TV104-105 盜賊團謎之洋館事件

時代劇演員殺人事件

電視動畫

獨家照片殺人事件

集數及標題

集數

104-105（拆分版110-111）

中文名

盜賊團謎之洋館事件

官方譯名

竊盜集團別墅事件

日文名

盗賊団謎の洋館事件

英文名

The Mysterious Mansion of a Band of Thieves

首播狀況

時間

1998/06/08（前篇）
1998/06/15（後篇）

家庭收視率

17.3%（前篇）
19.1%（後篇）

片頭曲

OP4 運命のルーレット廻して

片尾曲

ED5 願い事ひとつだけ

劇集性質

性質

漫改，3改2

對應漫畫

Vol.17 File.7-Vol.17 File.9
總File.167-File.169

本集劇情

小五郎收到一位叫作中村操的來信，信中村稱自己住進了剛去世的祖父生前所住的洋館，因洋館每天發生不可思議的事情以及被人偷窺而委託小五郎前來調查。小五郎認為中村是一位20歲出頭的小姐，到了洋館後才發現迎接他們的是兩位中年男性，他們自稱是中村操和他的哥哥。

中村的祖父出淵紋時郎是一位鐘錶師傅，洋館內擺滿了時鐘，同時這個館內也有許多不平常的地方：所有的電子鐘屏幕上都有裂痕、一些鐘錶以及家具上的裝飾被拆去。

中村兄弟將柯南三人帶到書房，稱書房內的鴿子鬧鐘會在10:50跳出奇怪的東西。然而到了10:50後，鬧鐘並沒有任何變化。正當小五郎對此感到無趣，準備打道回府時，11點整，洋館內所有的電子鐘突然發出了響聲……

對應漫畫 盜賊團謎之洋館事件（1997年7月2日-1997年7月16日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	從閣樓門上的小洞往裡看時，被一閃而過的眼睛嚇到；通過郵票上的口紅判斷中村是女性
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈	認為中村是30歲出頭的大叔；被從鴿子鬧鐘跳出來的哥布林嚇到
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明	認為中村是20歲的才女，發現迎接他的是中年大叔而倍感失望

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	姓名來源	備註
出淵紋時郎	出淵（いずぶち）紋時郎（もんじろう）		男	鐘錶師傅	時鐘、Demon	喜愛動物，家裡的家具和餐具上都有動物裝飾；經常和中村去打高爾夫，洋房裡的高爾夫袋上標有Demon；在鐘錶業界名聲十分響亮，製作鐘錶技術高超，收集了很多鐘錶；臨終前告訴中村自己的洋房很特別，將自己的洋房繼承給中村；疾風小妖精盜竊集團的頭目；所私吞的贓物手錶上的指針指向330，諧音為ミサオ
中村操	中村（なかむら）操（みさお）	山像薰山像かおり	女	推理作家		出淵的孫女；不久前住進了出淵生前所住的洋館，懷疑有人在偷窺她，便寄信委託小五郎到洋館調查；被「哥布林」成員關在閣樓里
盜賊A	盗賊団A	田中正彥	男	疾風小妖精盜盜賊集團餘黨		偽裝成中村，將真正的中村關在閣樓里；認為哥布林會在10:50從鴿子鬧鐘中跳出，但實際上是透過鏡子錯誤將13:10看成了10:50
盜賊B	盗賊団B	加藤治	男	疾風小妖精盜竊集團餘黨		偽裝成中村的哥哥，將真正的中村關在閣樓里；知道洋館房間的門必須踢一下才能打開

其他角色

若干名警察

黑影君

類型	真實身份	備註
標準小黑	中村操	被關在洋房的閣樓里；發現柯南到閣樓門口便將眼睛對準門上小洞往外看

案件信息

時間信息

• 10年前 疾風小妖精盜竊集團銷聲匿跡
• 幾日前 出淵去世，中村住到出淵的別墅里
• 某日上午 小五郎受到中村的委託，和小蘭和柯南到洋館去調查
• 同日上午11:00 洋館內電子鬧鐘全部響起一分鐘
• 同日下午13:10 哥布林從鴿子鬧鐘里跳出
• 同日下午至夜晚 柯南解決案件

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
未知	洋館	門口	門上有獅子的裝飾
未知	洋館	客廳	擺滿了時鐘
未知	洋館	書房	牆壁上有一個鴿子鬧鐘，每到13:10就有哥布林從中跳出
未知	洋館	閣樓	盜賊成員將中村操關在閣樓里

交通工具

類型	駕駛人	乘客	行駛路線	備註
白色轎車	毛利小五郎	毛利蘭、江戶川柯南	毛利偵探事務所→洋館	車牌號為新宿33ふ25-26

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（中村操綁架案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：綁架
• 受害者：中村操
• 作案工具：繩子、膠布
• 作案手法：將中村綁起來並關在閣樓里
• 犯人：盜賊A&B
• 動機：尋找淵所私吞的最有價值的珠寶贓物
• 解決方法：真相敗露後，盜賊A拿槍威脅柯南和小五郎，小五郎將贓物手錶扔向空中後向其衝去，柯南趁機用鐘錶踢飛了盜賊A的手槍，小五郎將其制服；小蘭出現後盜賊B綁架小蘭，之後小蘭將其制服。

案件2（盜賊團謎之洋館事件）

• 出現形式：暗號
• 暗號內容和疑點：
  1. 洋館內所有電子鬧鐘在上午11:00均會發出響聲，並持續1分鐘；
  2. 書房內的鴿子鬧鐘在下午1:10會有三隻哥布林從裡面跳出，腦袋上的字母從左往右依次為L、N、R；
  3. 書房內的牆壁上鑽有一小孔，且直對的一面鏡子被固定住不能移動；
  4. 洋館內一些物品上的裝飾被清除且沒有獅子的裝飾。
• 暗號本質：
  1. 1100可以拆分為110和0，其諧音為ヒャクジュウの和オー，合在一起便是百獸之王——獅子；而全洋館內唯一有獅子的地方便是大門的裝飾；
  2. 下午1:10可以理解為1（イ）和10（ト），將L、N、R後面分別加上「ight（イト）」便可以得「Light」、「Night」和「Right」，意思是在晚上用燈光從門右邊的獅子裝飾照射。光線從裝飾上射出，經過平面鏡的反射，最終從書房牆壁上的小孔進入房間，並通過鏡子射入鴿子鬧鐘；鬧鐘感應到了光線，便從其中跳出帶有鑲有鑽石的手錶的鴿子。
• 案件解決人：江戶川柯南

製作人員

職務	前篇	後篇
構成·分鏡	櫻井美知代
演出	原田奈奈	佐藤真人
作畫監督	志村泉	宍戶久美子
道具設計	森木靖泰
美術設定	光元博行
製作進行	鶴木洋介	曾威宏

背景音樂

TV104（拆分版110）

00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:35 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:00 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）
06:56 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち（時計じかけの摩天楼）
09:50 OSTTV3-25 新一の名推理
13:24 未發表曲 CM
14:44 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
16:28 OSTTV2-17 事件現場
19:34 OSTTV3-22 忍び寄る影
21:33 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
22:19 ED5 願い事ひとつだけ

TV105（拆分版111）

00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:35 OSTTV3-21 謎解き⑵
03:17 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:24 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
05:25 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:23 OSTTV2-27 推理
08:55 未發表曲 CM
08:59 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
11:22 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
13:55 OSTTV2-18 事件現場（ショート）
15:06 OSTTV2-27 推理
16:13 OSTTV2-28 推理（不気味）
17:08 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:37 OSTTV2-29 緊迫
19:54 OSTTV2-33 事件発生！
20:17 OSTTV2-1 名探偵コナン メインテーマ（予告）
20:39 ED5 願い事ひとつだけ
22:05 OSTTV1-4 コナンの夢

名言

• 盜賊A：他常說比起因欲望作祟而欺騙別人、貪圖暴利的人嘍，僅為生存而捕獵的野獸們反而高貴一些。（欲望のために人をだまして暴利をむさぼる人間よりも、ただ生きるために獲物を狩る、獣達の方がはるかににマシ、というのが祖父のログせでしてね。）

柯學科普

• 高爾夫打到100杆以上的人，因為「三位數」（三つケタ）讀音與「找到了」（見つけた）相同，所以被叫作「捉迷藏的鬼」（隠れん坊の鬼）。
• 疾風小妖精盜竊集團（疾風の盗賊団「ゴブリン」）：盜竊集團的名字，團員共8人，只偷黑心企業或狡詐企業者。頭領是外號「Demon」的出淵紋時郎。因下手行動太快被稱為「疾風」，案發現場會留下一個駭人的妖精人偶。哥布林代指壞心腸的惡靈或派駐在人類住家裡的小鬼。
• 警犬中大多數是杜賓犬（Dobermann）。
• 大麥町（Dalmatian）：《101忠狗》（101 Dalmatians）出現的狗。

本集看點

• 小五郎出發前認為中村是一位20左右的小姐，見到迎接他的是位中年男人後便感到失望。
• 柯南往閣樓里觀看時，突然出現的中村嚇了柯南一跳，此場景成為著名的童年陰影。
• 本系列中洋館的暗號十分巧妙。

與漫畫的區別

• 動畫在小五郎一行人前往洋房時增加了小五郎開車不小心的情節。
• 動畫增加了小五郎一行人到達洋房時小蘭抱怨的對話、小五郎感嘆風景優美的對話、小五郎自言自語的對話。
• 動畫在小五郎一行人來到洋房前時，增加了小五郎敲門整理領帶的情節，增加了小五郎看到洋房裡的人時驚訝的表情。
• 動畫在小五郎得知洋房內都是男人時增加了小蘭偷笑的情節。
• 動畫在小五郎喊小蘭和柯南進屋時增加了小蘭的台詞「柯南，我們走吧」。
• 動畫在小五郎一行人進屋時增加了小蘭的台詞「看看，這個是海狗」，柯南的台詞「小蘭姐姐，那個應該是海象吧」，小五郎的台詞「收集了這麼多東西，煩死人了」。
• 動畫在男人A描述外公時刪除了台詞「在鐘錶業界的名聲非常響亮」。
• 動畫在男人A描述高爾夫球袋上的字母時刪除了小五郎的台詞「哦」。
• 動畫在男人B不小心把杯具掉地上時刪除了小蘭的台詞「我來收吧」，男人B台詞「啊，謝謝」。
• 動畫在小蘭收拾杯具時增加了台詞「柯南，謝謝你，這裡就由我來整理好了」，男人B的台詞「謝謝」。
• 動畫在小五郎提起時鐘的問題時，將漫畫中男人B的台詞「10點40分」修改為「10點48分」。
• 動畫在一行人進書房時，增加了柯南四處觀望的情節。
• 動畫在柯南看到書房有洞口時，增加了心理台詞「如果沒有工具的話，根本沒有辦法開得這麼漂亮，到底這個洞是用來做什麼的呢」。
• 動畫在眾人發現時鐘上的裂痕時，刪除了小五郎的台詞「咦？這是什麼意思」。增加了小五郎的台詞「我想起來了，客廳上面的數字時鐘好像都有相同的痕跡，這代表什麼呢」。
• 動畫在柯南說出110可能是暗號的台詞時，增加了男人A、B和小五郎驚訝的情節。
• 動畫在柯南發現閣樓異常被小蘭牽走時，增加了心理台詞「不對，那是人類的眼睛，為什麼要躲起來」，小蘭的台詞「柯南，走了」。
• 動畫在小蘭把柯南帶回書房時，增加了小蘭的台詞「柯南，要找設計成狗的東西哦」。
• 動畫在柯南在書房找東西時，增加了關於「哥布林」的描述和魔鬼的描述。
• 動畫在柯南看到「Demon」時，增加了回憶起高爾夫球袋的情節。
• 動畫在小蘭看到魔鬼時，增加了小蘭的台詞「可是鬼，又不是我動物，怎麼會冒出這種恐怖的東西呢」。增加了柯南看到魔鬼的心理台詞的情節。
• 動畫在小五郎看到魔鬼退回時鐘時，增加了小五郎思考的動作。
• 動畫在男人B回答問題時，增加了柯南想起時鐘的情節。
• 動畫在小蘭發現沒有獅子造型的物品時，增加了小蘭的台詞「可是獅子的造型在設計上又容易又好看」。
• 動畫在小五郎發現11和條紋有關時，增加了小五郎的台詞「說的也是，條紋貓也可以算進去」。
• 動畫在眾人發現時鐘和裂痕的真正意思時，增加了小五郎的台詞「只要把獅子全部都找到，一定就可以找到解開謎團的鑰匙了」。柯南的台詞「所以有的地方才會有好像壞掉或是拔掉的東西，對吧」，小五郎的台詞「這就對了」。
• 動畫在眾人來到屋外思考時，增加了小蘭和小五郎對110的描述。
• 動畫在小五郎發現光線穿過洞口時，增加了柯南的台詞「那個，就是在書房牆上開的那個洞」。
• 動畫在小五郎跟隨光線回房間時，漫畫裡小蘭是用右手拿着手電筒，動畫則是左手。並增加了小蘭的台詞「還沒完啊」。
• 動畫在小五郎拿下時鐘上的手錶時，增加了小五郎的台詞「如果這些寶石全部都是真的話，價值恐怕上億了」。
• 動畫在得知男人A&B是「哥布林」餘黨時，增加了小五郎親吻手錶的動作。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV104（拆分版110）

開場白

人與人的邂逅充滿了神奇，與此相比世界更是謎題重重，能夠遇到你真是有緣。今天的舞台是時鐘之館，事件的鈴聲也隨之響起。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒でホントに良かった。今日の舞台は時計の館、事件のベルが一斉に鳴る。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下一集解開洋房的謎團！」

コナン（高山みなみ）「次回は、洋館の謎を解く！」

蘭（山崎和佳奈）：「其實用紅豆就可以了。」

蘭（山崎和佳奈）「実は、あずきでできている。」

柯南（高山南）：「什麼？」

コナン（高山みなみ）「へっ？」

Next Conan's Hint

門

ドア

TV105（拆分版111）

開場白

人與人的邂逅充滿了神奇，與此相比世界更是謎題重重，能夠遇到你真是有緣。今天是洋館的解決篇，光靠暗號可不能解決案件的哦。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒でホントに良かった。今日は洋館解決編、暗号だけでは済まないよ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下一集是新聞照片的事件！」

コナン（高山みなみ）「次回は、スクープ事件！」

蘭（山崎和佳奈）：「爸爸，在旁邊拍照的是誰啊？」

蘭（山崎和佳奈）「お父さん、隣りに写ってる人誰？」

小五郎（神谷明）：「糟糕……」

小五郎（神谷明）「ヤベっ…」

Next Conan's Hint

高速巴士

高速バス

時代劇演員殺人事件

電視動畫

獨家照片殺人事件