来自柯南百科

(重定向自TV11

职业足球选手恐吓事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
步美绑架事件
Transparentblock.png
集数及标题
集数
11(拆分版11-12)
中文名
官方译名
钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件
日文名
ピアノソナタ「月光」殺人事件
英文名
Moonlight Sonata Murder Case
首播状况
时间
1996/04/08
家庭收视率
12.9%
片头曲
片尾曲
数码重映状况
时间
2003/09/22
家庭收视率
12.9%
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,6改1小时特别篇
对应漫画
Vol.7 File.2-Vol.7 File.7
总File.62-File.67

本集剧情

前不久,小五郎接到了一个帮忙调查案件的委托,于是柯南、小兰和小五郎乘船前往东京都管辖的一个小岛——月影岛。三人到岛上的村公所询问关于委托人麻生圭二的消息,却得知麻生于12年前杀死自己的家人后放火自杀,而他在大火中反复弹奏的乐曲是贝多芬的《月光》。

决定去公民馆调查的三人在路途上认识了女医生浅井成实,并在公民馆钢琴房发现了麻生捐赠的钢琴。村长秘书平田和明称这是一台被诅咒的钢琴——两年前平田在夜路上听到钢琴房发出琴声,打探究竟的他发现前任村长龟山勇趴在钢琴上死去。

当晚,村民在公民馆举行龟山两周年忌日的法事。法事中,《月光》第一乐章响起,资产家川岛英夫被发现陈尸在钢琴房,现场还留下了写成乐谱的死亡讯息。

案件没有就此结束。第二天傍晚,警方从警视厅赶到月影岛录取口供时,《月光》第二乐章响起,现任村长黑岩辰次惨死在广播室,现场同样留下了写成乐谱的死亡讯息。夜里,村长独生女的未婚夫村泽周一在钢琴房被人打昏,无业游民西本健也在仓库内上吊。西本的脚下摆放着写成乐谱的遗书,大致内容是他杀害了川岛和黑岩后畏罪自杀,但柯南很快推断案件是他杀。

柯南经过一番推理,终于得出了案件的真相,并指出了犯人的身份。然而当警方发现犯人失踪的时候,公民馆燃起熊熊大火,一切都为时已晚……

对应漫画 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件(1995年4月26日-1995年6月7日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 接到“麻生圭二”的委托;被村民误认为是宇航员指毛利卫推理小说家指明智小五郎
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林 得知小五郎卷入案件后来到月影岛

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
浅井成实麻生成实[1] あさなる麻生あそうせい 折笠爱 实际性别为男 26 医生 每周末回东京
黑岩辰次 くろいわたつ 饭冢昭三 56 月影岛现任村长 因污染渔场遭到村民抗议
黑岩令子 くろいわれい 速见圭现艺名为はやみけい[2] 27 村长的独生女
平田和明 ひらかずあき 伊井笃史 31 村长的秘书
村泽周一 むらさわしゅういち 天田益男 27 令子的未婚夫
川岛英夫 かわしまひで 笹冈繁藏 56 月影岛最大的资产家 在村长选举中受大多数人支持
清水正人 清水しみず正人まさと 泽木郁也 49 月影岛渔民代表 村长选举候选人
西本健 西にしもとけん 中村秀利 55 无业游民 与黑岩辰次是童年玩伴;曾在岛上相当有权势,但在前任村长死后性情大变、少言寡语
麻生圭二 麻生あそうけい 月影岛出身的钢琴家 十二年前去世,在大火中反复弹奏《月光》
龟山勇 かめやまいさむ 月影岛前任村长 两年前因心脏病去世

其他角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
职员 係員 高户靖广 月影岛村公所职员 新来月影岛不久
主任 主任 名取幸政 月影岛村公所主任 为柯南一行人讲述关于麻生圭二的往事
警察 警官 长岛雄一 驻守在月影岛的警察 称呼柯南为“明智君”
选举车声音 選挙カー 岩井由希子现艺名为岩居由希子 宣传清水正人竞选村长

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 平田和明 川岛遇害后,在钢琴房外想取回乐谱
标准小黑 平田和明 在钢琴房打晕村泽,被柯南发现后跳窗逃走

案件信息

时间信息

  • 12年前满月之夜 麻生圭二及其家人遇害,宅邸被烧毁
  • 两年前满月之夜 龟山勇因心脏病死亡
  • 案发前几天 小五郎接到麻生圭二的委托
  • 某日白天(雾转晴) 小五郎一行人到达月影岛,得知麻生圭二已经去世。三人前去公民馆,在路上认识浅井成实
  • 当天晚上 公民馆举行龟山两周年忌日法会时,川岛英夫遇害
  • 当晚22:58 众人轮流值守现场,不明人士闯入现场取回乐谱未遂
  • 次日中午11:24 目暮警部携警视厅警员来到月影岛,警方开始调查现场
  • 次日中午-下午 警方在村公所录取口供
  • 次日晚18:29 警方对黑岩令子录口供时,村长黑岩辰次被人发现惨死在广播室
  • 次日深夜 村泽周一被人打昏,西本健上吊而死。柯南解决案件时,真凶在公民馆自焚
  • 第三日早上 柯南一行人乘船回东京,柯南回想起真凶留下的遗言旋律

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都月影岛 月影岛村公所 大厅、前台 小五郎向村公所打听关于麻生圭二的消息;警方为关系人录口供;众人通过广播听取推理秀
东京都月影岛 月影岛诊疗所 正门 柯南一行人初遇浅井成实
东京都月影岛 月影岛公民馆 走廊 柯南一行人等候村长;法事开始前柯南一行人与清水正人相识
东京都月影岛 月影岛公民馆 琴房及后门 放有麻生圭二捐赠的钢琴;川岛英夫的遇害现场;柯南一行人分析乐谱;村泽周一被人袭击;推理秀期间真凶自焚
东京都月影岛 月影岛公民馆 法事会场 举行龟山勇两周年忌日的法事
东京都月影岛 月影岛公民馆 大门 柯南一行人在等候法事结束时听到《月光》第一乐章;川岛遇害后众人离开公民馆
东京都月影岛 村路 柯南一行人与成实医生分别;柯南与驻月影岛警官前往仓库
东京都月影岛 月影岛村公所 播音室 黑岩辰次的遇害现场;柯南通过广播进行推理秀
东京都月影岛 派出所仓库 存有12年前火灾中保留下来的、麻生家保险箱里的乐谱
东京都月影岛 月影岛公民馆 仓库 西本健遇害现场

交通工具

类型 乘客 备注
毛利兰、毛利小五郎、江户川柯南 往返月影岛与本州岛

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以毛利小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

背景1(麻生圭二的委托)

  • 出现形式:委托
  • 委托内容:用剪切的报纸写下的委托信,内容为:下次满月之夜,在月影岛上影子将再次开始消失,请你调查。麻生圭二(次の満月の夜、月影島で再び影が消え始める、調査されたし。麻生圭二
  • 委托信含义:影子消失意思是笼罩在光中,而光指的是钢琴曲《月光》,开始消失意味着会有人陆续死去。
  • 委托人:麻生圭二(实际为浅井成实)

背景2(麻生圭二一家遇害案)

  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:3
  • 死者:麻生圭二及其妻女
  • 死因:锐器伤(被刀捅死)、烧死
  • 死亡时间:十二年前某个满月的夜晚
  • 死亡地点:麻生圭二家
  • 作案手法:犯人用刀杀害麻生的妻女后,将麻生圭二关在大火熊熊燃烧的房子里。
  • 死亡讯息:“给我的儿子成实”(我が息子せいじへ
麻生圭二案死亡讯息
  • 犯人:川岛英夫、黑岩辰次、西本健、龟山勇
  • 动机:麻生通过海外演出带回毒品,之后请求退出毒品交易。犯人为防止麻生透露毒品交易一事而灭口。
  • 案件叙述人:村公所主任
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

背景3(龟山勇意外死亡)

  • 性质:意外
  • 死亡人数:1
  • 死者:龟山勇
  • 死因:心脏病猝死
  • 第一发现人:平田和明
  • 死亡时间:两年前,某个满月的夜晚
  • 死亡地点:公民馆钢琴房
  • 案件详情:死者得知浅井成实的真实身份是麻生圭二的儿子后情绪激动,心脏病发而死。
  • 案件叙述人:平田和明、浅井成实

事件1(川岛英夫被杀案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:连续杀人
  • 死亡人数:1
  • 死者:川岛英夫
  • 死因:溺死
  • 第一发现人:江户川柯南
  • 死亡时间:发现尸体前30分钟到1小时
  • 死亡地点:公民馆钢琴房
  • 嫌疑人:浅井成实、黑岩辰次、黑岩令子、平田和明、村泽周一、西本健、清水正人
  • 作案手法:做法事期间将川岛带到海边溺死,再将尸体带回钢琴房中并上锁,按下录音器播放《月光》第一乐章。
  • 破案证据
    1. 外套漂浮在海滩上
    2. 现场有《月光》的乐谱,第四段是死亡讯息
  • 死亡讯息:将钢琴键对应字母表,再将乐谱对应钢琴琴键,得到“明白吗,下一个就是你。”(分かってるな、次はお前の番だ。
川岛英夫案死亡讯息
  • 犯人:浅井成实
  • 动机:为家人报仇。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

事件2(黑岩辰次被杀案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:连续杀人
  • 死亡人数:1
  • 死者:黑岩辰次
  • 死因:锐器伤(被刀捅死)
  • 第一发现人:西本健
  • 死亡时间:次日晚18:29前后
  • 死亡地点:村公所广播室
  • 嫌疑人:平田和明、村泽周一、西本健、清水正人(共4人)
  • 作案工具:刀
  • 作案手法:犯人杀害死者后在现场播放《月光》第二乐章;将录音带倒带约五分三十秒以模糊死亡时间,同时为自己做不在场证明。
  • 破案证据
    1. 录音带有五分三十秒的空白
    2. 画在地砖上的死亡讯息乐谱
  • 死亡讯息:“业火的怨恨,在这里消除。”(業火の怨念、ここに晴らせ。
黑岩辰次案死亡讯息
  • 犯人:浅井成实
  • 动机:为家人报仇
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

事件3(村泽周一遇袭案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:杀人未遂
  • 受害者:村泽周一
  • 所受损害:钝器击伤
  • 受伤地点:公民馆钢琴房
  • 作案工具:钢琴调音锤
  • 犯人:平田和明
  • 动机:回收毒品时被受害者发现。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

事件4(西本健被杀案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:连续杀人
  • 死亡人数:1
  • 受害人:西本健
  • 死因:机械性窒息死亡
  • 第一发现人:驻月影岛警察、毛利兰
  • 死亡时间:发现尸体前30分钟内
  • 死亡地点:公民馆仓库
  • 嫌疑人:平田和明、村泽周一、清水正人
  • 作案工具:绳子
  • 作案手法:犯人勒死西本后在其脚下摆放伪造的遗书,将罪行嫁祸给西本健。
  • 破案证据:遗书以乐谱的形式写出,加上现场没有垫脚的物品,所以死者不是自杀
  • 死亡讯息:“遗书”(遺書)大致内容为“杀了川岛与黑岩而后悔畏罪自杀”。
西本健案死亡讯息
  • 犯人:浅井成实
  • 动机:为家人报仇
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

事件5(浅井成实自杀案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:自杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:浅井成实
  • 死亡地点:公民馆钢琴房
  • 死因:烧死
  • 动机:犯案后自杀。
  • 弹奏暗号的含义:“谢谢你,小侦探”(ありがとうな、小さな探偵さん

制作人员

职务 姓名
构成·分镜 儿玉兼嗣こだま兼嗣、风原朽
演出 佐藤育郎、山口祐司
作画监督 须藤昌朋、高谷浩利
道具设计 森木靖泰
美术设定 光元博行
制作进行 泉岳男、小林弘明

背景音乐

首播

原版【点击展开】

00:01 OP1 胸がドキドキ
01:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
11:52 OSTTV2-22 悪のテーマ2
12:52 未发表曲 CM
13:00 OSTTV2-17 事件現場
16:28 OSTTV2-26 事件現場(謎)
23:23 未发表曲 CM
24:15 OSTTV2-17 事件現場
26:41 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
29:40 OSTTV2-29 緊迫
36:01 OSTTV2-25 脅迫2
36:30 未发表曲 CM
36:34 OSTTV1-6 コナンのテーマ
37:14 OSTTV2-17 事件現場
39:08 OSTTV1-13 犯人のアジト
41:49 OSTTV1-14 沈む夕陽
46:32 ED1 STEP BY STEP

拆分版11【点击展开】

00:00 OP1 胸がドキドキ
01:46 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
11:52 OSTTV2-22 悪のテーマ2
12:51 未发表曲 CM
13:00 OSTTV2-17 事件現場
16:28 OSTTV2-26 事件現場(謎)
23:22 未发表曲 CM

拆分版12【点击展开】

02:40 OSTTV2-17 事件現場
05:06 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
08:05 OSTTV2-29 緊迫
14:25 OSTTV2-25 脅迫2
14:54 未发表曲 CM
14:58 OSTTV1-6 コナンのテーマ
15:38 OSTTV2-17 事件現場
17:32 OSTTV1-13 犯人のアジト
20:13 OSTTV1-14 沈む夕陽
24:56 ED1 STEP BY STEP

数码重映

【点击展开】

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:48 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
11:54 OSTTV2-22 悪のテーマ2
12:53 未发表曲 CM
13:02 OSTTV2-17 事件現場
16:30 OSTTV2-26 事件現場(謎)
23:24 未发表曲 CM
24:17 OSTTV2-17 事件現場
26:43 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
29:43 OSTTV2-29 緊迫
30:28 未发表曲 CM
36:06 OSTTV2-25 脅迫2
36:35 未发表曲 CM
36:41 OSTTV1-6 コナンのテーマ
37:21 OSTTV2-17 事件現場
39:14 OSTTV1-13 犯人のアジト
42:11 OSTTV1-14 沈む夕陽
46:53 ED18 君という光

名言

  • 江户川柯南:又来了,明明知道会有案件发生却还是让人死掉了,无法原谅,发出杀人预告,还能若无其事地付诸实施的家伙,我决不原谅!(まただ…わかっていながら、また犠牲者を出しちまった…ゆるさねぇ!殺人を予告して、それを平然と実行する奴なんて…絶対に ゆるさねぇ!!
  • 浅井成实:已经太迟了,我的手里已经沾满了那四个人的血了。(もう遅いよ、俺の手はあの四人といっしょ、もう血みどろなんだよ。

柯学科普

  • 常温下,人类的血液距离凝固的时间需要15到30分钟。
  • 月光奏鸣曲:全名《C♯小调第14号钢琴奏鸣曲》,贝多芬于1801年在匈牙利创作并于1802年题献给学生裘莉塔·圭齐亚蒂的独奏钢琴作品。该作品是贝多芬最受欢迎的钢琴作品之一,由3个乐章组成:迟延的柔板、 小快板、激烈的急板,对应了本案三个案件。[3]
  • 柯南进入钢琴房时所弹的曲子为踩到猫了[4]

本集看点

  • 本集为柯南动画第一个加长特别篇,也是第一个进行数码重映的剧集。
  • 动画首次出现蓝色人物介绍框。
  • 为纪念《柯南》原版第1000集的播出,本集作为“神回”被重制。
  • 柯南唯一一次“杀死”人,认为这是他一生的遗憾。这个案件对柯南后来的价值观产生了非常重大的影响。
  • 柯南里首次出现犯人男扮女装。
  • 由于月影岛信息闭塞,当毛利小五郎向村民报出他的名字,有人将其误认为宇航员毛利卫,有人将其误认为小说中的角色明智小五郎,让毛利极其尴尬。
  • 柯南中首次出现多名死者。
  • 最后小兰和柯南站在熊熊烈火中凝视着屋内的场景相当悲壮。

与漫画的区别

  • 漫画中浅井成实自述在川岛离开后,自己去过洗手间;动画删减此段。
  • 漫画中在川岛英夫被害后,柯南推理出犯人应为男性;动画删减此段。
  • 漫画中在川岛英夫被害后,柯南解读了部分委托信中的内容;动画删减此段。
  • 漫画中小五郎在听说龟山勇去世时房内窗户被打开,曾进行一番推理;动画删减此段。
  • 漫画中出现柯南舔毒品的情节,动画改为闻毒品。[5]
  • 漫画中浅井成实在自白时对自己来到岛上的前因后果有更加详细的说明;动画的处理相对简略。
  • 漫画结尾平田和明因涉嫌毒品交易被捕;动画未做说明。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint  

首播

开场白

我的名字是江户川柯南。原本是高中生新一,被灌下毒药身体缩小了。身体虽然变小,但头脑一样棒,不输给大人地解决事件。让各位久等了,今天的柯南是一小时特别篇。南方小岛上的连续杀人,钢琴奏鸣曲中悲伤的真相。
僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ、大人に負けずに事件を解決。お待たせしました、今日のコナンは1時間スペシャル。南の島の連続殺人、ピアノソナタに悲しい真実。

小剧场

柯南(高山南):“下集是稍有变化的剧情发展哦。”
コナン(高山みなみ)「次回はちょっと変わったパターンだぞ。」

Next Conan's Hint

校庆
学園祭

数码重映【两周后播出《被召集的名侦探!工藤新一VS怪盗基德(一次数码重映)》】

提示语  

终于到了秋天,今晚的柯南是特别篇!CONAN SUPER YEAR秋日特别版。今晚播出的是第一弹,本集的可看之处由原作者青山刚昌老师亲自为大家介绍,老师拜托您了。
いよいよ秋本番、今夜のコナンはスペシャルだ!コナンスーパーイヤー秋の特別版。今夜送りするのはその第一弾、今回の見所を原作者の青山剛昌先生がみんなにドドーンと紹介してくれるぞっ!先生、おねがいしまーす。

青山老师的推荐语  

大家好,我是青山刚昌。今晚的《名侦探柯南》是从很多的案子当中选出的我推荐的Best Selection放送给大家。这个故事的关键是贝多芬的《月光》曲,是漫画中无法听到的曲子,在动画里就可以慢慢享受了,相信可以让各位感受到更加神秘的气氛。那么,名侦探柯南特别篇,敬请观看。
どうも、青山剛昌です。今夜の「名探偵コナン」は数ある事件の中から僕がお薦めするベストセレクションをお送りします。この話はベートーヴェンの「月光」という曲がキーになる話で、マンガだと聞こえなかった曲が、アニメになるとちゃんと流れるので、より、ミステリアスな雰囲気を楽しんでいただけると思います。では、名探偵コナンスペシャル、どうぞご覧下さい。

开场白  

我叫江户川柯南,是个侦探,但这只是我的伪装,真实身份是和小兰上同一所学校的高中生侦探工藤新一。在游乐园被黑衣男子灌下毒药、身体缩小的我,在阿笠博士的忠告下隐藏了真实身份,住进了小兰的家里。步入正题,本次的事件是一个小岛上的钢琴弹奏出令人毛骨悚然的乐曲,月夜中接连发生的连续杀人事件,乐谱中隐藏着犯人发出的恐怖信息。原作者青山老师最推荐的推理,只有这个事件才能看得到的极具冲击力的结局正等待着你们。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
俺は江戸川コナン、探偵さ、でもこれは仮の姿、正体は蘭と同じ学校に通う高校生探偵工藤新一、遊園地で黒ずくめの男に毒薬を飲まされ、体が縮んでしまった俺は、阿笠博士の助言で正体を隠し、蘭の家に転がり込んだ。さてさて、今回の事件は小さな島のピアノが奏でる不気味なメロディー、月夜に起こる連続殺害事件、譜面に隠された犯人からの恐怖のメッセージ。原作者青山先生の一押しミステリー、この事件でしか見られない衝撃の結末が君達を待っている。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

结束语

大家觉得钢琴奏鸣曲《月光》事件如何?在我解决的案件中最后犯人让死去的只有这个案件而已。好了,下次是CONAN SUPER YEAR秋日特别版第二弹,传说中的六位名侦探和神出鬼没的白色斗篷,装腔作势的那家伙在天上飞翔!真相永远只有一个!CONAN SUPER YEAR秋日两小时特别版,怪盗基德和六位名侦探,围绕财宝的推理对决。名侦探柯南特别篇,10月6日星期一晚7点播出!
みんな、ピアノソナタ「月光」事件、どうだった?俺が解決した事件の中で、犯人を死なせてしまったのは、この事件だけだったんだ。さて、次回はコナンスーパーイヤー秋の特別版第二弾、噂の六人の名探偵と、神出鬼没の白いマント、キザなあいつが大空を駆け巡るぞっ!真実はいつも1つ!コナンスーパーイヤー秋の2時間特別版、怪盗キッドと六人の名探偵、財宝を巡って推理対決。名探偵コナンスペシャル、10月6日月曜夜7時放送!

注释

  1. 首播和数码重映版的片尾cast表都误记为“成美”。
  2. 首播和数码重映版的片尾cast表都误记为“速水圭”。
  3. 第14钢琴奏鸣曲 (贝多芬) 维基百科
  4. 《踩到猫儿-拜厄练习曲》纯钢琴曲
  5. 恳请大家不要模仿漫画中柯南的做法哦~(笑)
职业足球选手恐吓事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
步美绑架事件
Transparentblock.png