ED5 願い事ひとつだけ
（重定向自願い事ひとつだけ）
简介
《願い事ひとつだけ》是《名侦探柯南》的5th电视片尾曲，由小松未步演唱。
TV100《初恋情人回忆事件（前篇）》中，宫崎千夏演唱过本作。
使用剧集
| 发表时间 | 编号 | 标题 |
|---|---|---|
| 1997.12.8 | TV84(87) | 滑雪别墅杀人事件（前篇） |
| 1997.12.15 | TV85(88) | 滑雪别墅杀人事件（后篇） |
| 1998.1.12 | TV86(89) | 绑架现场确定事件 |
| 1998.1.19 | TV87(90) | 白鹤报恩杀人事件 |
| 1998.1.26 | TV88(91) | 德休拉别墅杀人事件（前篇） |
| 1998.2.2 | TV89(92) | 德休拉别墅杀人事件（后篇） |
| 1998.2.9 | TV90(93) | 花香杀人事件 |
| 1998.2.16 | TV91(94) | 抢劫犯住院事件 |
| 1998.2.23 | TV92(95) | 恐怖登山杀人事件（前篇） |
| 1998.3.2 | TV93(96) | 恐怖登山杀人事件（后篇） |
| 1998.3.9 | TV94(97) | 雪女传说杀人事件 |
| 1998.3.16 | TV95(98) | 小五郎约会杀人事件 |
| 1998.3.23 | TV96(99-102) | 走投无路的名侦探！连续两大杀人事件 |
| 1998.4.13 | TV97(103) | 离别美酒杀人事件 |
| 1998.4.20 | TV98(104) | 名陶艺家杀人事件（前篇） |
| 1998.4.27 | TV99(105) | 名陶艺家杀人事件（后篇） |
| 1998.5.11 | TV100(106) | 初恋情人回忆事件（前篇） |
| 1998.5.18 | TV101(107) | 初恋情人回忆事件（后篇） |
| 1998.5.25 | TV102(108) | 时代剧演员杀人事件（前篇） |
| 1998.6.1 | TV103(109) | 时代剧演员杀人事件（后篇） |
| 1998.6.8 | TV104(110) | 盗贼团谜之洋馆事件（前篇） |
| 1998.6.15 | TV105(111) | 盗贼团谜之洋馆事件（后篇） |
| 1998.6.22 | TV106(112) | 独家照片杀人事件 |
| 1998.6.29 | TV107(113) | 鼹鼠星人谜之事件（前篇） |
| 1998.7.6 | TV108(114) | 鼹鼠星人谜之事件（后篇） |
画面
| 登场角色 | 工藤新一、毛利兰、江户川柯南 | |
|---|---|---|
| 制作信息 | 分镜 | 松园公 |
| 演出 | 松园公 | |
| 作画监督 | 须藤昌朋 | |
| 原画 | 牟田清司 | |
单曲信息
基本信息
| 单曲名 | 願い事ひとつだけ |
|---|---|
| 发行时间 | 1998.1.14 |
| 性质 | 3rd通常单曲 |
| 品番 | AODS-1003 |
| 流派 | 日本流行 |
封面和封底
收录曲
1. 願い事ひとつだけ
2. 銀河
3. 願い事ひとつだけ（Instrumental）
4. 銀河（Instrumental）
其他信息
| 销量 | 294580张 |
|---|---|
| 荣誉 | Oricon周榜第8 |
收录专辑
| 序号 | 发行时间 | 专辑名 | Oricon周榜最高位 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1998.12.19 | 小松未歩2nd～未来～ | 3 | / |
| 2 | 2000.11.29 | THE BEST OF DETECTIVE CONAN～名探偵コナン テーマ曲集～ | 2 | / |
| 3 | 2002.11.27 | 小松未歩 WONDERFUL WORLD～SINGLE REMIXES & MORE～ | 20 | 收录moon light night混音版 |
| 4 | 2006.11.22 | 小松未歩ベスト～once more～ | 21 | / |
| 5 | 2009.12 | BEST HIT BEING | / | / |
| 6 | 2011.10.12 | GIZA studio presents -Girls- | 272 | / |
其他主要版本
| 序号 | 发行时间 | 性质 | 版本 | 曲名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2002.11.27 | 1st特别版 | moon light night混音版 | 願い事ひとつだけ（moon light night mix） | / |
| 2 | 2007.4.11 | 1st名柯歌手翻唱版 | 爱内里菜&三枝夕夏版 | 願い事ひとつだけ（愛内里菜&三枝夕夏） | 与MT11同属单曲《七つの海を渡る風のように》 |
歌词
ne ga i go to hi to tsu da ke ka na e te ku re ru na ra
如果唯一的心愿能实现
ki zu tsu ke a tta a i ga ha ji ma ra na i you ni...
就请让互相伤害的爱在开始之前就结束吧…
どうして
dou shi te fu ta ri wa de a tta no?
为什么我们会相遇呢？
こんなに
kon na ni sa bi shii yuu hi o mi ru nan te
看着这么凄凉的夕阳
ki no kii ta ko to ba sa ga shi te mo
不管怎么搜寻你感兴趣的话题
ha na re ta ko ko ro o tsu na gu ko to ba na ku te
也找不到能将破碎的心重新连在一起的话语
できるだけの
de ki ru da ke no e ga o de te o fu re ba
那是不是尽力笑着向你挥手的话
ちょっとだけでも
cho tto da ke de mo ki rei ni mi e ru no ka na
就能让你觉得我稍微有那么一点漂亮呢
ne ga i go to hi to tsu da ke ka na e te ku re ru na ra
如果唯一的心愿能实现
ki zu tsu ke a tta a i ga ha ji ma ra na i you ni...
就请让互相伤害的爱在开始之前就结束吧…
o mo i de no u ta ga na ga re ru to
回忆中的歌声流过耳畔
i ma de mo se tsu na sa de mu ne ga ku ru shi ku te
时至今日也让我痛苦不堪
ji yuu ni yu me o o i ka ke te ru
你追寻着梦想而去
あなたの
a na ta no u wa sa o ki ku ko to sa e mu ri ne
从此杳无音讯
me o to ji ru no mo ko wa i no na re na ku te
而我也无法习惯闭上眼后的恐惧
Ahh
ahh ka mi sa ma dou ka ma do wa sa na i de
Ahh 神啊 请不要再戏弄我了
ne ga i go to hi to tsu da ke ka na e te ku re ru na ra
如果唯一的心愿能实现
ki zu tsu ke a tta a i ga ha ji ma ra na i you ni...
就请让互相伤害的爱在开始之前就结束吧…
wa ta shi kon na ni na ki mu shi ja na ka tta
我本不是这样的爱哭鬼啊
ゆっくり
yu kku ri su su mou yu kku ri ka ze o u ke te
会慢慢地前进 会从容地接受挑战
a i wa ki tto so ba ni a ru ki zu ke ba so ko ni a ru
总有一天会察觉爱其实就在身旁
tsu gi no ta bi da chi ma de wa chi kyuu to ma wa ri ta i
下一段旅程我想环游世界
ne ga i go to hi to tsu da ke ka na e te ku re ru na ra
如果唯一的心愿能实现
ki o ku no na ka de i tsu mo a na ta to i ki te ta i
希望能在记忆中和你一直在一起
参考资料
- 小松未步官网/音乐作品目录
- QQ音乐/願い事ひとつだけ
- QQ音乐/願い事ひとつだけ（moon light night mix）
- QQ音乐/願い事ひとつだけ（愛内里菜&三枝夕夏）
- 日文维基百科/願い事ひとつだけ 单曲
- 日文维基百科/小松未步
℗Being,inc.