OP27 MAGIC

来自柯南百科

(重定向自MAGIC

Everlasting Luv
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
As the Dew
Transparentblock.png
OP27 MAGIC Cover.jpg
基本资料
原名
MAGIC
中文名
魔法
使用集数
547-564(598-615)
演唱
爱内里菜
作词
爱内里菜
作曲
大野爱果
编曲
叶山武葉山たけし
时长
3分59秒
音乐风格
J-POP
性质
31th Single
获得荣誉
Oricon 最高第17名、登榜4次
单曲
发售日期
2009年10月21日
专辑
发售日期
2009年12月16日
单曲销量
8590枚
所属单曲
MAGIC(初回限定盘、通常盘)
所属
精选专辑
ALL SINGLES BEST 〜THANX 10th ANNIVERSARY〜(DISC 3)

简介

制作人员

分镜 于地纮仁 演出 镰仲史阳
作画监督 须藤昌朋、山中纯子 原画 野武洋行、牟田清司、村中博美村中ひろび、早川淳一、小野浩一郎、铃木玉、永野美春、宫井加奈

歌手介绍

歌手名称 爱内里菜 本名 垣内里佳子
其他艺名 RIKAKO KAKIUCHI
垣内 りか
R
职业 音乐家、歌手、实业家、电视艺人、(早期)模特
出道日期 2000年3月23日 出道单曲 Close To Your Heart
唱片公司 cutting edge(1998年)
GIZA studio(2000年 - 2010年)
B-VISION(2001年 - 2007年)
Running Rabbit(2018年 - )
事务所 Ading(2000年 - 2010年)
フリー(2015年 - )
曲风 J-POP 柯南相关 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
OP11 I can't stop my love for you♥
OP14 START
OP27 MAGIC
M8 Dream × Dream

【备注:柯南相关不包含为庆祝名侦探柯南TV播放10周年而结成的爱内里菜&三枝夕夏组合,分别为OP18、M11】 [1]

歌词及翻译

(きみ)(たた)いた(むね)(とびら)(おと)(かな)しむ(ぼく)()びかけた
你敲响心扉之音 召唤着悲伤的我
(にじ)んだ記憶(きおく) (あたら)しい(かぜ)(つつ)んでくれた
渗透的记忆 被清新的风所围绕
その(ひとみ)(うつ)(ぼく)はどんな(かお)なのかな
映在你眼中的我是怎样的面容呢
こうして(わら)うこともきっと()らないでいた
我这样的笑容你一定从不知道
(しん)じることも()からないでいたかな
我所坚信的事你也并不知晓
(きみ)出逢(であ)えていなければ
假如我没有遇到过你
MAGIC OF THE SMILE
微笑的魔法
あの()から()わらない真実(しんじつ)を この(むね)にいつまでも
那天开始真相 在我心中一直没变
(きみ)笑顔(えがお)ひとつで(すく)われたんだ
你的一个笑容便将我救赎
MAGIC OF THE SMILE
微笑的魔法
()こえる(あい)(ひび)きの(なか) (やさ)しさすべてここにあって
在爱的回声中 包含着所有的温柔
(ひか)りだす 未来(みらい)()わっていく
未来正在发光 正要改变
すぐにぶつかってしまうと(きみ)()うけれど
你总说我们很容易出现分歧
まっすぐなその()(かた) その姿(すがた)(ぼく)(あこが)れさ
可那种直率的生活方式 那正是我所憧憬的
(ほし)(にじ)むような(くら)くて(かな)しい(よる)にも
在众星氤氲的悲伤暗夜
(きみ)からもらった(こころ)()きよう
一定是你的关心使我度过
()()れないブーツも この(あし)(すこ)馴染(なじ)んで
就连那不甚熟悉的长筒靴 在脚下竟也慢慢习惯起来
(とお)()けそうさ
仿佛可以走到很远很远的前方
MAGIC OF THE WORD
言语的魔法
大丈夫(だいじょうぶ) もしどんな明日(あした)辿(たど)()いたとしても
没关系 不管费劲千辛万苦迎来的明天如何艰难
(きみ)言葉(ことば)ひとつで(つよ)くなれるから
你的一句话就能让我变得越来越坚强
MAGIC OF THE WORD
言语的魔法
()こえる(あい)(ひび)きの(なか) ()きる意味(いみ)さえここにあって
因为在你那爱的声音里 我听到生存的意义
()わってく世界(せかい)七色(なないろ)
世界总是那样的千变万化
MAGIC OF THE LOVE
爱的魔法
(けい)にはならなくて(さわ)れない ()えないものでそれは
虽然它无以名状无法触碰 又难以目睹 可这样的东西
(きみ)(ぼく)(こころ)(なか)にあるから
就藏在你我心中
()こえる(あい)(ひび)きの(なか) 二人(ふたり)距離(きょり)()める(ぬく)もり
因为在你那爱的声音 温暖充满我们之间的距离
(かん)じたい1mm(いちみり)でも(ちか)くに
我想感受那哪怕只有一毫米的接近
MAGIC OF THE MUSIC
音乐的魔法
()()がるこの(おも)(こえ)にして (かな)(つづ)けてゆこう
把这份涌出的思念 用音乐来奏出
魔法(まほう)()けて()くなってしまわないように
为了不让爱情魔法解除不让你消失
MAGIC OF THE MUSIC
音乐的魔法
()こえる(あい)(ひび)きの(なか) (やさ)しさいつもここにあって
在爱的回声中 包含着所有的温柔
この未来(みらい) 世界(せかい)(まわ)るように
这样的未来里 世界在我们手中转动

罗马字

kimi ga tata i ta mune no tobira no oto ga kana shi mu boku ni yobi ka ke ta
niji n da kioku atarashi i kaze ga tsutsu n de ku re ta
so no hitomi ni utsu ru bokuha do n na gao na no ka na
ko u shi te wara u ko to mo ki tto shi ra na i de i ta
shinji ru ko to mo wa ka ra na i de i ta ka na
kimi ni dea e te i na ke re ba
MAGIC OF THE SMILE
a no hi ka ra ka wa ra na i shinjitsu wo ko no mune ni i tsu ma de mo
kimi no egao hi to tsu de suku wa re ta n da
MAGIC OF THE SMILE
ki ko e ru ai no hibiki no naka yasa shi sa su be te ko ko ni a tte
hikari da su mirai ga ka wa tte i ku
su gu ni bu tsu ka tte shi ma u to kimi ha i u ke re do
ma ssu gu na so no ikikata so no sugata ha boku no akogare sa
hoshi ga niji mu yo u na kura ku te kana shi i yoru ni mo
kimi ka ra mo ra tta kokoro de iki yo u
ha ki na re na i bu tsu mo ko no ta ni sukoshi naji n de
tohku i ke so u sa
MAGIC OF THE WORD
daijoubu mo shi do n na ashita ni tadoritsu i ta to shi te mo
kimi no kotoba hi to tsu de tsuyo ku na re ru ka ra
MAGIC OF THE WORD
ki ko e ru ai no hibiki no naka iki ru imi sa e ko ko ni a tte
ka wa tte ku sekai ga nanairo ni
MAGIC OF THE LOVE
kei ni ha na ra na ku te soware na i mie na i mo no de so re ha
kimi to boku no kokoro no naka ni a ru ka ra
ki ko e ru ai no hibiki no naka futari no kyori u me ru nukumori
kanji ta i ichimiri de mo chikaku ni
MAGIC OF THE MUSIC
wakia ga ru ko no omoi koe ni shi te kanade tsuzuke te yu ko u
mahou ga to ke te na ku na tte shi ma wa na i yo u ni
MAGIC OF THE MUSIC
ki ko e ru ai no hibiki no naka yasa shi sa i tsu mo ko ko ni a tte
ko no mirai sekai ga mawa ru yo u ni

片头例行台词

(こい)はマジック、(なぞ)にアタック、土曜(どよう)6(ろく)()コナン(こなん)にクリック!…たった
恋爱是魔法,推敲出谜题,每周六的六点持续锁定柯南...为了看透了真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的,名侦探柯南!
1(ひと)つの真実(しんじつ)見抜(みぬ)く、()()子供(こども)頭脳(ずのう)大人(おとな)、その()は「名探偵(めいたんてい)コナン」!


Everlasting Luv
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
As the Dew
Transparentblock.png