来自柯南百科

(重定向自TV266

法庭的对决 妃VS小五郎
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
犯罪的遗物
Transparentblock.png
TV266-268 案情总览.jpg
TV266-268 京极与园子.jpg
TV266-268 流泪的小兰.jpg
TV266-268 新一的短信.jpg
TV266-268 通话的新一.jpg
TV266-268 通话的小兰.jpg
集数及标题
集数
266-268(拆分版288-290)
中文名
官方译名
情人节的真相
(事件篇/推理篇/解决篇)
日文名
バレンタインの真実
(事件編/推理編/解決編)
英文名
The Truth Behind Valentine's(The Case/The Deduction/The Resolution)
首播状况
时间
2002/01/28(事件篇)
2002/02/04(推理篇)
2002/02/11(解决篇)
家庭收视率
20.4%(事件篇)
20.0%(推理篇)
21.2%(解决篇)
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,4改3
对应漫画
Vol.33 File.3-Vol.33 File.6
总File.331-File.334

本集剧情

情人节前夕,柯南和小五郎陪同小兰和园子前往坐落深山的吹渡山庄制作情人节巧克力。山庄有着留宿期间制作情人节巧克力就能永葆爱情顺利圆满的传闻,但这一传闻在4年前山庄的前任老板汤浅太郎过世后变了味:此后每到情人节时期山庄附近的遇难者身旁都会出现巧克力。人们对这一系列奇怪事件众说纷纭,甚至认为是鬼怪作祟,导致山庄的名气大不如前。

然而这一次一行人还遇到了比变味的传闻更加糟糕的事态:暴风雪来临,白天前往森林寻找日本狼却迟迟没有归来的房客二垣佳贵竟变成了冰冷的尸体,身上还放有其恋人制作的巧克力。此外山庄周围还有一个身份不明、头戴针织帽的高大男子徘徊,难道他就是真凶?!

案件最终解决,情人节也悄然到来。小兰制作好了给新一的情人节巧克力,却因不知新一目前身处何方而没能写上新一的名字。小兰心里十分清楚自己应当坚强起来,眼泪却还是忍不住夺眶而出。

斗转星移,小兰含泪入梦乡,醒来后发现有人为自己盖上了厚实的外套、盒子里的巧克力不翼而飞,更在手机上收到了附带自己睡颜的邮件。此时小兰接到了一通来电,电话的另一端不是别人,而是新一……

对应漫画 情人节的真相(2001年1月24日-2001年2月14日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 起初认为情人节只是商人在促销时使用的宣传手段;察觉到小兰失落的内心后,在小兰熟睡时偷偷收下巧克力,并以“侦探小子”的名义给小兰一个惊喜
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 每到情人节就会送给柯南造型幼稚的巧克力;透露自己曾经和板仓一样见过一个头戴针织帽的高大男子;为新一制作了情人节巧克力,却因不知如何将其送到新一的手上而难过
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 不情不愿地驾车送小兰等人前往山庄;认为山庄的爱情传闻只是千代子用来招揽生意的借口
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子 近期与京极少有联络而倍感失落;感慨小兰长久不能与新一见面却依旧显得如此坚强
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 猜中柯南因为没能收到像模像样的巧克力而对情人节不以为意
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 对于情人节的印象着重于圣瓦伦丁神父之死和“情人节大屠杀”
京极真 京極真 登场 桧山修之 听闻园子要前往山庄为“心爱之人”做巧克力后,从国外赶回日本以探求“心爱之人”的身份;在山庄外的森林里徘徊时被板仓目击;躲开了犯人射出的来复枪子弹,并与小兰制服犯人
詹姆斯·布莱克 ジェイムズ·ブラック 回忆 当灰原提及“情人节大屠杀”时,柯南回想起来自元凶卡彭所在的“风城”芝加哥的詹姆斯
赤井秀一 赤井秀一 想象 当板仓谈及自己曾在森林中见到头戴针织帽的高大男子时,柯南联想到了拥有同一特征的赤井
工藤新一 工藤新一 背后灵 柯南(新一)与小兰通话时出现其背后灵
步美的母亲 歩美の母 提及 曾向步美讲述情人节的由来

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
汤浅千代子 湯浅ゆあさ千代子ちよこ 片冈富枝 61 吹渡山庄老板娘 汤煎[1]、巧克力[2] 山庄的生意因其亲手制作的点心出名后恢复了原来的盛况,但在其丈夫去世、出现怪事件后越来越冷清;每天都会和家犬三郎一同在森林祭拜去世的丈夫
汤浅太郎 湯浅ゆあき太郎たろう 千代子的丈夫 痛失前妻后十分沮丧,此后又与前来山庄投宿的千代子情投意合,最终成婚;4年前的情人节因雪崩遇难,一星期后遗体被三郎发现
汤浅玲子 湯浅ゆあき玲子れいこ 太郎的前妻 巧克力[3] 12年前因病去世
二垣佳贵 二垣にがき佳貴よしたか 檀臣幸 28 山庄房客;探访记者 [4]、蛋糕[5] 喜欢用录像机记录所见所闻;案发前一天切割巧克力时不慎弄伤手指,上衣因此沾上血迹;自称5年前某日夜晚10点左右在山庄附近的树林发现了日本狼
粉川实果 粉川こなかわ実果みか 佐佐木优子 26 山庄房客;摄影师 粉砂糖、果实 为了答谢千代子每年情人节时期的照顾,近几年与亚子一起代替千代子教游客制作巧克力;准备将亲手制作的格子花纹巧克力当作夏也墓前的供品
甘利亚子 甘利あまり亜子あこ 久川绫 25 山庄房客;二垣的恋人 甘、可可粉[6] 因为相信哥哥还活着,每年情人节时期都会来到山庄,同时祭奠千代子的丈夫
甘利夏也 甘利あまり夏也なつや 亚子的哥哥;实果的恋人 甜、坚果[7] 最喜欢格子花纹和西洋棋;反对二垣和亚子交往;四年前遭遇雪崩,下落不明
酒见佑三 酒見さかみ佑三ゆうぞう 麦人 42 山庄房客;猎人 曾留宿过山庄一次;自称第二次前来山庄是为了诱捕日本狼
板仓创 板倉いたくらはじめ 金尾哲夫 37 山庄房客;猎人;酒见的同伴 板状巧克力 案发前不久才到达山庄;自称在森林中看见头戴针织帽的高大男子

其他角色

姓名 日文姓名 身份/职业 姓名来源 备注
太郎 太郎たろう 汤浅家的家犬 参演1983年电影《南极物语》的同名雪橇犬 名字源于千代子的丈夫;玲子去世不久后随之死亡
次郎 次郎じろう 汤浅家的家犬 参演1983年电影《南极物语》的同名雪橇犬 四国犬;曾因搭救受困者而荣获县政府颁发的奖牌;据称其于玲子去世不久后死亡
三郎 三郎さぶろう 汤浅家的家犬;次郎的兄弟犬 参演《南极物语》的太郎与次郎现实中的兄弟犬 四国犬;曾因搭救受困者而荣获县政府颁发的奖牌;每天跟随千代子祭奠去世的丈夫,晚上则被关进笼子里
步美的父亲(提及;不同意还是小孩子的步美准备巧克力)、10年前在山庄制作巧克力时相识的男女(提及;离开山庄后结为情侣并成婚)

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 想象 柯南发现案件真相后对凶手的想象

案件信息

时间信息

  • 12年前 失去妻子的太郎与千代子成婚,共同经营吹渡山庄
  • 10年前 有一对男女因为在山庄制作巧克力时相识并最终成为夫妻,故事被报纸、杂志和电视报道后山庄一炮而红
  • 5年前某日夜晚22:00左右 二垣声称在山庄附近的森林发现了日本狼
  • 4年前2月14日 夏也遭雪崩失踪,太郎因雪崩去世;从此山庄出现雪女出没的传闻,房客逐渐减少
  • 2月11日白天 柯南、小兰、园子与小五郎前往吹渡山庄制作巧克力
  • 当日下午至傍晚(暴雪) 亚子和实果前往森林寻找二垣但未果
  • 当日夜晚20:00(暴雪) 通往山庄的隧道发生雪崩
  • 当日夜晚20:00-20:30前不久(暴雪) 众人再度寻找二垣,最终发现其遗体
  • 当日深夜(暴雪) 柯南麻醉小五郎上演推理秀,众人被犯人挟持时神秘男子现身并化解危机
  • 2月12日白天 警方赶到吹渡山庄,案件最终解决
  • 2月14日黄昏 小兰与赶往机场的园子分别,回到事务所中
  • 当日夜晚19:37(雪) 柯南收下了小兰的巧克力;小兰收到了新一的彩信并和新一通话

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都杯户町 某商场 小兰与园子学习巧克力制作方法
东京都 某街道 少年侦探团谈论情人节
未知 吹渡山庄[8] 门口 山庄附近的山路非常蜿蜒曲折,经常有人遇难;柯南一行人同千代子和山庄房客相识
未知 吹渡山庄 厨房 实果和亚子教小兰和园子制作情人节巧克力;案件解决的地点
未知 吹渡山庄 附近的森林 案发现场;头戴黑色针织帽的高大男子不停徘徊;森林中留有多名遇难者的坟墓,只有太郎、玲子和夏也的坟墓未受践踏和破坏
未知 吹渡山庄 客厅 小五郎一行人调查案件;电视机是太郎和玲子最初添置的电器
未知 吹渡山庄 洗手间 实果冲洗二垣拍摄的照片
未知 吹渡山庄 二垣的房间 书架上摆有大量汤浅家的相簿;案发前一晚亚子因为担心弄伤手指的二垣而偷偷流泪;酒见和板仓以寻找案件线索为由翻找二垣的行李
东京都 某街道 放学路上小兰与园子分别
东京都米花町 毛利侦探事务所 楼梯、二楼客厅 柯南以独特的方式收下小兰的巧克力,让伤心的小兰重拾喜悦
其他地点:机场(园子送京极前往机场)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线
白色轿车 毛利小五郎 江户川柯南、毛利兰、铃木园子 未知→吹渡山庄

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型手电筒 江户川柯南 在森林中寻找二垣
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

背景(4年前雪崩案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:过失杀人
  • 死亡人数:2
  • 死者:汤浅太郎、甘利夏也
  • 死因:被雪崩埋葬
  • 案件详情:凶手误将夏也认作狼,于是开枪导致夏也中弹倒地;汤浅太郎发现受伤的夏也,将其扶起时被枪声引发的雪崩埋葬。
  • 真凶:酒见佑三、板仓创
  • 案件陈述人:甘利亚子、酒见佑三、板仓创

案件1(二垣佳贵遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:二垣佳贵
  • 死因:机械性损伤(钝器)
  • 第一发现人:江户川柯南
  • 死亡时间:2月11日傍晚
  • 死亡地点:吹渡山庄外的森林中
  • 嫌疑人:汤浅千代子、粉川实果、甘利亚子、酒见佑三、板仓创(5人)
  • 作案工具:粗树枝
  • 案件详情
    1. 案发前一天死者做巧克力时左手大拇指被割伤,凶手为了利用其不慎洒在相机上的血迹捏造行凶时间,将相机内剩下的三张底片的其中两张拍摄成全黑的画面,以防被人发现相机上的血液已经凝固,并藏起死者背包中的其他备用底片以防行凶后穿帮。此举使得第二天白天死者在森林拍摄出含有血影的照片;
    2. 傍晚时分凶手与实果分头寻找死者时,将死者约到案发现场后将其杀害,并为其戴上护目镜,在相机中换上带有血影的底片以混淆死亡时间。随后凶手将备用的底片和录影带重新放进背包,扔掉拍摄好的录影带后回到山庄,和众人再度外出寻找死者;
    3. 12年前玲子去世后,太郎安排家犬次郎和三郎轮流为玲子守墓,为顾及后妻千代子的感受对其隐瞒了守墓计划,并谎称次郎已死。因此5年前死者发现的“日本狼”实为守墓中的次郎或三郎。次郎和三郎身为山地救难犬,会在情人节时分负责将大量囤积在山庄、营养价值很高的巧克力运送给受困者,即便受困者已故也不例外,所以造成了山庄长达四年的“雪女”传言。死者的遗体上留有凶手的巧克力亦是同样的原因。
  • 破案证据
    1. 死者的护目镜中沾有左眼的隐形眼镜镜片,但右眼没有戴隐形眼镜,表明死者死后才被戴上护目镜;
    2. 一卷底片拍完时会有自动卷片的声音,凶手却没有夺走可能拍到自己的底片,表明死者在案发前就已经拍出带有血影的照片;
    3. 案发前一天死者上衣的腹部位置没有沾到血迹,说明血飞溅到了相机镜头上,之后死者拍出有血影的照片并被犯人利用;
    4. 亚子扔掉的录影带被家犬捡回,其中含有亚子前往案发现场与死者见面的场景
    5. 三郎向来对球类玩具倍感兴趣,但案发前一天的录像中“三郎”对扔到自己身边的网球无动于衷,因此三郎的兄弟犬次郎仍然在世;
    6. 森林中仅有太郎、玲子和夏也的坟墓没有被破坏,表明三人的坟墓无时无刻被次郎和三郎轮流守护;
    7. 在风雪太大、无法前往森林扫墓的日子里“三郎”一整天都不会吃东西,暴风雪后的隔天便会吃得干干净净,这是因为轮流守墓的次郎和三郎已经养成了隔一天吃一次东西的习惯;
    8. 亚子的巧克力上留有狗的齿痕,表明巧克力被家犬用于救援;
    9. 根据家犬的搜救习惯,可以推断是家犬试图舔醒死者导致死者脸上出现中断的血迹
  • 犯人:甘利亚子
  • 动机:4年前死者没有对受伤的夏也和前来搭救的太郎伸出援手,而是躲藏在一旁拍摄画面,导致两人遇害
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件2(山庄劫持案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:挟持、杀人未遂
  • 案发时间:2月11日夜晚
  • 案发地点:吹渡山庄客厅
  • 案件详情:4年前二垣目睹了酒见和板仓开枪使夏也受伤并引发雪崩的罪行,并用拍摄到此情景的录影带勒索两人;二垣遇害当晚酒见用来复枪制造雪崩困住众人,以便对二垣实施灭口并夺走录影带;推理秀期间录影带最终被发现,害怕罪行暴露的两人决定用来复枪杀害山庄的其他所有人,但被小兰和京极制服
  • 犯人:酒见佑三、板仓创
  • 案件解决人:京极真、毛利兰

制作人员

事件篇 推理篇 解决篇
构成·分镜 市丸知佳
演出 大庭秀昭 喜多幡彻 广岛秀树
作画监督 石田启一 村中博美村中ひろび 青野厚司
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 成田伟保(草薙)
制作进行 森胁诚、大崎正美 田中康裕 泽田穗高

背景音乐

TV266(拆分版288)

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTMV5-7 10年後の歩美
02:00 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:07 OSTMV5-11 蘭のお姉さんぶり
05:07 OSTMV4-8 トロピカルランドの想い出
05:56 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
07:19 OSTMV4-4 とっておきクイズ
10:15 OSTMV3-8 蘭のテーマ(世紀末の魔術師)
11:52 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
13:36 OSTMV2-32 殺意
14:40 未发表曲 CM
15:38 OSTMV5-27 第3の犠牲者
17:23 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
20:13 OSTMV2-17 トリック
21:56 OSTMV1-5 犯人からの電話
22:22 ED14 夢みたあとで

TV267(拆分版289)

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:19 OSTMV1-5 犯人からの電話
02:41 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:49 OSTTV2-26 事件現場(謎)
04:36 OSTTV3-25 新一の名推理
05:35 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
08:16 OSTTV2-27 推理
08:54 OSTTV2-29 緊迫
09:49 OSTMV5-44 ジンのテーマF
10:19 未发表曲 CM
10:27 OSTTV3-22 忍び寄る影
11:56 OSTTV4-25 過去のあやまち
13:07 OSTTV4-20 夜の探索
14:51 OSTTV3-23 陰謀
15:55 OSTMV2-28 真相究明
18:31 OSTTV4-17 キーワードの謎解き
19:27 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
20:09 OSTTV2-22 悪のテーマ2
21:17 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
22:23 ED14 夢みたあとで

TV268(拆分版290)

00:00 OP10 Winter Bells
01:42 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:17 OSTMV4-23 漆黒の殺意
02:44 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:51 OSTMV4-22 驚愕の真実
04:54 OSTMV2-17 トリック
07:07 OSTMV4-17 記憶喪失(光)
09:11 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
10:09 未发表曲 CM
10:20 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
12:40 OSTMV5-36 コナンの直感
14:10 OSTMV1-11 忍び寄る危機
16:22 OSTMV5-32 エレベーターからの脱出
17:45 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
19:25 OSTMV5-22 哀のテーマB
20:24 ED14 夢みたあとで
22:47 OSTTV4-26 別れ

名言

  • 江户川柯南:新年的气氛刚刚结束的时节,不论是义理还是真心情愿,女孩子们都开始忙着做起又苦又甜的巧克力,过起了寒冬中的节日……(正月気分が抜けた頃、女の子達が苦くて甘い洋菓子に義理や本気を込めて贈る、真冬のお中元…
  • 吉田步美:但是我妈妈有说过,情人节是女孩子们怀着爱的勇气制作重要的回忆的日子,所以巧克力的味道才是甜蜜而苦涩的……(でも、お母さん行ってだよ、バレンタインデイは女の子がチョコに愛の勇気をもらって大切な思い出を作る日、だからチョコは甘くて苦いんだって…
  • 前往山庄时园子对小兰的夸赞

铃木园子:“小兰你真的好坚强……我只不过一个星期没和京极说上话就这么痛苦了,你和新一……一直是这样吧?”
毛利兰:“嗯,是——呀!我也已经习惯了……而且就算那家伙不在,我也不会有什么感觉的!”
鈴木園子「蘭は強いね…私なんか一週間離せないだけでこんなにつらいのに、新一君…ずっとでしょ?」
毛利蘭「うんまーね!私慣れてるし…それにあーんな奴いなくったって、別にどーってことないよ!」

  • 京极真:放心吧,只要集中精神看着枪口以及扣扳机的时刻,就能顺利躲开子弹了……我说得没错吧?(大丈夫、銃口の向きと引き金の指の動きに集中していれば、弾はよけられます…はらね?
  • 京极与园子美丽的误会与重逢

京极真:“我来瞧瞧你给予好意的那个男人究竟是何方神圣!顺便看看他是否真的配得上你!”
铃木园子:“哈?”
京极真:“请不要再装傻了。我说的就是得到了你亲手编织的毛衣和亲手制作的茶杯,这次还要接受你亲手制作的巧克力的那个男人!说吧,到底在哪里,那个幸运的男人?”
铃木园子:“就是你啊……”
京极真:“咦?”
铃木园子:“你看……”
毛利兰:“顺带一提,园子的那件毛衣虽然织到一半就放弃了,不过她做的茶杯已经好好地寄给京极先生你了。”
京极真:“那……那不是花瓶吗?”
毛利兰:“误会解除了吗?”
京极真:“啊,是的……那我有事先走了……”
铃木园子:“等一下啊!好不容易来了,就好好收下我做的巧克力吧!给你!”
京极真:“啊,真不好意思……对了园子,你穿的这件豹纹衣服真好看。”
京極真「あなたが好意を寄せる男を見定めに来たんです!本当にあなたに相応しい男かどうかをね!」
鈴木園子「は?」
京極真「とぼけないでださい。手編みのサーターと手作りの湯飲みを手中にし、今回チョコレートを頂戴する男ですよ!さぁ、どこです?その幸運な男は?」
鈴木園子「だからあなたよ…」
京極真「え?」
鈴木園子「ホラ…」
毛利蘭「ちなみに園子、セーターは途中でサジ投げちゃったけど、湯飲みはちゃんと京極さんに送りましたけど。」
京極真「あ、あれは花瓶じゃなかったんですか?」
毛利蘭「誤解、解けました?」
京極真「あ、はい…では私はこれで…」
鈴木園子「ちょっと待ってよ!せっかく来たんだから、ちゃんと受け取ってよね!はい!」
京極真「あ、恐縮です…それはそーと園子さん、その動物柄の服はどうかと思いますが。」

  • 毛利兰:园子……是我没办法写啊……如果情人节的礼物没有在当天送给对方,就无法将这份心意传达给对方了。不知现在身处何方之人的名字什么的……果然还是无法写上去的吧……(園子…わたしには書けないよ…バレンタインの贈り物は、その日を過ぎて渡しても、相手に気持ちが届かないもの。どこにいるかわからない人の名前なんて…やっぱ、書けないよ…
  • 毛利兰:真的……要是我真的这么坚强就好了……傻瓜,有什么好哭的……傻瓜……(ホント…強かったらよかったのにね…バカ泣くな…バカ…
  • 新一在彩信上的留言:睡颜我收下了 侦探小子(寝顔は頂いた 探偵キッド
  • 柯南(新一)收下巧克力后与小兰甜蜜的通话

工藤新一:“晚上好,侦探小子是也。”
毛利兰:“新,新一?新、新一你在这里吗?”
工藤新一:“是啊,刚才还在……”
毛利兰:“既然你有时间做这些无聊的事,为什么不把我叫醒呢!”
工藤新一:“抱歉抱歉,因为你好像睡得很熟,而且连口水都流出来了。”
毛利兰:“口水?”
工藤新一:“啊,对了对了,刚才我在那里等你醒来的时候肚子有点饿,所以就吃掉了,桌上的巧克力。”
毛利兰:“诶?!”
工藤新一:“不过,那个巧克力怎么会变成桃子的形状呢?”
毛利兰:“桃子形状……”
工藤新一:“嘛,虽然没有桃子的味道,不过还是蛮好吃的哦。”
毛利兰:“真的吗?”
工藤新一:“是啊,这是我吃过味道最棒的巧克力了。你是在哪里买到的啊?”
毛利兰:“不——行!我不会告诉你的,那是个只有我才知道的,宝藏店家呀……”
工藤新一:“这样啊……”
毛利兰:“可是新一,’侦探小子’这个称呼也太冷了吧!”
江户川柯南:(哈,果然……)
工藤新一「こんばんは、探偵キッドです。」
毛利蘭「し、新一?し、新一いたの?」
工藤新一「ああ、ついさっきまでな…」
毛利蘭「バカなことやってるヒマがあるんなら、起こしてくれたっていいじゃない!」
工藤新一「悪い悪い、ヨダレたらして気持ちよさそうに寝てたからよ!」
毛利蘭「ヨダレ?」
工藤新一「あ、そうそうオメーが起きるの待ってたら小腹がすいちまってよー、食べちまったぜ、机の上にあったチョコ。」
毛利蘭「え?!」
工藤新一「でも、変わってるよな桃型のチョコなんて…」
毛利蘭「も、桃型…」
工藤新一「まあ、桃の味はしなかったけどすげーうまかったよ。」
毛利蘭「ホント?」
工藤新一「ああ、今まで食べた中で一番イケてたぜ。あんなチョコどこで買ったんだよ?」
毛利蘭「ダーメ!教えられないよ、私だけが知ってる、とっておきのお店なんだから…」
工藤新一「へ…」
毛利蘭「でも新一、『探偵キッド』はちょとさむいわよ!」
江戸川コナン(はあ、やっぱり…)

柯学科普

  • 情人节的由来:据《世界图书百科全书》等资料记载,公元3世纪罗马帝国出现全面危机,皇帝Claudius认为未婚男子可以成为更优良的士兵,为了充实兵力而下令所有单身男性公民从军、不许结婚。天主教神父Valentine不理禁令秘密替一名年轻证婚,引起皇帝的不满,结果被士兵逮捕,于269年2月14日被绞死。为纪念Valentine的勇敢精神,496年教宗Sanctus Gelasius PP. I废除牧神节,人们将每年2月14日定为纪念日(St. Valentine's Day),成了后来的西方的节日之一“情人节”,并逐渐在西方以外的地方受到注重。本系列中灰原提及的情人节由来即为此种说法,也是最为出名的说法。[9]
  • 情人节大屠杀(Saint Valentine's Day massacre):1929年2月14日美国芝加哥市发生的一起从未被侦破的谋杀案,一般认为是美国禁酒时期中疯子莫兰领导的北边帮(由爱尔兰裔美国人及德裔美国人组成)与由艾尔·卡彭领导南边帮(由意裔美国人组成)之间因为贩卖私酒利益引发地盘争夺而引起的争斗。伊根老鼠帮的前成员被怀疑在这次事件中协助卡彭、发挥重要作用。当时有四名杀手装扮成警察,强迫疯子莫兰手下其中7个人在汽车房中靠墙排成一行,并且毫不留情地枪杀。尽管当时报章媒体沸沸扬扬、大家都知道谁的嫌疑最大,然而从未有人被定罪、四名杀手的身份从未被确认。从这个事件可以得知卡彭在芝加哥地区的影响力。[10]
  • 日本狼(Canis lupus hodophilax:又称本州狼,是一个已灭绝的狼亚种,曾分布于日本本州岛、四国岛和九州岛,因被人类大量猎杀而在 1905 年灭绝,据信为体型最小的狼之一。其学名转化自希腊文单词 Hodos(道路)和 phylax(保卫者),来源于日本民间传说,在传说中狼被描绘成了旅行者的守护神。日文汉字“狼”的发音也与“大神”相同,因此也有以日本狼为主角的游戏《大神》。本州狼是生活在日本的两个狼亚种之一,另一个亚种为北海道狼,分布于北海道等地,早在 1889 年便已灭绝。[11]

本集看点

  • 真正的“暴风雪”山庄模式,气氛营造极好的一案,案件解决时出现京极真躲来复枪子弹的名场面。
  • 京极与园子的恋爱喜剧:“直男”京极不仅将此前园子送来的茶杯当做花瓶,还对园子所说的“心爱之人”产生误解。所幸两人最终解开了误会,园子成功将巧克力送给京极,无法见到京极的痛苦也瞬间烟消云散。
  • 如同情人节的巧克力一般,新兰苦中带甜的爱情:情人节即将到来,小兰虽然知道自己要坚强起来,却还是会因为新一不在身边而忧郁不已,制作出的巧克力都充满着悲伤;情人节来临时,最要好的同学已经得偿所愿将巧克力送给挚爱之人,即使习惯了与新一“分别”的生活的小兰即使再坚强,还是因为盼望能早日与新一重逢而落泪。而新一用堪称最为浪漫的方式收下了小兰的心意,亲手解开了小兰的心结,使得新兰的情人节成为整个《名柯》罗曼史的一个神来之笔。
  • 进一步对詹姆斯的出身作出解释:卡彭是在芝加哥制造情人节大屠杀的罪魁祸首,从而将詹姆斯进一步黑化;山庄外戴着黑色针织帽的高大男子使柯南和小兰同时联想到赤井秀一,为后续叙述小兰与赤井在纽约街头的首次相遇、柯南发现小兰认识赤井埋下伏笔。
  • 片尾曲更换为ED14《夢みたあとで》,片头曲则与本案剧情高度契合,可谓为剧情增色的天籁之音。“人心不断改变 如果不曾期盼 那亦不曾失去 明知如此却无法停止渴求 无论前方会有怎样的未来 ”深切道出了本集小兰的心声;同时在解决篇的结尾,小兰哭泣,柯南看着小兰忧郁不已后进入到片尾曲,饱含深情的曲风与充满悲伤的歌词,使人对新兰之间苦涩的爱情的理解又进一步,催人泪下。

与漫画的区别

  • 动画在灰原讲述情人节的由来时增加了St. Valentine的画面。
  • 动画在灰原提到血染情人节时将柯南的表情由思考状改为半月眼。
  • 动画增加了少年侦探团在上学路上聊天的情节。
  • 动画在小兰问园子是否要给京极做巧克力告白时,增加了小兰的手部动作。
  • 动画在小兰说新一不在身边自己也不会有什么感觉时,增加了柯南回头看但又转回去的镜头,并在转身时呈现出忧郁的神情。
  • 动画增加了一行人来到山庄后,园子和小兰向千代子问好的情节。
  • 动画在千代子提及奇怪的礼物后,增加了柯南沉思的镜头。
  • 动画在二垣解释遇难者附近出现巧克力的原因后,增加了小兰和园子松了口气的镜头。
  • 动画在二垣亲了亚子后,增加了亚子的回应,以及柯南、小兰、园子惊讶的镜头。
  • 动画在柯南询问亚子后,增加了亚子的回应。
  • 动画在千代子吹哨叫三郎前去扫墓时,增加了柯南、小兰、园子听到哨声后惊讶的镜头。
  • 动画在实果提到二垣是在晚上10点看到日本狼时,增加了小五郎的疑问。
  • 动画在亚子解释三郎在天黑时就会被关进笼子后,增加了小五郎的回应。
  • 动画在实果提及千代子负责做巧克力的最后装饰时,增加了小兰的回应。
  • 动画在实果提及三郎找到汤浅太郎的遗体时,增加了三郎在雪地里刨雪的镜头。
  • 动画在实果拒绝柯南和小五郎进入厨房后,增加了小五郎的回应。
  • 动画在园子称赞小兰做的巧克力时,增加了小兰的回应,并在之后露出笑容的镜头;在小兰露出忧郁的神情后,增加了巧克力的特写。
  • 动画增加了实果和亚子在森林中寻找二垣的情节。
  • 动画在小五郎一行人一同前往寻找二垣时,相较于漫画增加了更多的喊话的台词。
  • 动画在板仓出现时,增加了小五郎向板仓询问身份、板仓做自我介绍的情节。
  • 动画在柯南寻找二垣时,增加了柯南寻找二垣时的台词,以及三郎突然发出叫声,挣脱柯南往前跑,柯南追赶三郎时发现尸体的情节。
  • 动画在板仓准备放弃寻找二垣时,增加了小兰的反驳。
  • 动画将小五郎一行人听到狗叫声,实果称是不是三郎的叫声时,小兰的台词由 “它现在应该和柯南在一起”改为“难道柯南……”。
  • 动画在小兰找到柯南时在其台词“你在这里做什么”之后增加了台词“我不是叫你待在山庄里的吗”。
  • 动画在柯南将手表照向二垣的尸体时,增加了众人吃惊的镜头。
  • 动画在千代子称赞小五郎时,增加了小五郎的回应。
  • 动画在事件篇、推理篇结尾增加了柯南思考案情的情节。
  • 漫画中在小五郎询问为何酒见和板仓劝柯南不要看录影带时只有酒见的回应,动画增加了板仓的回应“只是觉得有些恐怖,不是吗”。
  • 动画在二垣录制录影带中亚子的台词“这是我要留给自己的”后增加了二垣的追问以及亚子玩笑般的回应。
  • 动画与漫画中的带有血影的照片的血影的大小、位置略有不同,且漫画中实果只展示了带有血影的照片,动画中实果一只手展示带有血影的照片,另一只手拿着其他冲洗得到的照片。
  • 动画在小兰询问板仓他遇到的戴着针织帽的高大男人的长相无果时,增加了小兰叹气与回应。
  • 动画在实果因亚子说夏也已经在四年前去世而跪在地上哭时,增加了亚子的安慰,并删去小五郎的询问。
  • 动画在实果叙述案发前二垣做巧克力受伤时,增加了相关的回忆场景。
  • 动画将柯南拿给三郎的球由网球改为红球。
  • 当柯南告知已经知道犯人是谁时,实果、亚子、千代子在漫画与动画中的台词有所不同,总体上将焦点指向山庄外的神秘男子,并删去小兰的台词。
  • 动画在沉睡的小五郎说明次郎与三郎交替守墓时,增加了相应的画面。
  • 动画在沉睡的小五郎说明次郎或三郎带回的录影带中有一卷四年前拍摄的录影带时,增加了录影带的镜头。
  • 动画在亚子说出四年前录影带的内容时,增加了酒见和板仓二人咬牙切齿的镜头。
  • 动画在亚子说明自己昨晚看到四年前的录影带时,增加了相关的回忆画面。
  • 动画在酒见和板仓说明二人四年前误伤了夏也时,增加了相关的回忆画面。
  • 动画增加了酒见与京极的对话“小子你在小看我吗”“我没有小看你,我只是说实话而已”“可恶,你能躲开子弹的话,就试试看好了”。
  • 动画在园子将手指向京极时,增加了京极回头看的画面。
  • 动画在小兰解释园子的毛衣和茶杯后增加了园子点头的画面,在京极认为茶杯是花瓶时增加了园子半月眼的镜头,之后增加了小兰了台词“误会解开了吗”以及京极的回应“是的”。
  • 动画在柯南陈述2月12日早晨警方到来,案件解决时增加了千代子、次郎与三郎在山庄院子内的画面。
  • 动画在小兰与园子分别时增加了园子的告别台词。
  • 动画在小兰回到事务所时增加了“我回来了”的台词。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV266(拆分版288)

开场白

隐藏于内心的是谜团,照耀二人的是星星与白雪。再过半个月就是情人节了,与巧克力一起出现的是怎样的案件呢?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。後半月でバレンタイン。チョコと一緒に、事件はいかが?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集,接近事件的核心!”
コナン(高山みなみ)「次回、事件の核心に迫る!」
兰(山崎和佳奈):“聪明的小狗大活跃!”
蘭(山崎和佳奈)「利口な犬が大活躍!」
柯南(高山南):“三郎!……汪!”
コナン(高山みなみ)「三郎!…ワン!」

Next Conan's Hint

玩球
ボール遊び

TV267(拆分版289)

开场白

隐藏于内心的是谜团,照耀二人的是星星与白雪。情人节这个重大的节日,不论恋情还是命案都将拨云见日。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。ビッグイベント、バレンタイン。恋も、事件も、確信に迫る。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集终于要解决案件了!”
コナン(高山みなみ)「次回はいよいよ解決!」
兰(山崎和佳奈):“虽然解决了但那家伙还是没有出现呢……”
蘭(山崎和佳奈)「解決してもアイツはいないのよね…」
柯南(高山南):“啊……”
コナン(高山みなみ)「ああ…」

Next Conan's Hint

漆黑的照片
真黒な写真

TV268(拆分版290)

开场白

隐藏于内心的是谜团,照耀二人的是星星与白雪。三天之后就是决定成败的日子,小兰与园子又会如何应对呢?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。三日経てば、勝負の一日。蘭と園子はどうなのか?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“距离情人节还有3天!”
蘭(山崎和佳奈)「バレンタインまであと3日!」
园子(松井菜樱子):“像我们一样用心的话就没问题!”
園子(松井菜樱子)「私たちみたいに心をこめれば大丈夫!」
柯南(高山南):“男生也要加油哦!”
コナン(高山みなみ)「男もがんばれ!」

Next Conan's Hint

手表
腕時計

注释

  1. 将锅做成双层,内侧锅放材料,外侧锅加热后放在水上,间接地为材料加热。
  2. チョコ千代子ちよこ发音相似。
  3. 巧克力(チョコレート)加粗部分与玲子发音相似。
  4. にが加粗部分与二垣にが加粗部分发音相似。
  5. ケーキ佳貴かき音读发音相似。
  6. コア加粗部分与亜子あこ发音相似。
  7. 加粗部分与なつ发音相同。
  8. “吹渡”的含义为“糖果”,スイsweetすい发音相似。
  9. 情人节 维基百科
  10. 情人节大屠杀 维基百科
  11. 日本狼 维基百科
法庭的对决 妃VS小五郎
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
犯罪的遗物
Transparentblock.png