TV264-265 法庭的对决 妃VS小五郎

大阪双重谜案 浪花剑士与太阁之城

电视动画

情人节的真相

集数及标题

集数

264-265（拆分版286-287）

中文名

法庭的对决 妃VS小五郎

官方译名

妃英理与小五郎的法庭对决

日文名

法廷の対決 妃VS小五郎

英文名

Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro

首播状况

首播时间

2002/01/14（前篇）
2002/01/21（后篇）

首播收视率

17.8%（前篇）
21.3%（后篇）

首播片头曲

OP10 Winter Bells

首播片尾曲

ED13 青い青いこの地球に

剧集性质

性质

动画原创

对应漫画

无

本集剧情

刷新连胜纪录的妃英理律师接了一个新案子，为被指控犯下杀人案的宇佐美真治辩护。想要帮助妃律师的兰和柯南来到宇佐美前妻开的酒店调查案件，没想到小五郎也来了，而且在案发时小五郎也在店内。根据小五郎的回忆，宇佐美拥有不在场证明，然而到开庭时，小五郎竟然成了妃英理的对手、检察官九条玲子的证人……

九条推翻了宇佐美的不在场证明，局势发生逆转。认真起来的小五郎来到宇佐美家进行调查，而柯南在那里发现了一个火柴盒，并以此推测出案件真相。再次开庭，妃英理与九条僵持不下，于是柯南决定麻醉小五郎结束法庭上的对决。

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明
妃英理	妃英理	登场	高岛雅罗
栗山绿	栗山緑	登场（初）	百百麻子	妃英理的秘书
九条玲子	九条玲子	登场（初）	松本梨香	想要终止妃英理的辩护连胜纪录
目暮十三	目暮十三	回忆	茶风林	在案件1 的回忆场景出现，无台词
高木涉	高木渉	回忆、登场	高木涉	在案件1 的回忆场景出现；电话告知小五郎案件相关信息，无台词
千叶和伸	千叶和伸	回忆	千叶一伸	在案件1 的回忆场景出现，无台词
登米	トミ	回忆	中岛聪彦	在案件1 的回忆场景出现，无台词

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
平泽刚	平澤（ひらさわ）剛（つよし）	相泽正辉	男	28	公司职员	一个月前被害
宇佐美真治	宇佐美（うさみ）真治（しんじ）	中田让治	男	40	嫌疑人
宇佐美柾树	宇佐美（うさみ）柾樹（まさき）		男	5（3年前）	宇佐美真治的儿子	3年前去世
龟田昌子	亀田（かめだ）昌子（まさこ）	佐藤爱さとうあい	女	38	酒店“美枡”的老板娘、宇佐美的前妻

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
部下	部下	千叶一伸	男	九条玲子的部下
审判长	裁判長	中博史	男	案件的审判长
冈田辉光	岡田（おかだ）輝光（てるみつ）	莲池龙三	男	律师	在妃英理的帮助下胜诉
老母	老母	冈本嘉子	女	冈田的母亲

案件信息

时间信息

• 某日白天 柯南和兰得知案件相关消息
• 同日晚间 柯南和兰、妃英理、栗山绿来到“美枡”
• 另一日白天 柯南和兰到妃律师事务所，九条得知小五郎参与案件调查
• 同日晚间 九条与小五郎见面
• 开庭日 小五郎为控方作证
• 第二次开庭日 案件解决
• 一个月前案发日晚7:30 小五郎来到“美枡”
• 同日晚8点 宇佐美与平泽刚在居酒屋争执
• 同日晚8:30 宇佐美离开居酒屋，小五郎开始打瞌睡
• 同日晚9:25（实为9:55） 小五郎被叫醒，宇佐美来到“美枡”
• 同日晚9:55（实为10:25） 宇佐美离开“美枡”
• 同日晚9:30-10:00 平泽刚的推测死亡时间
• 三年前 平泽刚醉酒把宇佐美的孩子推下楼梯

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都	东京地方法院東京地裁	走廊	兰、柯南初次见到九条玲子
东京都	某咖啡店	店内	栗山绿告知兰、柯南案件相关信息
东京都杯户町	某建筑工地		离“美枡”10分钟路程；发生案件1
东京都	东京看守所东京拘置所		妃英理向宇佐美询问案情无果
东京都杯户町	“美枡”小吃店	店内	小五郎是“美枡”的常客
东京都杯户町	某居酒屋		距“美枡”15分钟路程；案发时宇佐美与平泽在此见面
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼客厅	英理来到事务所询问小五郎案发时的相关情况
东京都	妃律师事务所	办公室	柯南提出自己的疑问
东京都	九条办公室		九条得知辩方状况
东京都	东京地方法院	法庭	九条以杀人罪起诉宇佐美真治
东京都	宇佐美家	客厅	柯南发现写有“MIMASU” 的火柴盒

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉毛利小五郎
领结型变声器	江户川柯南	变声为毛利小五郎的声音

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（平泽刚案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：平泽刚
• 死因：被铁管击中头部
• 死亡时间： 一个月前晚9:30-10:00
• 死亡地点：杯户町一建筑工地
• 嫌疑人：宇佐美真治、龟田昌子（共二人）
• 作案工具：铁管、小五郎的手机
• 作案手法：小五郎把放着手机的外套挂在柜台旁的衣架上，因此犯人在将死者叫到工地杀害后，调整手机显示的时间再叫醒小五郎，制造不在场证明。而宇佐美决定为犯人顶罪，并把自己的车钥匙放到案发现场。
• 破案证据： 不在场证明如果是宇佐美拜托龟田制造的，那么宇佐美必然会提出这一点；案发现场周边只有“美枡”使用死者胃中的飯蛸作为食材；“美枡”的罗马音反过来就是USAMI•M，即宇佐美柾树的姓和名字首字母。表明龟田仍然爱着昔日的家庭。
• 凶手：龟田昌子
• 动机：平泽刚竟然忘记了自己曾经杀死的孩子的母亲的样子。
• 破案陈述/案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

案件2（宇佐美柾树案）

• 出现形式：背景
• 性质：过失杀人
• 死亡人数：1
• 死者：宇佐美柾树
• 死因：从楼梯摔下
• 死亡时间： 三年前
• 死亡地点：某车站楼梯
• 犯人：平泽刚
• 案件经过：醉酒的平泽刚把柾树推下楼梯致死，由于犯人醉酒，因此平泽以过失杀人罪判了缓刑
• 案件陈述：栗山绿

制作人员

	前篇	后篇
编剧	金子裕
分镜	小林孝嗣	三家本泰美
演出	铃木吉男	伊藤真朱
作画监督	青野厚司	平冈正幸マサユキ
道具设计	山中纯子、宍户久美子
美术设定	成田伟保（草薙）
制作进行	泽田穗高	森胁诚、大崎正美

使用音乐

TV264（拆分版286）

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち（時計じかけの摩天楼）
03:05 OSTTV4-20 夜の探索
03:44 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:13 OSTTV2-6 コナンの夢（夕暮れ）
06:15 OSTMV4-12 記憶喪失（影）
09:21 OSTMV5-47 エンディング
09:31 OSTMV4-4 とっておきクイズ
10:19 OSTTV2-22 悪のテーマ2
11:00 未发表曲 CM
11:27 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
11:33 OSTMV4-4 とっておきクイズ
12:36 OSTTV3-25 新一の名推理
13:29 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
16:30 OSTMV4-22 驚愕の真実
19:16 OSTMV4-4 とっておきクイズ
19:59 OSTMV5-28 小五郎の推理
21:23 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ（狙撃）
22:21 ED13 青い青いこの地球に

TV265（拆分版287）

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:13 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:21 OSTMV4-22 驚愕の真実
05:01 OSTMV5-28 小五郎の推理
07:25 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
09:53 OSTTV2-27 推理
10:21 OSTTV1-13 犯人のアジト
11:49 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
11:56 未发表曲 CM
12:02 OSTMV4-15 顛末
13:26 OSTMV5-13 容疑者は？
15:45 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:20 OSTMV2-14 犯人の謎
20:03 OSTMV5-22 哀のテーマB
20:54 ED13 青い青いこの地球に
22:20 OSTMV4-27 二人のデート
23:23 OSTTV1-17 コナンの勝利

柯学科普

• 饭蛸（飯蛸） ：又称短蛸，是一种小型章鱼，体长最大为30厘米，主要分布在中国沿海、朝鲜半岛和日本列岛海域，是一种常见的食材。本事件中“美枡”的关东煮就使用了饭蛸。

名言

• 毛利小五郎（对妃英理）：我的三围可是秘密哟！（スリーサイズはひ・み・つ！）
• 妃英理（形容毛利小五郎）：他还不是那种为了反对我就拒绝作证的笨蛋。（私に当てつけて、証言を拒否するような馬鹿じゃないわ。）
• 九条玲子（对部下）：我希望妃律师从现在开始能够创造更辉煌的连胜纪录。谁也不能抢在我之前让她尝到失败的滋味。（妃弁護士には、これからも連勝記録を伸ばしてもらわなきゃならないわね。あの人に土をつけるのは私の役目なんですから。）

本集看点

• 金子裕的法庭对决系列第一弹，九条玲子初登场、栗山绿在电视动画中初登场。
• 名场面：醉酒的小五郎发动“醉鬼攻势”。
• 后篇彩蛋，毛利夫妇有望和好，却因为小五郎的好色再次功亏一篑。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV264（拆分版286）

开场白

隐藏于内心的是谜团，照耀二人的是星星与白雪。这对夫妻又将展开对垒，地点在法庭结果会如何呢。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。ついに対決、この夫婦。舞台は法廷、どうなっちゃうの。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集解决！”

コナン（高山みなみ）「次回は解決！」

兰（山崎和佳奈）：“咦？是指爸爸和妈妈的关系吗？”

蘭（山崎和佳奈）「えっ、お父さんとお母さんの仲が？」

柯南（高山南）：“啊，那个，呃，有点儿……”

コナン（高山みなみ）「あ、それは…あっ、ちょ…」

Next Conan's Hint

火柴

マッチ

TV265（拆分版287）

开场白

隐藏于内心的是谜团，照耀二人的是星星与白雪。夫妻对簿公堂叫人紧张，这件案子的结果谁胜谁负。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。緊迫しまくる、法廷シーン。おっちゃん夫婦に、事件はどうなる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集开始是情人节三部曲！”

コナン（高山みなみ）「次回はバレンタイン三部作！」

兰（山崎和佳奈）：“今年的巧克力就给柯南！”

蘭（山崎和佳奈）「今年のチョコはコナン君！」

柯南（高山南）：“啊，好的……”

コナン（高山みなみ）「あ、はい…」

Next Conan's Hint

巧克力

チョコレート

大阪双重谜案 浪花剑士与太阁之城

电视动画

情人节的真相