集数及标题
英文名
Detective Takagi On the Run in Handcuffs
首播状况
重映状况
剧集性质
本集剧情
柯南、小兰和小五郎在餐厅吃饭时，目击了服务员染谷龙太和梨元靖男之间的激烈争执，染谷一拳将梨元打倒在地后，换下衣服后离开了店中。三天后，高木警官负责将染谷从北奥穗警署押回警视厅。没想到在路上，染谷激烈反抗，导致警车撞到了护栏上。
趁着车上一片混乱，染谷试图打开手铐逃走，但被高木发现。下车后，染谷抢了开车警察岸田悟的手枪，在搏斗过程中，染谷和高木从山崖上坠落到下面的河中。此后染谷试图再次打开手铐但均以失败告终，高木劝染谷放弃逃跑，并通过电影《戴着手铐逃走》对其进行说教。
另一边，柯南、小兰和小五郎通过新闻得知了高木和染谷的事情。询问梨元后，三人得知染谷最近经常跟踪自己的女朋友小中千绘，于是三人和警方一起来到中村家附近。不久之后，他们发现，小中接了一个电话之后匆匆出门……
登场角色
常驻角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
| 江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
|
| 毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登场
|
小山力也
|
|
| 目暮十三
|
目暮十三
|
登场
|
茶风林
|
|
| 高木涉
|
高木渉
|
登场
|
高木涉
|
负责押送染谷回警视厅，在路上由于染谷的反抗二人坠落到山下的河流中，之后二人经历了各种遭遇后最终化险为夷；称看了12遍电影《戴着手铐逃走》的DVD
|
| 佐藤美和子
|
佐藤美和子
|
登场
|
汤屋敦子
|
对于高木和染谷失踪事件非常关注
|
| 千叶和伸
|
千叶和伸
|
登场
|
千叶一伸
|
报告高木和染谷的最新行踪
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
| 染谷龙太
|
染谷竜太
|
白石稔
|
男
|
28
|
餐厅员工
|
在餐厅殴打了梨元靖男，在被押送回警视厅的路上脱逃，和高木警官一起戴着手铐逃跑，经历了一系列惊险后化险为夷。希望高木满足他一个要求后再去自首
|
| 梨元靖男
|
梨元靖男
|
铃木千寻
|
男
|
28
|
餐厅员工
|
被染谷殴打，让柯南等人立刻报警
|
| 小中千绘
|
小中千絵
|
中里望
|
女
|
22
|
餐厅顾客,跟踪狂事件受害人
|
殴打事件发生时在餐厅中就餐；警方为了保护她的安全在她的家附近布控，看到她接了一个电话后匆忙出门
|
其他角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
身份/职业
|
备注
|
| 岸田悟
|
岸田望
|
福岛润
|
男
|
警察
|
负责开车押送染谷回警视厅，在染谷反抗导致警车撞到栏杆后被染谷用枪威胁，扔掉了手铐的钥匙
|
| 女服务员
|
ウェイトレス
|
木村珠莉
|
女
|
|
带柯南来到餐厅的更衣室
|
| 新闻主持人
|
ウェイトレス
|
泷谷将太
|
男
|
|
在电视上播报高木和染谷失踪一事
|
| 警视厅警察若干
|
案件信息
时间信息
- 三天前 染谷龙太在餐厅中殴打了梨元靖男
- 某日白天 高木负责押送染谷回警视厅，路上染谷脱逃，和高木一起经历了各种艰难险阻
- 同日傍晚 警方发现小中千绘接到一个电话后出门
- 同日晚上 案件解决，染谷前往警视厅自首
空间信息
| 一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
| 东京都米花町
|
Danny's家庭餐厅
|
用餐区
|
染谷在餐厅中殴打了梨元
|
| 东京都
|
北奥穗警署
|
门口
|
高木负责将染谷押送回警视厅
|
| 东京都
|
某条山路
|
|
染谷脱逃，和高木警官一起坠落到山下的河流里
|
| 东京都
|
毛利侦探事务所
|
二楼客厅
|
柯南、小兰和小五郎通过新闻得知高木和染谷下落不明
|
| 东京都
|
小中千绘家
|
门口
|
小五郎来找小中询问情况但被拒绝
|
| 东京都
|
某处铁路
|
|
染谷试图让火车车轮压断手铐链，但未能成功
|
| 东京都
|
某处悬崖
|
|
高木失足坠崖，千钧一发之际染谷将高木拉了上来
|
| 东京都
|
小中家附近
|
|
警方在小中家附近蹲守，发现小中接了一个电话后离开
|
| 东京都
|
WAWSON便利店[注 1]
|
|
高木和染谷乘坐的卡车到达便利店，二人下车
|
| 东京都
|
某公交车站
|
|
小中乘坐公交车离开
|
| 东京都米花町
|
Danny's家庭餐厅
|
更衣室
|
柯南在衣柜中发现了线索
|
| 东京都杯户町
|
某处仓库
|
|
案件解决
|
| 东京都
|
警视厅
|
|
小中陪染谷前往警视厅投案自首
|
| 东京都
|
某条马路
|
|
案件解决后，柯南、小兰和小五郎回家
|
| 其他地点：竹林、某废弃房屋（高木和染谷经过的地方）
|
交通工具
| 类型
|
驾驶人
|
乘客
|
行驶路线
|
备注
|
| 警车
|
岸田悟
|
高木涉、染谷龙太
|
北奥穗警署→警视厅
|
车牌号为新宿800は89-74
|
| 白色卡车
|
未知
|
高木涉、染谷龙太
|
未知→WAWSON便利店
|
车牌号为新宿110い10-15
|
| 公交车
|
未知
|
小中千绘等
|
未知
|
小中乘坐公交车离开，警方未能追上
|
| 其他交通工具：火车
|
使用道具
| 道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
| 足球射出腰带&脚力增强鞋
|
江户川柯南
|
制服犯人
|
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】
案件1（餐厅殴打事件）
- 出现形式：突发事件
- 性质：殴打
- 死亡人数：0
- 受害者：梨元靖男
- 所受损害：脸部受伤
- 犯人：染谷龙太
- 动机：梨元跟踪自己的女朋友小中千绘。
案件2（染谷龙太脱逃事件）
- 出现形式：突发事件
- 性质：脱逃
- 犯人：染谷龙太
- 案件过程：
- 染谷在车上猛烈撞击车门，导致车辆失控撞上山路栏杆。染谷趁机拿走了手铐的钥匙，但醒来的高木发现染谷想要逃跑，于是用手铐将两人铐在一起。
- 下车后，染谷偷了警车岸田悟的枪威胁高木，搏斗过程中高木和染谷二人坠落山崖，掉进了山下的河流中。
- 柯南、小兰和小五郎从电视上得知高木和染谷失踪，柯南推测这和小中千绘有关，于是三人前往小中家询问。
- 高木和染谷历经各种艰难险阻化险为夷，二人乘坐一辆卡车来到了WAWSON便利店，染谷希望高木满足他一个要求（和小中见面）后就去自首。与此同时柯南在餐厅更衣室梨元的柜子中发现大量小中的照片，发现梨元才是跟踪狂
- 高木和染谷来到杯户町的废弃仓库，被梨元用霰弹枪攻击。柯南及时赶到，用足球击中梨元。不久之后，染谷在小中的陪同下前往警视厅自首
- 案件解决人：江户川柯南、高木涉
制作人员
| 职务
|
姓名
|
| 脚本
|
宫下隼一
|
| 分镜
|
加濑充子
|
| 演出
|
吉村章吉村あきら
|
| 作画监修
|
须藤昌朋、牟田清司
|
| 作画监督
|
岩井伸之、广中千惠美
|
| 道具设计
|
宍户久美子
|
| 美术设定
|
高桥武之
|
| 制作进行
|
冈田悠平
|
使用音乐
首播
数码重映
柯学科普
- 本集中高木提到的电影《戴着手铐逃走》的原型为1958年美国导演斯坦利·克莱默执导的《逃狱惊魂》，由托尼·柯蒂斯、西德尼·波蒂埃主演。电影讲述了一辆囚车上的黑人卡尔林与一个白人杰克逊一起逃亡的过程，二人在逃亡中逐渐交心，产生了超越身份的友情。该影片获得1959年奥斯卡最佳剧本奖、最佳摄影奖等七项大奖。[注 2]
本集看点
- 高木和染谷之间发生的搞笑遭遇。
- 结尾小五郎的冷笑话：切断链锁但没有不可救药，日语中“不可救药腐りきる”和“切断链锁鎖切る”发音相似。
首播与数码重映的区别
- 数码重映版本删减了柯南、小兰与小五郎进Danny's餐厅询问梨元前，小五郎抱怨警察肯定已经对这里进行过调查，认为没必要再来，但柯南说自己有点在意一件事，一定要进去问问的情节。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
首播
开场白
用犀利的推理解开谜团，对爱与事件都不忘初衷。警官居然戴着手铐逃走，高木涉漫长的一天开始了。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
シャープな推理で謎を解く、愛も事件も原点変わらず。現役刑事が手錠で逃走、高木渉の長い一日。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
目暮（茶风林）：“发现者有三人。”
目暮（茶風林）「発見者が三人もいたら。」
高木（高木涉）：“案件自然就真相大白了。”
高木（高木渉）「事件は解決したも同然。」
柯南（高山南）：“要是那样就好了。”
コナン（高山みなみ）「だったらいいよね。」
Next Conan's Hint
提示语
连接犯人和刑警的手铐，这究竟是束缚二人的锁链，还是连通二人内心的纽带？
犯人と刑事をつなぐ手錠、それは二人を拘束する鎖か、それとも、二人の心をつなぐ絆か？
开场白
探访沉眠之地，爱上推理，爽快解谜！电影一般的逃脱剧，高木刑警的危险纽带。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
眠りの先に訪れる、推理に恋して、謎解く快感！高木刑事の危険な絆。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）：“模仿电影要适度。”
コナン（高山みなみ）「映画の真似は程々にね。」
高木（高木涉）：“下次我要和外星人交朋友。”
高木（高木渉）「次は宇宙人と友達になって。」
柯南（高山南）：“你加油。”
コナン（高山みなみ）「頑張れ。」
Next Conan's Hint
注释
