集數及標題
英文名
The Revolving Sushi Mystery
首播狀況
時間
2009/10/03（前篇）
2009/10/10（後篇）
劇集性質
對應漫畫
Vol.63 File.3-Vol.63 File.5
總File.655-File.657
本集劇情
因為在遊戲對戰中輸給少年偵探團，博士請偵探團吃一頓約定好的壽司。因為是第一次來到迴轉壽司店體驗不一樣的用餐方式，元太、光彥和步美都特別興奮。
用餐期間，元太不慎弄翻盤子，被坐在隔壁的知名美食作家我妻留造刁難。店長並木段兒提醒我妻收斂，反被威脅一星期內用差評報道讓店鋪關門大吉。騷動過後偵探團一行人結賬離開，而走出門口的一瞬間，我妻竟遭到毒殺。
經過篩查，能夠犯下罪行的只有店長並木、客人相園修與武村咲子，這三個嫌疑人都有充分的殺人動機……
對應漫畫 迴轉壽司之謎（2008年6月25日-2008年7月9日）
登場角色
常駐角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
| 江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
喜歡吃「緣側壽司」[1]
|
| 阿笠博士
|
阿笠博士
|
登場
|
緒方賢一
|
在旋風劍吃迴轉壽司花了8700日元，在風車吃迴轉壽司花了12500日元
|
| 灰原哀
|
灰原哀
|
登場
|
林原惠美林原めぐみ
|
|
| 小嶋元太
|
小嶋元太
|
登場
|
高木涉
|
為了吃壽司，早餐只吃了兩碗飯；一次過點了十盤鰻魚壽司；打翻了壽司盤子；在風車壽司店把所有甜品品種都吃了一遍
|
| 圓谷光彥
|
円谷光彦
|
登場
|
大谷育江
|
喜歡吃「發光壽司」[2]；在風車壽司店吃了水果芭菲
|
| 吉田步美
|
吉田歩美
|
登場
|
岩居由希子
|
喜歡吃並留給柯南大量的鮭魚子壽司；在風車壽司店吃了新款布丁
|
| 目暮十三
|
目暮十三
|
登場
|
茶風林
|
|
| 高木涉
|
高木渉
|
登場
|
高木涉
|
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
姓名來源
|
備註
|
| 我妻留造
|
我妻留造
|
德丸完
|
男
|
43
|
客人、食物評論家
|
壽司店用語「茶（あがり）」[3]
|
毒舌；認為元太故意打翻盤子是為了結賬少花錢；威脅店長用差評搞垮壽司店
|
| 相園修
|
相園修
|
三木真一郎
|
男
|
32
|
客人
|
壽司店用語「結賬（おあいそ）」[4]
|
坐在我妻的左側；因為把海鱸魚認成比目魚而被我妻一直嘲笑，被我妻稱呼為「比目魚老哥」；自設的美食博客被我妻惡評
|
| 並木段兒
|
並木段児
|
相澤正輝
|
男
|
39
|
迴轉壽司「旋風劍」店長
|
壽司店用語「芥末（なみだ）」[5]
|
為了打發我妻不惜以免單為代價；其師父與武村咲子是熟人，勸阻我妻與人打架時手筋被切斷
|
| 武村咲子
|
武村咲子
|
峰篤子峰あつ子
|
女
|
51
|
客人、壽司割烹[6]店「武村」的原老闆
|
壽司店用語「醬油（むらさき）」[7]
|
坐在我妻的右側，間隔6個座位；經營的壽司店倒閉；曾邀請並木來自己的壽司店當廚師被拒
|
其他角色
| 角色
|
日文名
|
聲優
|
性別
|
身份/職業
|
備註
|
| 鑑識員
|
鑑識
|
友川麻里友川まり
|
女
|
|
登米鑑識員的女兒[8]
|
| 收銀員
|
|
未知
|
女
|
風車迴轉壽司店收銀員
|
負責結賬
|
| 相園的妻子（提及）、壽司店其他顧客、壽司店收銀員、警察、鑑識員等
|
黑影君
| 類型
|
真實身份
|
備註
|
| 標準小黑
|
想象的犯人
|
高木想象中出現，偷偷替換了死者的濕紙巾
|
案件信息
時間信息
- 某日 阿笠博士請少年偵探團吃迴轉壽司，在旋風劍迴轉壽司店遇到毒殺殺人事件
- 案件解決後數日 少年偵探團到風車迴轉壽司店吃壽司
空間信息
| 一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
| 東京都
|
旋風劍迴轉壽司店[9]
|
招牌、店內
|
案發現場
|
| 東京都
|
武村壽司割烹店
|
招牌
|
回憶中出現，武村經營的店鋪；因我妻的差評而倒閉
|
| 東京都
|
風車迴轉壽司店
|
招牌、店內
|
彩蛋中出現
|
| 東京都
|
車站前的壽司店
|
|
彩蛋中灰原提及，少年偵探團打算下周吃壽司
|
交通工具
| 類型
|
駕駛人
|
乘客
|
路線
|
| 黃色甲殼蟲轎車
|
阿笠博士
|
江戶川柯南、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美
|
阿笠博士宅→旋風劍迴轉壽司店
|
使用道具
| 道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
| 領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
以博士的聲音進行推理
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】
案件（我妻留造毒殺案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：我妻留造
- 死因：毒殺
- 死亡地點：旋風劍迴轉壽司店
- 作案工具：氰化物
- 第一發現者：少年偵探團、阿笠博士、店內顧客
- 嫌疑人：相園修、並木段兒、武村咲子（共3人）
- 作案手法：
- 兇手將毒藥注射到濕紙巾中，趁死者和店長爭執時將死者的濕紙巾掉包。
- 死者吃完壽司用帶毒的濕紙巾擦手，擦完手後繼續進食，因此中毒身亡。
- 作案後兇手將濕紙巾和包裝袋放在自己進店後拿的第一個壽司盤子上，質檢系統就會誤認為盤子上裝有存放時間過長的食物，自動移開盤子將濕紙巾銷毀。
- 破案證據：
- 盤子邊緣有毒物痕跡，但找不到裝有毒物的容器與擦拭毒物的手絹
- 死者左手指尖上沾有幾粒飯粒
- 死者茶杯旁留有塑料包裝袋碎片
- 死者是左撇子，濕紙巾總是放在左側，因此能夠掉包濕紙巾的人只有坐在死者左側的相園修
- 兇手：相園修
- 動機：死者故意將裝有海鱸魚的盤子換成比目魚，讓帶着女友用餐的相園認錯海鮮出醜，並以此事為梗當着相園的面及其美食博客下嘲笑。
- 案件解決人：阿笠博士（江戶川柯南）
製作人員
| 職務
|
前篇
|
後篇
|
| 構成·分鏡
|
大宙征基
|
| 演出
|
山崎正和
|
戶澤稔
|
| 作畫監督
|
熊田亞輝、宮井加奈
|
增永麗
|
| 道具設計
|
宍戶久美子
|
| 美術設定
|
高橋武之
|
| 製作進行
|
西田恆行、伊藤智
|
寺島清晃
|
| 製作協力
|
株式會社 神樂
|
|
背景音樂
TV549（拆分版600）
TV550（拆分版601）
名言
- 元太的父親（小嶋元太轉述）：地道的東京孩子就要去高級店吃壽司。（江戸っ子なら寿司はいい店で食え。）
- 關於遇到案件的吐槽：
目暮十三：「又是你啊，柯南。還以為總是招來案件的瘟神是毛利，現在看來說不定是你啊。」
吉田步美：「柯南才不是瘟神，我們是少年偵探團嘛！」
小嶋元太：「發生案件也是在所難免的！」
圓谷光彥：「說明需要我們去解決案件！」
江戶川柯南：「耍什麼威風啊。」
目暮十三「また君かね、コナン君。事件を呼び込む疫病神は毛利くんかと思ってたが、君の方かもしれんなぁ。」
吉田步美「疫病神なんかじゃないもん、あゆみたち少年探偵団だもん！」
小嶋元太「事件が起きてもしゃーねーじゃんか！」
円谷光彦「事件が僕達を必要としているんですからね！」
江戸川コナン「威張ってどうする。」
- 元太的父親（小嶋元太轉述）：地道的東京孩子就要用手抓着吃壽司。（江戸っ子なら手でつまんで食え。）
- 相園修：這種心已經腐壞了的傢伙，竟然還打着美食評論家的幌子對食物說三道四！（あんな心の腐った人間がフードライター面して食を語っている事が！）
- 江戶川柯南：玷污了這些最喜歡的美食的人，恰恰就是大哥哥你自己。用那怎麼也抹不去的名為殺人的劇毒。（その大好きな食べることをお兄さんは自分で汚してしまったんだよ。とても拭い切れない殺人という猛毒でね。）
- 江戶川柯南：事件也解決了，停下來的壽司應該也開始迴轉了吧。不過我暫時是不想吃了，只要一吃迴轉壽司就讓我想起這讓人鬱悶的事件來。（事件は決着した、止まっていた寿司もそのうち回り始めるだろう。だけど俺は当分ごめんだな、胸くそ悪いこの事件を思い出す、回転寿司だけは。）
柯學科普
- 出於用餐禮儀，取下來的迴轉壽司碟子不應該再放回傳送帶。
- 一些迴轉壽司店可以提前在觸摸屏上預約想要吃的壽司，當自己預約的壽司轉到自己面前時會發出「嗶」的聲音作為提醒。
- 一些迴轉壽司店設有質檢系統，壽司碟底部印有用於定時銷毀的二維碼，系統可以憑藉該二維碼自動移開已經在軌道上轉了很長時間的壽司。
本集看點
- 開頭處元太、光彥和步美在博士車內唱歌，旋律來源於為日本童謠《浦島太郎》[10]的改編版，歌詞為「吃壽司吃壽司真的好開心，因為玩遊戲贏了阿笠博士，我們去壽司店看一看吧，有鯛魚比目魚烏賊金槍魚。（おっすしーおっすしー嬉しいなー、博士にゲームで勝ったから、お寿司屋さんに行ってみれば、タイやヒラメにイカマグロ。）」。
- 阿笠博士在推理秀期間露出了驚訝的表情，柯南提醒博士裝得更像一點。
- 柯南剛說完一時半會兒吃不下迴轉壽司，轉眼就在彩蛋中大吃特吃，自稱是因為無法抵抗壽司的誘惑。
- 光彥提議將每周六定為壽司日，得到了步美和元太的一致贊同。博士表示天旋地轉，被柯南吐槽「誰讓你當時那麼小氣」。
與漫畫的區別
- 由於動畫更換了漫改播放順序，漫畫中「柯南在博士的汽車上和平次通話討論死羅神案後續」的劇情被移至TV524《憎恨的藍色火花（前篇）》開頭。
- 動畫開頭增加了元太、光彥和步美在博士車內唱歌的劇情。
- 為了適應動畫播出季節，角色的衣着由夏裝改為秋冬裝。
- 漫畫中元太為了留肚子吃壽司早餐只吃三碗飯；動畫改為二碗。
- 動畫中少年偵探團點餐時加入了更多細節，並改動一些順序，比如少年偵探團點餐移到介紹預約機制之前；追加元太、光彥、步美取餐的情節；步美給柯南留下的壽司由烏賊改成了鮭魚子；追加灰原的吐槽等。
- 動畫增加了店長被要求停下迴轉壽司傳送帶的情節。
- 動畫前篇結束時增加了對嫌疑人的回顧介紹。
- 動畫後篇開頭時重播了前篇對三名嫌疑人作案可行性的分析。
- 動畫中步美認為下毒盤子上有卡片時，刪除了光彥認為搞不清楚卡片由誰所寫所以不會直接拿的台詞。
- 動畫中柯南檢查桌子上的濕紙巾時，刪去了步美詢問其桌子有何物的台詞。
- 武村在罵博士憑藉自己的大塊頭就裝成臭屁偵探時，漫畫中柯南吐槽為「論塊頭你也半斤八兩吧」，動畫改為「這和塊頭沒關係吧」。
- 彩蛋中少年偵探團所在的迴轉壽司店名，漫畫中為「風車」，動畫中為「かざぐるま」。
- 彩蛋中增加了元太「再來兩份鰻魚壽司」的台詞。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV549（拆分版600）
開場白
戀愛是魔法，能破解謎團，周六6點持續鎖定柯南！人見人愛的迴轉壽司店裡，發生了改變氣氛的大案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
恋はマジック、謎にアタック、土曜6時はコナンにクリック！みんな大好き回転寿司で、空気が変わる大事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
高木（高木涉）：「首先要去捕魚。」
高木（高木渉）「まずは魚を捕まえに行きます。」
柯南（高山南）：「從那兒就開始了啊……」
コナン（高山みなみ）「そこからかよ…」
光彥（大谷育江）：「下集會在5點30分播出。」
光彦（大谷育江）「次回は５時30分から放送。」
Next Conan's Hint
TV550（拆分版601）
開場白
戀愛是魔法，能破解謎團，周六6點持續鎖定柯南！迴轉壽司店發生案件，是時候輪到偵探團出場了。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
恋はマジック、謎にアタック、土曜6時はコナンにクリック！回転寿司で事件発生、ここは出番だ探偵団。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
光彥（大谷育江）：「下集，元太的父親會登場！」
光彦（大谷育江）「次回、元太くんのお父さんが登場！」
元太（高木涉）：「不是犯人哦，不是犯人！」
元太（高木渉）「犯人じゃねえよ、犯人じゃねー！」
柯南（高山南）：「行，卡！」
コナン（高山みなみ）「はい、カット！」
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 緣側壽司（エンガワ）指鰈魚或比目魚魚鰭處的肌肉。
- ↑ 發光壽司（ヒカリモノ）指魚背上帶點青色的魚，比如鯖魚、竹莢魚或小鰭魚。
- ↑ あがり與我妻留發音相似。
- ↑ おあいそ與相園發音相似。
- ↑ なみだ與並木段児發音相似。
- ↑ 割烹（かっぽう）是日本料理的一種料理方法,即將肉等食品切成丁後煮製。
- ↑ むらさき與武村咲子發音相似。
- ↑ 在青山剛昌的首個原畫集《THE COMPLETE COLOR WORKS》附贈的文字訪談中，高山南提到了女鑑識員是登米鑑識員的女兒。
- ↑ 原型是《YAIBA》的主人公鐵刃的必殺技「旋風劍」。
- ↑ 童謡：浦島太郎 伴久美子 Bilibili
