焰中的赤马
(事件篇/搜查篇/解决篇)
官方译名
火焰中的红马
(事件篇/搜查篇/解决篇)
日文名
炎の中に赤い馬
(事件編/捜査編/解決編)
英文名
The Red Horse within the Flames
The Case/The Investigation/The Resolution
首播状况
首播日期
2003/6/23(事件篇)
2003/6/30(搜查篇)
2003/7/7(解决篇)
首播收视率
16.0%(事件篇)
14.8%(搜查篇)
16.1%(解决篇)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改,5改3
对应漫画
Vol39File1-Vol39File5
总File393-File397

本集剧情

最近东京都内接连发生纵火案,纵火地点依次为梨善町一丁目、鸟矢町二丁目、奥穗町三丁目,且每次现场都会出现赤马的雕像。柯南、平次、小五郎代替楠川接受杯户町四丁目的诸角亮子的委托调查她家附近看到的可疑人影。次日柯南等人造访委托人诸角家时,诸角亮子刚刚将古董品店长玄田隆德赶出门外,此时三人顺势造访,却被亮子拒之门外,她说是自己多疑了,已经不需要调查。在这之后,风水师曾我操夫,亮子的姐姐、占卜师权藤系子、亮子的丈夫、精神科医生诸角明先后造访亮子。诡异的气氛预示着灾难的到来,柯南等人在回家的途中,诸角家发生了火灾。火焰中,窗边的赤马静静地守望着……

柯南等人在警视厅鉴证连续纵火现场遗留的红马照片,发现其中一张红马上有“兔”字,由此推出“红马”是三国志中出现的赤兔马。由于玄田隆德曾造访诸角宅,且他打算送给诸角亮子的塑像是骑乘着赤兔马的关羽,他的名字引起了柯南等人的注意。此时玄田来到米花町五丁目的毛利侦探事务所,称自己将会在这里纵火,事务所里的小兰和和叶报警,玄田被警方逮捕。

柯南、平次和弓长警部对这起案件仍有疑惑,于是来到玄田家调查。他们在玄田家发现了两个窃听器,而且从诸角亮子手上紧紧抓住的坐垫上找到了证据。夜晚,玄田家有三个人的身影悄悄地靠近……

对应漫画 火焰中的赤马(2002年5月22日-2002年6月19日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 原本早上要去远足
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 毛利最早在火灾犯罪股呆过一阵子,发生火灾时就以为这是纵火案把里面的证物弄得乱七八糟
服部平次 服部平次 登场 堀川亮堀川りょう 接受楠川的委托来到东京调查一户人家
远山和叶 遠山和葉 登场 宫村优子 跟随平次来到东京
弓长 弓長警部 登场(初) 德弘夏生 警视厅搜查一课火灾犯罪搜查警官,被毛利戏称“火灾老爹”
假面超人 仮面ヤイバー 回忆 案发时间诸角家隔壁的小男孩在看假面超人动画片

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
玄田隆德 (げん)()(たか)(のり) 增冈弘 43 古董店的店长 刘备刘玄德 在杯户町经营一个古董店,经常向别人赠送钥匙圈;小时候父亲为了救火灾中的人而死亡;小时候患有梦游症
诸角亮子 (もろ)(ずみ)(りょう)() 潘惠子 39 家庭主妇 诸葛亮诸葛孔明 诸角明的妻子
曾我操夫 ()()(みさ)() 有本钦隆 45 看风水的老师 曹操曹孟德[1] 和诸角亮子有暧昧的关系,和诸角明是大学同学
权藤系子 (ごん)(どう)(けい)() 中谷由美中谷ゆみ 41 算命师 孙权孙仲谋[2] 诸角亮子的姐姐,要向亮子借钱
诸角明 (もろ)(ずみ)(あきら) 市川治 45 精神医生 诸葛亮诸葛孔明 诸角亮子的丈夫,和曾我操夫是大学同学

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
小孩 子供 大本真基子 小孩 案发时在看假面超人时,发现房间的窗帘有赤马的影子
小孩的妈妈 子供の母 荻森侚子 家庭主妇
消防队员 消防隊員 千叶一伸 消防队员 来扑灭诸角家的大火
刑警 刑事 千叶一伸 刑警
古董店店员 骨董品店店員 永野广一 古董店店员 玄田隆德经营的古董店的店员
楠川 楠川 侦探 拜托平次来东京调查诸角家

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 曾我操夫 回收藏在玄田家花瓶里的窃听器
标准小黑 权藤系子 回收藏在玄田家水晶球里的窃听器
标准小黑 诸角明 回收藏在玄田家电话底盘的窃听器,准备杀害玄田的定时装置

案件信息

时间信息

  • 今年年初 纵火犯开始在都内纵火
  • 最近 玄田以为自己的梦游症复发了,于是找诸角去治疗
  • 最近 玄田去曾我家拜访
  • 平次和叶绑架案解决后当天晚上(雨) 平次和叶和毛利他们一起讨论纵火犯,说明自己来到东京的原因
  • 当天夜晚(雨) 平次将晴天娃娃拿走
  • 第二天清晨(雨) 因为下雨,平次说今天柯南不能去远足了
  • 第二天下午 柯南一行人去购物,随后柯南、毛利、平次去诸角家
  • 第二天下午16:00 约定好到达诸角家的时间
  • 第二天下午16:30 实际上到达诸角家的时间
  • 第二天下午18:30 柯南一行人发现亮子和曾我有暧昧的关系
  • 第二天下午19:07 和叶、小兰叫柯南一行人回家吃饭
  • 第二天下午19:30 假面超人节目播放的时候,纵火发生的时间
  • 第二天下午 小兰和和叶回家坐公交车时,玄田给他们赤马的钥匙圈
  • 第二天晚上 柯南一行人到警视厅看之前放在三起案件的赤马
  • 第二天晚上23:00多 玄田来到毛利侦探事务所说自己即将在这里放火
  • 第三天早上 柯南一行人到诸角家找线索,同时去找看见赤马的小男孩询问他看到的情况
  • 第三天下午15:00 柯南一行人去玄田家寻找线索
  • 第三天晚上 柯南一行人揭发纵火犯
  • 第四天早上 平次和和叶回大阪前去玄田的店买东西

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 毛利侦探事务所 三楼 柯南一行人一起吃饭
东京都 毛利侦探事务所 三楼卧室 柯南一行人在这里睡觉
东京都 梨善町一丁目 第一起纵火地点
东京都 鸟矢町二丁目 第二起纵火地点
东京都 奥穗町三丁目 第三起纵火地点
东京都 某街道 柯南一行人去逛街
东京都 杯户町 诸角家门口 柯南一行人遇见了玄田、亮子、曾我、权藤和诸角
东京都 杯户町 诸角家门口(车里) 柯南一行人观察诸角家
东京都 诸角家 后院 柯南一行人从窗户看到里面的一个房间
东京都 诸角家 某房间 曾我在这里找他和亮子不寻常关系的录影带
东京都 诸角家 某地 证明曾我和亮子不寻常关系录影带的所在地
东京都 诸角家 厕所
东京都 杯户町 酒馆 诸角和曾我在这里喝酒
东京都 诸角邻居家 某房间 小男孩看假面超人时发现窗帘有赤马的影子
东京都 杯户车站前的大楼 一楼 权藤在这里算命
东京都 警视厅 搜查一课 柯南一行人看三起纵火案件现场中的赤马
东京都 诸角家 右侧里面的小房间 着火地点
东京都 杯户町 诸角工作的医院 玄田曾去找诸角看病
东京都 热带主题乐园 柯南一行人原本要去的乐园
东京都 玄田家 垃圾桶 里面有沾满泥土的鞋子和烧焦痕迹的衬衫
东京都 玄田家 花瓶里 有窃听器
东京都 玄田家 水晶球里 有窃听器
东京都 玄田家 电话底盘 有窃听器
东京都 玄田家 二楼房间 凶手打算纵火的地点
东京都 杯户町 玄田的古董店 平次和和叶来买东西
东京都 某公园 弓长警官约玄田到公园里去刺探他

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线
白色小轿车 毛利小五郎 江户川柯南、服部平次 某街道→诸角家
白色小轿车 毛利小五郎 江户川柯南、服部平次、毛利兰、远山和叶 诸角家→玄田家
灰色小轿车 弓长警官 诸角家→玄田家

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(梨善町一丁目纵火案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:纵火
  • 死亡人数:0
  • 纵火地点:梨善町一丁目
  • 破案证据:四起纵火案的凶手都是一个人
  • 凶手:诸角明
  • 动机:为了能烧掉自己在四丁目的家
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

案件2(鸟矢町二丁目纵火案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:纵火
  • 死亡人数:0
  • 纵火地点:鸟矢町二丁目
  • 破案证据:四起纵火案的凶手都是一个人
  • 凶手:诸角明
  • 动机:为了能烧掉自己在四丁目的家
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

案件3(奥穗町三丁目纵火案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:纵火
  • 死亡人数:0
  • 纵火地点:奥穗町三丁目
  • 破案证据:四起纵火案的凶手都是一个人
  • 凶手:诸角明
  • 动机:为了能烧掉自己在四丁目的家
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

案件4(诸角亮子案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:纵火
  • 死亡人数:1
  • 死者:诸角亮子
  • 死因:烧死
  • 第一发现人:群众
  • 纵火时间:晚上19:30
  • 纵火地点:诸角家右侧里面的小房间
  • 嫌疑人:诸角明、曾我操夫、权藤系子、玄田隆德
  • 作案工具:面纸、火柴、灯泡、汽油
  • 作案手法:第一起纵火案当中的赤马为玄田所送,因此他以为自己的梦游症复发,就去找诸角明看病,结果反被利用(经常潜入他的家、沾满泥土的鞋子和烧焦痕迹的衬衫),认为自己是纵火犯。而诸明通过窃听器知道了玄田一天会去各家送钥匙圈,于是将玄田原先准备送的福猫钥匙圈更换称赤马,玄田知道发错了钥匙圈后会回到每家收回钥匙圈,这种行为引起周围人的怀疑。在玄田回收钥匙圈的时间段放火,具体方法为将面纸围住灯泡,再插个火柴到面纸里,然后开着灯不一会儿火柴就点着并把面纸燃烧,面纸掉到地上的汽油上面就形成了火灾。放火后玄田一定会出现在案发现场,成为该案件的嫌疑人。玄田会认为是自己放的火向警方自首,成为了替罪羊。
  • 破案证据:电话底盘的窃听器、亮子死前手里握住的有诸角指纹的赤马的底盘(三丁目现场赤马的底盘)、玄田找诸角看病、玄田家垃圾桶里沾满泥土的鞋子和烧焦痕迹的衬衫、现场有被烧掉的白织灯、现场有面纸烧掉后的碎屑。
  • 凶手:诸角明
  • 动机:烧了自己的房子来盖一个医院,亮子要逼他离婚把他赶出去。
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

案件5(玄田家纵火事件)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:纵火
  • 死亡人数:0
  • 纵火时间:某天晚上
  • 纵火地点:玄田家二楼房间
  • 作案工具:面纸、火柴、灯泡、汽油
  • 作案手法:与诸角家纵火案的手法相同
  • 凶手(未遂):诸角明
  • 动机:消除自己在玄田家的痕迹
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

案件6(玄田家窃听事件)

  • 出现形式:背景
  • 窃听器放置地点:花瓶、水晶球、电话底盘
  • 作案工具:窃听器
  • 窃听人:曾我操夫、权藤系子、诸角明
  • 动机:曾我、权藤是想通过获取玄田的信息,以此来让玄田相信他们的占卜或者风水;诸角是想知道玄田在哪天去送钥匙圈,决定纵火日期。
  • 案件解决人:江户川柯南、服部平次

制作人员

事件篇 搜查篇 解决篇
构成·分镜 市丸知佳 横田和善 市丸知佳
演出 大庭秀昭 原田奈奈 户泽稔
作画监督 青野厚司 志村泉 佐佐木惠子
道具设计 山中纯子、宍户久美子
制作进行 吉贺绘美 片桐秀介 岩井伸介

使用音乐

TV325(拆分版350)

00:00 OP12 風のららら
01:42 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:49 OSTTV1-8 のんびり気分
03:09 OSTMV6-12 ダイイング·メッセージ
04:48 OSTMV4-4 とっておきクイズ
07:07 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
08:33 OSTTV4-22 迷路
10:19 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
11:52 OSTMV4-22 驚愕の真実
13:19 未发表曲 CM
13:24 OSTTV2-27 推理
14:30 OSTMV1-11 忍び寄る危機
15:52 OSTTV3-22 忍び寄る影
17:19 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
18:23 OSTTV4-19 カギを探せ!
19:53 OSTTV2-29 緊迫
21:58 OSTMV5-15 映画BGM
22:17 ED17 明日を夢見て

TV326(拆分版351)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTTV3-21 謎解き2
02:17 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:46 OSTTV1-13 犯人のアジト
03:27 OSTTV3-22 忍び寄る影
04:22 OSTTV3-22 忍び寄る影
05:19 OSTTV2-29 緊迫
07:26 OSTTV2-28 推理(不気味)
08:34 OSTTV2-21 悪のテーマ
09:45 OSTTV3-18 怪人包帯男2
12:07 OSTMV1-11 忍び寄る危機
12:42 未发表曲 CM
12:47 OSTTV3-23 陰謀
14:04 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー
15:14 OSTTV2-27 推理
16:04 OSTMV4-15 顛末
17:55 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
19:43 OSTMV3-16 尋問
21:32 OSTTV2-25 脅迫2
22:02 OSTTV3-24 新一の事件解明
22:17 ED17 明日を夢見て

TV327(拆分版352)

00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTTV2-26 事件現場(謎)
02:10 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:17 OSTMV3-16 尋問
04:52 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:50 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は?」
07:23 OSTMV2-32 殺意
08:53 OSTMV5-20 ジンのテーマC+OSTMV5-21 逆探知
11:22 OSTTV2-21 悪のテーマ
11:34 未发表曲 CM
11:39 OSTTV2-21 悪のテーマ
12:12 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
14:34 OSTMV5-31 コナン推理
15:50 OSTMV2-17 トリック
18:08 OSTMV4-23 漆黒の殺意
19:34 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
21:20 ED17 明日を夢見て
22:50 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)

名言

  • 弓长警官(对毛利小五郎):你当年可让我吃了不少苦头。发生火灾时你就断定是纵火案冲到现场去,把现场的证物弄得一塌糊涂。我因此被消防单位告诫了好几次,对不对啊?(いやあ、おまえには苦労させられたよ。火事が起きたら放火と決めつけて現場に乗り込み、遺留品を踏み荒らせて消防に何度文句を言われたことか。
  • 服部平次:我想你是看了阿加莎·克里斯汀的ABC谋杀案才会想到用这种方式作案,不过那个时候为什么没有察觉到呢?就算是再怎么周详的计划,最后笑的一定不是嫌犯,而是小说里面有灰色脑细胞的大叔哦。(多分、クリスティのABC殺人事件を読んでこの犯行を思いついたんやろけど、何でそん時に気付かへんかったんや。なんぼうまい事計画しても、最後に笑うんは犯人やのて、あの灰色の脳みそを持ったオッチャンやっちゅう事に。
  • 毛利兰和远山和叶的对话

远山和叶:“不过,他们两个感情真的很好。”
毛利兰:“怎么了和叶,你在吃柯南的醋吗?”
远山和叶:“我才没有吃醋呢!”
遠山和葉「けどホンマ仲ええね、あの二人。」
毛利蘭「あら和葉ちゃん、コナン君に焼きもち?」
遠山和葉「そんなんちゃうで!」

  • 毛利小五郎和弓长警官的对话

毛利小五郎:“你是一课的火灾老爹!”
弓长警官:“毛利,你怎么可以称呼以前的上司火灾老爹呢!”
毛利小五郎「い、一課の火事オヤジ?!」
弓長警部「コラ毛利!昔の上司つかまえて火事オヤジはねぇだろ!」

  • 江户川柯南、服部平次、毛利兰和远山和叶的对话

江户川柯南:“小兰经常和园子讲无聊的长时间对话,也不过是这样而已。”
服部平次:“这么说的话,和叶那个傻瓜也是啊。她也常和我妈通电话,一讲就是几个小时。我真的搞不懂,为什么女人都那么喜欢讲电话?”
远山和叶:“你什么意思!”
毛利兰:“什么叫无聊的电话啊!”
江戸川コナン「蘭もよく園子とバカな長電話してそのぐらい使ってるし。」
服部平次「そうゆうたら、和葉のアホもそうや。ウチのアカンとよう長こと話してるわ。女っちゅうんは、何であないに電話が好きなんやろなァ。」
遠山和葉「悪かったなァ!」
毛利蘭「バカな長電話で!」

柯学科普

  • 红马(アカウマ):警察用语,指放火犯。连续放火犯也被称作红猫(アカネコ),火灾被称为红狗(アカイヌ)
  • ABC谋杀案(The ABC Murders):阿加莎·克里斯汀的作品,将姓名和地点的首字母相同的人物按ABC顺序陆续杀害,并在尸体旁放置《ABC时刻表》,误导人们是连续杀人案,而真正目标是首字母为C的人。
  • 神经质的小孩没有办法平息白天的兴奋状态,到了夜晚会在床边走来走去。
  • 100瓦的电灯泡表面温度为218度。

本集看点

  • 本次案件和三国有着很大关系。
  • 本次案件致敬《ABC谋杀案》。
  • 本次案件中有柯南和平次对小兰和和叶打电活的调侃。

与漫画的区别

  • 漫画中柯南一行人从诸角家的窗户看到亮子和曾我亲嘴的场面,动画中删去这一情节。
  • 漫画中有曾我、诸角、权藤、玄田离开诸角家后做事情的场景,动画删去这些场景。
  • 动画中平次和和叶去玄田买东西时他们都要砍价,而漫画中只有平次砍价。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV325(拆分版350)

开场白

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。有点阴森的火灾现场,恶果的背后似乎隐藏着什么。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。アリバイトリック解れて行くよ。ちょっと不気味な三部作。多彩な地図が何かを語るたった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集!”
コナン(高山みなみ)「次回は!」
平次(堀川亮):“赤马的意思是被蚊子叮了忍不住。”
平次(堀川りょう)「“赤い馬”とかけて“蚊に刺されて我慢できん”と説く。」
柯南(高山南):“什么梗?”
コナン(高山みなみ)「その心は?」
平次(堀川亮):“啊,挠痒![3]
平次(堀川りょう)「あー、かいーまー!」

Next Conan's Hint

关羽
関羽

TV326(拆分版351)

开场白

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。外遇,算命加上风水师,种种迹象都和事件有所关联。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。アリバイトリック解れて行くよ。浮気に、占い、三国志。いろんな物が事件に繋がる。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集我和服部的推理引发了骚动。”
コナン(高山みなみ)「次回はオレと服部の推理に火がつく!」
平次(堀川亮):“啊,屁股着火了!”[4]
平次(堀川りょう)「あちー、尻に火がー」
柯南(高山南):“喂喂......”
コナン(高山みなみ)「おいおい...」

Next Conan's Hint

钥匙圈
キーホルダー

TV327(拆分版352)

开场白

随着风的律动作出精辟的推理,黑色线团也有理出头绪的一天。纵火案的解决篇,我们将会熄灭纵火的起点。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
風のリズムで推理が冴える。アリバイトリック解れて行くよ。三部作の解決編、シャープな二人が炎を消火。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集又是关于酒的故事吗?”
コナン(高山みなみ)「次回はまたお酒の話?」
小兰(山崎和佳奈):“这是父亲的爱好啊。”
蘭(山崎和佳奈)「お父さんの趣味でしょう。」
小五郎(神谷明):“人员也很奇怪。”
小五郎(神谷明)「スタッフも怪しい!」
柯南(高山南):“没错。”
コナン(高山みなみ)「うん。」

Next Conan's Hint

酒杯
ワイングラス

注释

  1. "曽"和"曹"字型相似。
  2. "系"和"子"连在一起是“孫”。
  3. “赤马”和“啊挠痒”日文发音相似。
  4. “推理”和“屁股”日文发音相似。
服部平次一筹莫展!
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
生日葡萄酒之谜
Transparentblock.png