MKSPTV1 怪盗基德诞生的秘密

复活的怪盗

魔快2010版动画

怪盗基德的忙碌约会

集数及标题

编号

MKSPTV1

中文名

怪盗基德诞生的秘密

官方译名

怪盗基德诞生之谜

日文名

怪盗キッド誕生の秘密

英文名

The Secret of the Birth of Kaitou Kid

首播状况

时间

2010/04/24

家庭收视率

8.0%

片头曲

OP28 As the Dew

片尾曲

ED35 Hello Mr. my yesterday

剧集性质

再编辑对象

MKTV1 复活的怪盗

性质

漫改，1改1

对应漫画

MKVol.1 Chpt.1
总MKChpt.1

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
黑羽快斗怪盗基德	黒羽快斗怪盗キッド	登场	山口胜平
中森青子	中森青子	登场	藤村步
中森银三	中森銀三	登场	石冢运升
寺井黄之助	寺井黄之助	登场	矢田耕司
黑羽盗一	黒羽盗一	提及、回忆	池田秀一
黑羽千影	黑羽千影	登场	富泽美智惠
绀野艾莉卡	紺野エリカ	登场	进藤尚美
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	在特制片头播报提示语

制作人员

特制片头、特制片尾

职务	姓名
分镜	於地纮仁
演出	长冈义孝
作画监督	须藤昌朋

本集看点

• 本集于2010年4月24日在读卖电视台播出，播出时间是名柯电视动画常规档期播出时段，以《名侦探柯南特别篇》的形式播出，将《复活的怪盗》原片重新剪辑，增加了柯南的提示语和基德的结束语，但因时长问题删除了部分画面，详见“与MKTV1的区别”。

与MKTV1的区别

本集增加了特制片头与特制片尾，即柯南的提示语与基德的结束语，并删减了以下内容：

• 青子收到千影的短信，得知了快斗的某个弱点。
• 镜头转至警视厅港警察署前，大街上的景象。
• 基德逃脱警方追捕、离开现场之后的全部情节。

提示语、开场白、结束语、小剧场、Next Conan's Hint【一周后播出《妖怪仓库中的夺宝战斗（前篇）》】

提示语

各位，正在超人气上映中的剧场版新作《名侦探柯南 天空的遇难船》，大家都看过了吗？今天让我来告诉你基德的原始资料吧，那个装模作样的家伙在电影里也有登场哦。在与我相遇之前那家伙究竟是怎样的呢？快点来看一看吧。

みんな、大ヒット公開中の映画最新作「名探偵コナン　天空の難破船（ロスト·シップ）」は、もう観てくれたかな？きょうは、映画にも登場した気障なあいつ、怪盗キッドのマル秘情報を教えよう。俺と出会う前のあいつにいったい何があったのか。さっそく見てみようぜ。

开场白

钢琴的节奏中花瓣起舞，四目相对的两人迷雾重重。今天是特别篇，一起来解密怪盗基德诞生的秘密。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ピアノのリズムで花が舞う、向き合う二人はミステリー。きょうはスペシャル特別編。怪盗キッド誕生の秘密が明らかに。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

结束语

大家终于知道我的秘密了，但我是不会因为被知道了这些就被那小侦探抓到的哦。不过，认识他之后也遇到了许多有趣的场面。正在上映的电影中，我接受了铃木财阀大叔的挑战，却卷入了一起案件。还没看过的电影的你，一定要去电影院观看我的表演，顺便也为那个小侦探加加油吧。那么再见了。

とうとう俺の秘密を知られっちまったな。まぁ、それを知られたからって、あの小さな探偵くんに捕まるような俺じゃないけどな。それにしても、あいつと出会ってからいろいろ面白い場面に遭遇するようになったな。いま公開中の映画でも、鈴木財閥のじいさんの挑戦を受けたと思ったら、あんな事件に巻き込まれっちまった。まだ映画を観ていない君、ぜひ劇場で俺の活躍を見てくれ。ついでに、あの小さな探偵くんも応援してやってくれ。じゃなぁ、また会おう。

小剧场

元太（高木涉）：“下一集是我们的专场，没有柯南出场的份哦！”

元太（高木渉）「次回は俺たちが主役だ！コナンの出番はない！」

柯南（高山南）：“是是。”

コナン（高山みなみ）「はいはい。」

元太（高木涉）：“是真的哦！”

元太（高木渉）「本当だぞ！」

Next Conan's Hint

台阶

階段

注释

复活的怪盗

魔快2010版动画

怪盗基德的忙碌约会