TV549-550 回转寿司之谜

来自柯南百科

(重定向自TV549

与犯人共度的两天
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
犯人是元太的父亲
Transparentblock.png
集数及标题
集数
549-550(拆分版600-601)
中文名
官方译名
回转寿司之谜
日文名
回転寿司ミステリー
英文名
The Revolving Sushi Mystery
首播状况
首播日期
2009/10/3(前篇)
2009/10/10(后篇)
首播收视率
8.8%(前篇)
7.1%(后篇)
首播片头曲
OP27 Magic
首播片尾曲
ED34
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol63File3-Vol63File5
总File655-File657

本集剧情

因为在游戏对战中输给少年侦探团,博士请侦探团吃一顿约定好的寿司。因为是第一次来到回转寿司店体验不一样的用餐方式,元太、光彦和步美都特别兴奋。

用餐期间,元太不慎弄翻盘子,被坐在隔壁的知名美食作家我妻留造刁难。店长并木段儿提醒我妻收敛,反被威胁一星期内用差评报道让店铺关门大吉。骚动过后侦探团一行人结账离开,而走出门口的一瞬间,我妻竟遭到毒杀。

经过筛查,能够犯下罪行的只有店长并木、客人相园修与武村咲子,这三个嫌疑人都有充分的杀人动机……

对应漫画 回转寿司之谜(2008年6月25日-2008年7月9日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 喜欢吃“缘侧寿司”[1]
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 在旋风剑吃回转寿司花了8700日元,在风车吃回转寿司花了12500日元
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 为了吃寿司,早餐只吃了两碗饭;一次过点了十盘鳗鱼寿司;打翻了寿司盘子;在风车寿司店把所有甜品品种都吃了一遍
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 喜欢吃“发光寿司”[2];在风车寿司店吃了水果芭菲
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 喜欢吃并留给柯南大量的鲑鱼子寿司;在风车寿司店吃了新款布丁
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
我妻留造 我妻(あがつま)(りゅう)(ぞう) 德丸完 43 客人、食物评论家 寿司店用语“茶(あがり)”[3] 毒舌;认为元太故意打翻盘子是为了结账少花钱;威胁店长用差评搞垮寿司店
相园修 (あい)(ぞの)(おさむ) 三木真一郎 32 客人 寿司店用语“结账(おあいそ)”[4] 坐在我妻的左侧;因为把海鲈鱼认成比目鱼而被我妻一直嘲笑,被我妻称呼为“比目鱼老哥”;自设的美食博客被我妻恶评
并木段儿 (なみ)()(だん)() 相泽正辉 39 回转寿司“旋风剑”店长 寿司店用语“芥末(なみだ)”[5] 为了打发我妻不惜以免单为代价;其师父与武村咲子是熟人,劝阻我妻与人打架时手筋被切断
武村咲子 (たけ)(むら)(さき)() 峰笃子峰あつ子 51 客人、寿司割烹[6]店“武村”的原老板 寿司店用语“酱油(むらさき)”[7] 坐在我妻的右侧,间隔6个座位;经营的寿司店倒闭;曾邀请并木来自己的寿司店当厨师被拒

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
鉴识 鑑識 友川麻里友川まり 鉴识 登米鉴识的女儿[8]
收银员 未知 风车回转寿司店收银员 负责结账
其他角色:相园的妻子(提及)、寿司店其他顾客、寿司店收银员、警察、鉴识员等

黑影君

类型 真实身份 备注
普通小黑 想象的犯人 高木想象中出现,偷偷替换了死者的湿纸巾

案件信息

时间信息

  • 某日 阿笠博士请少年侦探团吃回转寿司,在旋风剑回转寿司店遇到毒杀杀人事件
  • 案件解决后数日 少年侦探团到风车回转寿司店吃寿司

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 旋风剑回转寿司店[9] 招牌、店内 案发现场
东京都 武村寿司割烹店 招牌 回忆中出现,武村经营的店铺;因我妻的差评而倒闭
东京都 风车回转寿司店 招牌、店内 彩蛋中出现
东京都 车站前的寿司店 彩蛋中灰原提及,少年侦探团打算下周吃寿司

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美 阿笠博士宅→旋风剑回转寿司店

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
蝴蝶结变声器 江户川柯南 以阿笠博士的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(我妻留造毒杀案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:我妻留造
  • 死因:毒杀
  • 死亡地点:旋风剑回转寿司店
  • 作案工具:氰化物
  • 第一发现者:少年侦探团、阿笠博士、店内顾客
  • 嫌疑人:相园修、并木段儿、武村咲子
  • 破案证据:
    1. 盘子边缘有毒物痕迹,但找不到装有毒物的容器与擦拭毒物的手绢
    2. 死者左手指尖上沾有几粒饭粒
    3. 死者茶杯旁留有塑料包装袋碎片
    4. 死者是左撇子,湿纸巾总是放在左侧,因此能够掉包湿纸巾的人只有坐在死者左侧的相园修
  • 作案手法:凶手将毒药注射到湿纸巾中,趁死者和店长争执时将死者的湿纸巾掉包。死者吃完寿司用带毒的湿纸巾擦手,擦完手后继续进食,因此中毒身亡。作案后凶手将湿纸巾和包装袋放在自己进店后拿的第一个寿司盘子上,质检系统就会误认为盘子上装有存放时间过长的食物,自动移开盘子将湿纸巾销毁。
  • 凶手:相园修
  • 动机:死者故意将装有海鲈鱼的盘子换成比目鱼,让带着女友用餐的相园认错海鲜出丑,并以此事为梗当着相园的面及其美食博客下嘲笑。
  • 案件解决人:阿笠博士(江户川柯南变声)

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 大宙征基
演出 山崎正和 户泽稔
作画监督 熊田亚辉、宫井加奈 增永丽
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 西田恒行、伊藤智 寺岛清晃
制作协力 株式会社 神乐

使用音乐

TV549(拆分版600)

00:18 未发表曲 2009未発表曲15(未完成)
00:44 OP27 MAGIC
02:38 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:45 未发表曲 2009未発表曲4(未完成)
03:39 OSTTVSP7-25 事件一件落着(2007)
04:57 OSTMV12-51 レガート エピローグ
05:39 未发表曲 2009未発表曲4(未完成)
06:05 未发表曲 小さな巨人(2007)
06:58 未发表曲 2009未発表曲7(未完成)
08:22 未发表曲 ジンのテーマ(2007)2
09:57 OSTMV12-31 ラルゴ サスペンス
11:13 未发表曲 2009未発表曲16(未完成)
11:35 未发表曲 CM
11:54 未发表曲 2009未発表曲5(未完成)
13:47 未发表曲 2009未発表曲11(未完成)
14:24 未发表曲 2009未発表曲10(未完成)
14:34 未发表曲 2009未発表曲17(未完成)
15:36 未发表曲 2009未発表曲2(未完成)
16:28 未发表曲 2009未発表曲18(未完成)
18:37 未发表曲 2009未発表曲19(未完成)
20:03 未发表曲 コナンと警備員(2007)
21:31 OSTMV12-48 トナリティ
22:38 ED34

TV550(拆分版601)

00:01 OSTTVSP7-42 事件現場(謎)(2007)
00:31 OSTMV11-10 シャーク フィアー
01:22 OP27 MAGIC
03:17 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:23 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
06:01 未发表曲 2009未発表曲20(未完成)
07:04 未发表曲 2009未発表曲2(未完成)
08:05 未发表曲 2009未発表曲20(未完成)
09:12 未发表曲 2009未発表曲2(未完成)
10:50 OSTMV11-28 エントランス
11:13 未发表曲 2009未発表曲12(未完成)
11:52 未发表曲 CM
11:55 未发表曲 2009未発表曲12(未完成)
13:07 未发表曲 2009未発表曲21(未完成)
15:41 未发表曲 緊迫(2007)
17:41 OSTMV11-18 コンシダレーション
18:17 未发表曲 2009未発表曲18(未完成)
19:30 未发表曲 2009未発表曲8(未完成)
21:08 ED34
22:29 未发表曲 2009未発表曲14(未完成)

名言

  • 元太的父亲(小岛元太转述):地道的东京孩子就要去高级店吃寿司。(江戸っ子なら寿司はいい店で食え。
  • 关于遇到案件的吐槽

目暮十三:“又是你啊,柯南。还以为总是招来案件的瘟神是毛利,现在看来说不定是你啊。”
吉田步美:“柯南才不是瘟神,我们是少年侦探团嘛!”
小岛元太:“发生案件也是在所难免的!”
圆谷光彦:“说明需要我们去解决案件!”
江户川柯南:“耍什么威风啊。”
目暮十三「また君かね、コナン君。事件を呼び込む疫病神は毛利くんかと思ってたが、君の方かもしれんなぁ。」
吉田步美「疫病神なんかじゃないもん、あゆみたち少年探偵団だもん!」
小嶋元太「事件が起きてもしゃーねーじゃんか!」
円谷光彦「事件が僕達を必要としているんですからね!」
江戸川コナン「威張ってどうする。」

  • 元太的父亲(小岛元太转述):地道的东京孩子就要用手抓着吃寿司。(江戸っ子なら手でつまんで食え。
  • 相园修:这种心已经腐坏了的家伙,竟然还打着美食评论家的幌子对食物说三道四!(あんな心の腐った人間がフードライター面して食を語っている事が!
  • 江户川柯南:玷污了这些最喜欢的美食的人,恰恰就是大哥哥你自己。用那怎么也抹不去的名为杀人的剧毒。(その大好きな食べることをお兄さんは自分で汚してしまったんだよ。とても拭い切れない殺人という猛毒でね。
  • 江户川柯南:事件也解决了,停下来的寿司应该也开始回转了吧。不过我暂时是不想吃了,只要一吃回转寿司就让我想起这让人郁闷的事件来。(事件は決着した、止まっていた寿司もそのうち回り始めるだろう。だけど俺は当分ごめんだな、胸くそ悪いこの事件を思い出す、回転寿司だけは。

柯学科普

  • 出于用餐礼仪,取下来的回转寿司碟子不应该再放回传送带。
  • 一些回转寿司店可以提前在触摸屏上预约想要吃的寿司,当自己预约的寿司转到自己面前时会发出“哔”的声音作为提醒。
  • 一些回转寿司店设有质检系统,寿司碟底部印有用于定时销毁的二维码,系统可以凭借该二维码自动移开已经在轨道上转了很长时间的寿司。

本集看点

  • 开头处元太、光彦和步美在博士车内唱歌,旋律来源于为日本童谣《浦岛太郎》[10]的改编版,歌词为“吃寿司吃寿司真的好开心,因为玩游戏赢了阿笠博士,我们去寿司店看一看吧,有鲷鱼比目鱼乌贼金枪鱼。(おっすしーおっすしー嬉しいなー、博士にゲームで勝ったから、お寿司屋さんに行ってみれば、タイやヒラメにイカマグロ。)”。
  • 阿笠博士在推理秀期间露出了惊讶的表情,柯南提醒博士装得更像一点。
  • 柯南刚说完一时半会儿吃不下回转寿司,转眼就在彩蛋中大吃特吃,自称是因为无法抵抗寿司的诱惑。
  • 光彦提议将每周六定为寿司日,得到了步美和元太的一致赞同。博士表示天旋地转,被柯南吐槽“谁让你当时那么小气”。

与漫画的区别

  • 由于动画改变了播放顺序,漫画中“柯南在博士的汽车上和平次通话讨论死罗神案结束”的剧情被移到了《憎恨的蓝色火花》开头。
  • 动画开头增加了元太、光彦和步美在博士车内唱歌的剧情。
  • 为了适应动画播出季节,角色的衣着由夏装改为秋冬装。
  • 漫画中元太为了留肚子吃寿司早餐只吃三碗饭;动画改为二碗。
  • 动画中少年侦探团点餐时加入了更多细节,并改动一些顺序,比如少年侦探团点餐移到介绍预约机制之前;追加元太、光彦、步美取餐的情节;步美给柯南留下的寿司由乌贼改成了鲑鱼子;追加灰原的吐槽等。
  • 动画增加了店长被要求停下回转寿司传送带的情节。
  • 动画前篇结束时增加了对嫌疑人的回顾介绍。
  • 动画后篇开头时重播了前篇对三名嫌疑人作案可行性的分析。
  • 动画中步美认为下毒盘子上有卡片时,删除了光彦认为搞不清楚卡片由谁所写所以不会直接拿的台词。
  • 动画中柯南检查桌子上的湿纸巾时,删去了步美询问其桌子有何物的台词。
  • 武村在骂博士凭借自己的大块头就装成臭屁侦探时,漫画中柯南吐槽为“论块头你也半斤八两吧”,动画改为“这和块头没关系吧”。
  • 彩蛋中少年侦探团所在的回转寿司店名,漫画中为“風車”,动画中为“かざぐるま”。
  • 彩蛋中增加了元太“再来两份鳗鱼寿司”的台词。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV549(拆分版600)

开场白

恋情魔法,破解谜团,周六6点锁定柯南。人见人爱的回转寿司店里,发生了改变气氛的大案件。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
恋はマジック、謎にアタック、土曜6時はコナンにクリック。みんな大好き回転寿司で、空気が変わる大事件。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

高木(高木涉):“首先要去捕鱼。”
高木(高木渉)「まずは魚を捕まえに行きます。」
柯南(高山南):“从那儿就开始了啊……”
コナン(高山みなみ)「そこからかよ…」
光彦(大谷育江):“下一集会在5点30分播出。”
光彦(大谷育江)「次回は5時30分から放送。」

Next Conan's Hint

寿司的食用方法
お寿司の食べ方

TV550(拆分版601)

开场白

恋情魔法,破解谜团,周六6点锁定柯南。回转寿司店发生案件,是时候轮到侦探团出场了。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
恋はマジック、謎にアタック、土曜6時はコナンにクリック。回転寿司で事件発生、ここは出番だ探偵団。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

光彦(大谷育江):“下一集,元太的父亲会登场!”
光彦(大谷育江)「次回、元太くんのお父さんが登場!」
元太(高木涉):“不是犯人哦,不是犯人!”
元太(高木渉)「犯人じゃねえよ、犯人じゃねー!」
柯南(高山南):“行,卡!”
コナン(高山みなみ)「はい、カット!」

Next Conan's Hint

小岛先生
コジマさん

注释

  1. 缘侧寿司(エンガワ)指鲽鱼或比目鱼鱼鳍处的肌肉。
  2. 发光寿司(ヒカリモノ)指鱼背上带点青色的鱼,比如鲭鱼、竹荚鱼或小鳍鱼。
  3. あがり我妻(あがつま)(ゅう)发音相似。
  4. あいそ(あい)()发音相似。
  5. なみだ(なみ)()()()发音相似。
  6. 割烹(かっぽう)是日本料理的一种料理方法,即将肉等食品切成丁后煮制。
  7. むらさき(たけ)(むら)(さき)()发音相似。
  8. 在青山刚昌的首个原画集《THE COMPLETE COLOR WORKS》附赠的文字访谈中,高山南提到了女鉴识是登米鉴识的女儿。
  9. 原型是《YAIBA》的主人公铁剑的必杀技“旋风剑”。
  10. 童謡:浦島太郎 伴久美子 Bilibili
与犯人共度的两天
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
犯人是元太的父亲
Transparentblock.png