TV253-254 本厅刑事恋爱物语4

画中的绑架犯

动画主词条

松江玉造十四回合连句大战

集数及标题

集数

253-254（拆分版272-273）

中文名

本厅刑事恋爱物语4

官方译名

总局刑警恋爱物语4

日文名

本庁の刑事恋物語4

英文名

Metropolitan Police Detective Love Story 4

首播状况

首播日期

2001/10/15（前篇）
2001/10/22（后篇）

首播收视率

17.3%（前篇）
20.5%（后篇）

首播片头曲

OP9 destiny（松橋未樹）

首播片尾曲

ED13 青い青いこの地球に

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol32File11-Vol33File2
总File328-File330

本集剧情

在母亲的多番劝说之下，无奈的佐藤警官答应去相亲。而这随意抽取的一位相亲对象，竟然是白鸟警官！与此同时，高木刑警偶然遇上了一个便利店强盗，暂时无法脱身。白鸟警官看着心不在焉的佐藤警官，提出了一场赌约：如果高木刑警没有在日落前来接她的话，佐藤警官就会与白鸟警官成亲。

对应漫画 本厅刑事恋爱物语4（2000年12月25日-2001年1月17日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
铃木园子	鈴木園子	登场	松井菜樱子
工藤新一	工藤新一	想象，背后灵	山口胜平	柯南使用变声器联系高木警官，和提供目击证词的咖啡店老板豆原相熟
千叶和伸	千葉和伸	登场	千叶一伸
高木涉	高木涉	登场	高木涉	白鸟警官提到其之前受到了一次减薪处置
佐藤美和子	佐藤美和子	登场	汤屋敦子
宫本由美	宮本由美	登场	杉本优
白鸟任三郎	白鳥任三郎	登场	井上和彦
赤井秀一	赤井秀一	登场		仅出现画面，没有声音
新出智明	新出智明	登场	堀秀行
鸭井五十吉	鴨井五十吉	登场	長克巳	白鸟家的管家
美和子的妈妈	美和子の母	登场	秋元千贺子	未出现姓名

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
纸枝保男	紙(かみ)枝(えだ)保(やす)男(お)	川津泰彦	男	32	补习班老师	纸	因要到附近买书，正巧路过洗手间，身高170左右，身着绿色衣服，佩戴了一副眼镜，不喜欢自己讲课时学生过度在意时间，所以会拿掉教室里所有的表
座间宏	座(ざ)間(ま)宏(ひろし)	莲池龙三	男	21	自由职业	坐便器	刚好完成乐团练习回家，路过洗手间，身高180左右，身着蓝色衣服，耳朵上佩戴了耳环
越水映子	越(こし)水(みず)映(えい)子(こ)	速见圭	女	28	上班族	水	散步途中不太舒服，来到了洗手间，身高160左右，身着黑色衣服，因为男朋友有时差的原因，所以佩戴了两块手表

其他角色

姓名	日文姓名	声优	身份/职业	备注
老人	老人	菅原淳一	目击证人	被抢犯撞到在公共卫生间前
女高中生	女子高校生	笠井律子	目击证人	在西装店内挑选衣服时目击到了在店外奔跑的抢犯
豆原	豆(まめ)原(はら)	木村雅史	目击证人，咖啡店老板	在咖啡店外工作时与抢犯擦身而过，与工藤新一相熟
女接待员	仲居	宫下富三子	水都楼的前台接待员

案件信息

时间信息

• 某日 佐藤警官不用值班，在家休息，佐藤警官的母亲拿来了相亲的资料，感到不太耐烦的佐藤警官随便抽取了一份作为相亲对象
• 相亲当日 柯南、小兰、园子三人在路上遇见了开巡逻车的由美警官，得知了佐藤警官要相亲的消息，后新出医生开车经过，三人搭乘新出医生的车来到了佐藤警官的相亲地点
• 约定时间过10分钟 白鸟警官与管家来迟，到达了相亲现场，佐藤警官与母亲已经等待了一段时间
• 相亲开始后 由美联系高木，想让高木看短信去解救在相亲的佐藤警官，此时高木警官刚刚完成原定对目击证词的任务，但与千叶警官一同碰上了一起绑架案
• 双方家人离开后 白鸟警官提出与佐藤警官打赌，佐藤警官接受了，而高木警官与千叶警官此时收集到了三份完全不同的目击证词，此时柯南三人与新出医生以送礼为由，借用了两位警官所在的白鹤轩隔壁的房间，探听屋内动向
• 据日落还有40余分钟 因柯南去卫生间时间较长，小兰离开房间，恰巧在走廊遇到赤井秀一，柯南向高木警官推理了两段目击证词，但因小兰前来，并未完成老人的目击证词解释
• 据日落还有40分钟 柯南挂断与高木警官的电话，高木警官独自进行推理，佐藤警官与白鸟警官约定，如赌约失败，二人会以亲吻为据
• 下午4:30 高木推理出犯人，回到警车上准备引诱犯人露出马脚
• 距离日落还有20分钟左右 高木找到犯人，正在完成推理
• 下午4:56 高木逮捕了逃跑的抢匪

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都	佐藤警官家	客厅	佐藤警官在吃橘子看电视休息
东京都	某路段	由美驾驶的巡逻车旁的人行道	柯南、小兰、园子得知了佐藤警官要相亲的消息，新出医生也恰巧路过此地
东京都杯户町	日本料理水都楼	白鹤轩，白鹤轩隔壁，入口	佐藤警官与白鸟警官的约会地点，白鹤轩为二人所在的包间，菜品是由白鸟家的厨师所做
东京都	某条街上	某超市	据水都楼约有5分钟车程，抢案案发地
东京都	某地	某卫生间	据超市很近，中间会经过咖啡店与西装店，嫌疑人逃跑至此卫生间
东京都	某条街上	咖啡店	与超市在同一条街上，老板姓豆原，与新一是旧识
东京都	某条街上	西装店（招牌上为London）	与咖啡店在同一条街上，相距100米左右，旁边是地铁站出口，出站时人流较为集中

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
警视厅巡逻车	某警员	宫本由美	路边停靠
灰色小轿车	新出智明	毛利兰，铃木园子，江户川柯南	巡逻车停靠路段→水都楼	新出医生恰好驾车路过，没有车牌
灰色小轿车	千叶和伸	高木涉	路边停靠（抢案发生的超市旁）
灰色小轿车	佐藤美和子	无（要接上高木警官去办案）	水都楼→某地	不是佐藤警官的RX7

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
蝴蝶结变声器	江户川柯南	变为工藤新一的声音引导高木警官破案
蝴蝶结变声器	江户川柯南	变为高木警官的声音假装高木警官在日落前到达了水都楼

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1 （超市抢劫案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：抢劫
• 受害人：某超市
• 案发时间： 某日下午，高木警官与千叶警官刚刚处理完目击证词，高木警官与由美警官通话时
• 案发地点： 某超市
• 嫌疑人：纸枝保男，越水映子，座间宏（都在抢劫犯最后逃向的卫生间内），共3人
• 作案工具：刀，头盔，风衣，手提箱，手套，提示板
• 目击证词：
  • 被撞倒的老人：犯人是穿着蓝色衣服的女性，身高比自己高
  • 在店内的女高中生：犯人身高在180左右（比人群高出一头），穿着绿色衣服
  • 与犯人擦身而过咖啡店老板（豆原）：犯人身高在170左右，身着黑色衣服
• 破案方法：
  • 咖啡店老板（豆原）：现佩戴的眼镜带有调光镜片，镜片本身是平光镜，老板与新一相识时不戴眼镜，所以衣服颜色是黑色为错误信息
  • 在店内的女高中生：因为该路段旁有地铁站，抢劫犯刚好赶上出站的人流，为了加快逃离的速度，选择了沿着路边奔跑，所以身高会比实际身高高出一头左右
  • 被撞倒的老人：老人有时会习惯性将绿色也称作蓝色，同时犯人撞倒老人时暴露了自己手腕上向内侧佩戴的手表，让老人误以为是一位女性犯人

所以综合三位目击者的证词，犯人是身高在170左右，身着绿色衣物，因不喜欢学生上课过度注意时间，所以选择将手表向内佩戴的培训班老师

• 凶手：纸枝保男
• 动机：被一位女性纠缠，需要钱来摆脱
• 案件解决人：江户川柯南（工藤新一）与高木涉

制作人员

	前篇	后篇
构成·分镜	市丸知佳
演出	栗本宏志	野上和男のがみかずお
作画监督	滨津武广	志村泉
道具设计	山中纯子、宍户久美子
美术设定	成田伟保（草薙）
制作进行	安荣卓也、高吉哲步	泽田穗高

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

• 佐藤警官：绝对错不了，一定是高木警官！由美说的那个会来迎接我的手下，一定是指高木警官！如果是他的话，一定会来这里的……一定…？……为什么呢？（そうよ、そうよ、高木君よ！由美が言ってた私を迎えに来る由美の下僕って高木君のことだわ！そう…彼ならきっとここに…きっと…？......どして…？）

• 工藤新一：这就像拼图一样，高木警官……每片拼图虽然乍看之下凌乱不堪，可是如果换个角度来看，就可以拼成图案了……这三名目击者各不相同的证词，让我们来揪出抢匪的真面目的话，现在还缺少一个不可或缺的棋子……（ジグソーパズルですよ高木刑事…見た目にバラバラでいびつなピースでも、回して角度を変えれば必ずはまるんです…その目撃者三人のいびつな証言は、僕達が完成させようとしているパズルの必要不可欠なピースには違いないんですから…）

• 毛利兰与赤井秀一擦身而过：咦？我记得这个人以前……好像在哪里见过……（え？トイレから出てきた今の人…確か前に…前にどくかで…）

• 佐藤警官：你啊……我问你，在你心中，我跟抢匪究竟谁比较重要！？快去追啊！高木！！（あんたねぇ…私とコンビニ強盗、どっちが大事なのよ！？おえ高木！！！）

• 高木警官：不…他跑了……我真正想牢牢抓住的那个人，已经从我身边溜走了（いや…逃げられちゃったよ…本当に確保したかった大切なホシにはな…）

• 千叶警官：我会把抢匪带回警局录口供的……你快点去吧！你是警官对吧？警官就要有警官的样子！在时效还没过前，一定要继续努力的追下去！！（引致も弁解録取もオレがやっておくかれ…おまえはいけ！おまえ刑事だろ？刑事なら刑事らしく…時効ギリギリまで、ホシを追い続けろよ！！）

• 佐藤警官：我从来都没发现……原来在不知不觉中…他已经在我的心中…占了这么重的份量……这种事我竟然到现在才发现，我也根本没资格当警官…也正好到了该辞职的时候……再见了，高木警官……（気づかなかったなーー私の中でいつの間にか…彼がこんなに大きくなってたなんて…こんな事に今頃気づくなんて、刑事失格ね…辞めるのに丁度いいわ…バイバイ高木君…）

• 柯南利用变声器和新出医生帮助高木警官：佐藤美和子警部补！非常抱歉在你休假的时候打扰你！出事情了！可以请你来帮助我办案吗！（佐藤美和子警部補！休暇中ところすみませんが、事件です！応援に来て頂けませんか？）

• 佐藤警官：高木涉巡查部长！你在干什么？赶紧上车呀！有案子对吧？（高木渉巡査部長！何してる！？早く乗れ！！事件なんでしょ？）

• 柯南最后的自白：最后的最后还是要我出面帮他的忙……不过回头看看，他们这两个糊涂的网中人，仿佛就像是看到某人和某人一样……（ついつい肩入れしたくなっちまうんだよ…この手の事に奥手で不器用な二人を見てると…まるで誰かと誰かを見てるみてーだからな…）

柯学科普

• 眼镜配有调光镜片的话，在接触到紫外线15秒左右后会变色。
• 老人常会将蓝色，水色，绿色，统称为蓝色。
• 为了让学生上课时专心而不看表，老师会将自己的手臂戴在手腕内侧，而戴在内侧会让人以为是女人的做法。

本集看点

• 本集为高木和佐藤感情线发展的主要剧集
• 体现了佐藤警官的正义感
• 白鸟警官的管家鸭井五十吉初登场
• 柯南以工藤新一的声音与高木警官破案
• 两位贝尔摩德篇的重要主线角色登场

与漫画的区别

• 漫画中新出医生的眼镜为一道杠，而动画中为两道
• 漫画中着重塑造了柯南为了利用新出医生假扮高木警官，拨乱了新出医生的头发去模仿高木警官的发型，动画中几乎没有画出发型的改变

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV253（拆分版272）

开场白

命运中亦有推理的线索，错综复杂的谜团终有拨云见日的一天。今天要讲两个人的故事，大人的证词竟然让情况恶化。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。。

運命までも推理のヒント、謎めく事件を明るく見通す。今日は注目、あの二人。大人の駆け引きが事件を拡大。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

高木涉（高木涉）：“佐藤警官...有个只能在这里说的话...”

高木渉（高木渉）「佐藤さん、ここだけの話本当は...」

佐藤美和子（汤屋敦子）：“是白鸟警官吗”

佐藤美和子（湯屋敦子）「白鳥君じゃな?」

高木涉（高木涉）：“啊ーー!!!？”

高木渉（高木渉）「ああーーっ!!!」

Next Conan's Hint

手表

腕時計

TV254（拆分版273）

开场白

命运中亦有推理的线索，错综复杂的谜团终有拨云见日的一天。两位警官的命运会如何呢，爱情问题必须在日落之前解决。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。二人の刑事の運命や如何に。夕暮れ深まり、愛も沈むか。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

江户川柯南（高山南）：“下回是旅途中的谜题！”

高木渉（高木渉）「次回は旅情ミステリー！」

工藤新一（山口胜平）：“能比我更早解开吗？”

佐藤美和子（湯屋敦子）「オレより先に、謎が解けるかな？」

Next Conan's Hint

红叶

紅葉

注释

画中的绑架犯

动画主词条

松江玉造十四回合连句大战