MT17 ワンモアタイム
阅读:5675 更新:2024-3-31
出自柯南百科
ハルウタ
電影主題曲
ラブサーチライト
簡介
《ワンモアタイム》是M17《絕海的偵探》的片尾主題曲，由齊藤和義演唱。
使用記錄
| 時間 | 劇集編號 | 劇集名 | 樂曲版本 | 畫面版本 |
|---|---|---|---|---|
| 2013/04/20 | M17 | 絕海的偵探 | 原版 | M17版 |
畫面
M17版
| 製作人員 | 導演 | 瀧澤正治 |
|---|---|---|
| 攝影 | 平林寬信、林隼也、岩瀨憲司 | |
| 攝影助手 | 櫻田公一、田島啟介、中村茜紀 | |
| 攝影機操作員 | 唐津隆幸 | |
| 航拍駕駛員 | 西岡亞貴 | |
| 視頻工程師 | 平田義博 | |
| 色彩校正 | 林隼也 | |
| 特殊機械 | 岸田吉永 | |
| 維修員 | 荒木正伸 | |
| 協調 | 志田信幸 | |
| 製作負責人 | 青木宏之 | |
| 製作 | 海田晃弘、二宮幸弘、市瀨裕士 | |
| 編集 | 長谷川尚紀 | |
| 協力 | 日本海上自衛隊、舞鶴電影委員會、京都府漁業協同組合舞鶴支所、五老天空塔、舞鶴紅磚公園、天橋立View Land |
有劇情畫面。
所屬單曲
基本信息
| 單曲名 | ワンモアタイム |
|---|---|
| 發行時間 | 2013/04/17 |
| 性質 | 41st通常單曲 |
| 唱片編號 | VICL-36820 |
封面
收錄曲
1. ワンモアタイム
2. Hello! Everybody!
3. 幸せハッピー
其他信息
| 銷量 | 14,295張 |
|---|---|
| 榮譽 | Oricon周榜第9 |
主要版本
| 序號 | 版本 | 曲名 | 發行時間 | 發行載體 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 原版 | ワンモアタイム | 2013/04/17 | ワンモアタイム（通常單曲） |
| 1 | 2013現場版 | ワンモアタイム（2013 Live） | 2013/12/25 | Kazuyoshi Saito 20th Anniversary Live 1993-2013 "20＜21"～これからもヨロチクビ～ at 神戸ワールド記念ホール 2013/08/25（編集專輯） |
關聯專輯
| 序號 | 發行時間 | 專輯名 | 收錄版本 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2013/10/23 | 斉藤 | 原版 |
| 2 | 2013/12/25 | Kazuyoshi Saito 20th Anniversary Live 1993-2013 "20＜21"～これからもヨロチクビ～ at 神戸ワールド記念ホール 2013/08/25 | 2013現場版 |
| 3 | 2017/03/22 | 劇場版 名探偵コナン 主題歌集～"20" All Songs～ | 原版 |
| 4 | 2018/07/25 | 歌うたい25 SINGLES BEST 2008-2017 | 原版 |
歌詞
原版
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：齊藤和義
作詞：齊藤和義
ki nou mi ta yu me no na ka
昨天的夢中
bo ku ta chi wa ma da o sa na ku te
我們還年輕
e ga i te ta re bo ryuu shon
描繪着巨大的變化
ka na wa nu yu me wa na i to o mo tte i ta
以為沒有無法實現的夢
me ga sa me te o mo tta yo
睡醒後心想
あの日々 が眩 しいわけ
a no hi bi ga ma bu shi i wa ke
那些日子如此耀眼
fu yu no hi mo na tsu no hi mo
是因為不論冬夏
いつだってキミと一緒 だったから
i tsu da tte ki mi to i ssho da tta ka ra
都與你同在
kou kai mo tai ku tsu mo shi ra na ku te
不知後悔 也不知厭倦
a me de mo ka sa wa i ra na ku te
儘管下雨 也無需撐傘
キミといれば空 も飛 べる
ki mi to i re ba so ra mo to be ru
倘若與你同行 就連飛上天空也能做到
そんな気 がしたんだ
son na ki ga shi ta n da
我有那樣的感覺
もう一度 もう一度
mou i chi do mou i chi do
再一次 再一次
あの空 を飛 んでみないか
a no so ra o to n de mi na i ka
要試着在那片天空飛翔嗎
se tsu na sa o ke ri a ge te
踢開苦悶 拋棄悲傷
One more time! One more time! You&Me
one more time one more time you and me
再一次！再一次！我和你
ma chi wa ma ta ha shi ri da su
城市運轉着
hi to wa ma ta ku chi o to za su
世人沉默着
ja ma sa re ru re bo ryuu shon
從未揮灑汗水的人們
a se mo ka ka na i hi to ta chi ni
妨礙了巨大的變化
sa ku ra ga ko no so ra o so me te i ku
櫻花浸染天空
ke mu shi wa i ma chou ni na tta
毛蟲破繭成蝶
ボクがいればキミがいれば
bo ku ga i re ba ki mi ga i re ba
如果有我在 如果有你在
ka na e ra re ru sa
就能實現些什麼
もう一度 もう一度
mou i chi do mou i chi do
再一次 再一次
この道 を歩 いてみないか
ko no mi chi o a ru i te mi na i ka
要試着在這條道路行走嗎
この足 で 汗 かいて
ko no a shi de a se ka i te
腳踏實地 揮汗如雨
One more time! One more time! You&Me
one more time one more time you and me
再一次！再一次！我和你
もう一度 もう一度
mou i chi do mou i chi do
再一次 再一次
この空 を飛 んでみないか
ko no so ra o to n de mi na i ka
要試着在這片天空飛翔嗎
se tsu na sa o ke ri a ge te
踢開苦悶 拋棄悲傷
One more time! One more time! You&Me
one more time one more time you and me
再一次！再一次！我和你
Yeah One more time! One more time! You&Me
yeah one more time one more time you and me
耶 再一次！再一次！我和你
外部連結
ハルウタ
電影主題曲
ラブサーチライト