TV264-265 法庭的對決 妃VS小五郎

大阪雙重謎案 浪花劍士與太閤之城

電視動畫

情人節的真相

集數及標題

集數

264-265（拆分版286-287）

中文名

法庭的對決 妃VS小五郎

官方譯名

妃英理與小五郎的法庭對決

日文名

法廷の対決 妃VS小五郎

英文名

Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro

首播狀況

時間

2002/01/14（前篇）
2002/01/21（後篇）

家庭收視率

17.8%（前篇）
21.3%（後篇）

片頭曲

OP10 Winter Bells

片尾曲

ED13 青い青いこの地球に

劇集性質

性質

動畫原創

對應漫畫

無

本集劇情

刷新連勝紀錄的妃英理律師接了一個新案子，為被指控犯下殺人案的宇佐美真治辯護。想要幫助妃律師的蘭和柯南來到宇佐美前妻開的酒店調查案件，沒想到小五郎也來了，而且在案發時小五郎也在店內。根據小五郎的回憶，宇佐美擁有不在場證明，然而到開庭時，小五郎竟然成了妃英理的對手、檢察官九条玲子的證人……

九條推翻了宇佐美的不在場證明，局勢發生逆轉。認真起來的小五郎來到宇佐美家進行調查，而柯南在那裡發現了一個火柴盒，並以此推測出案件真相。再次開庭，妃英理與九條僵持不下，於是柯南決定麻醉小五郎結束法庭上的對決。

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明
妃英理	妃英理	登場	高島雅羅
栗山綠	栗山緑	登場（初）	百百麻子	妃英理的秘書
九条玲子	九条玲子	登場（初）	松本梨香	想要終止妃英理的辯護連勝紀錄
目暮十三	目暮十三	回憶	茶風林	在案件1 的回憶場景出現，無台詞
高木涉	高木渉	回憶、登場	高木涉	在案件1 的回憶場景出現；電話告知小五郎案件相關信息，無台詞
千葉和伸	千叶和伸	回憶	千葉一伸	在案件1 的回憶場景出現，無台詞
登米	トミ	回憶	中島聰彥	在案件1 的回憶場景出現，無台詞

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	備註
平澤剛	平澤（ひらさわ）剛（つよし）	相澤正輝	男	28	公司職員	一個月前被害
宇佐美真治	宇佐美（うさみ）真治（しんじ）	中田讓治	男	40	嫌疑人
宇佐美柾樹	宇佐美（うさみ）柾樹（まさき）		男	5（3年前）	宇佐美真治的兒子	3年前去世
龜田昌子	亀田（かめだ）昌子（まさこ）	佐藤愛さとうあい	女	38	酒店「美枡」的老闆娘、宇佐美的前妻

其他角色

角色	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	備註
部下	部下	千葉一伸	男	九条玲子的部下
審判長	裁判長	中博史	男	案件的審判長
岡田輝光	岡田（おかだ）輝光（てるみつ）	蓮池龍三	男	律師	在妃英理的幫助下勝訴
老母	老母	岡本嘉子	女	岡田的母親

案件信息

時間信息

• 某日白天 柯南和蘭得知案件相關消息
• 同日晚間 柯南和蘭、妃英理、栗山綠來到「美枡」
• 另一日白天 柯南和蘭到妃律師事務所，九條得知小五郎參與案件調查
• 同日晚間 九條與小五郎見面
• 開庭日 小五郎為控方作證
• 第二次開庭日 案件解決
• 一個月前案發日晚7:30 小五郎來到「美枡」
• 同日晚8點 宇佐美與平澤剛在居酒屋爭執
• 同日晚8:30 宇佐美離開居酒屋，小五郎開始打瞌睡
• 同日晚9:25（實為9:55） 小五郎被叫醒，宇佐美來到「美枡」
• 同日晚9:55（實為10:25） 宇佐美離開「美枡」
• 同日晚9:30-10:00 平澤剛的推測死亡時間
• 三年前 平澤剛醉酒把宇佐美的孩子推下樓梯

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都	東京地方法院東京地裁	走廊	蘭、柯南初次見到九条玲子
東京都	某咖啡店	店內	栗山綠告知蘭、柯南案件相關信息
東京都杯戶町	某建築工地		離「美枡」10分鐘路程；發生案件1
東京都	東京看守所东京拘置所		妃英理向宇佐美詢問案情無果
東京都杯戶町	「美枡」小吃店	店內	小五郎是「美枡」的常客
東京都杯戶町	某居酒屋		距「美枡」15分鐘路程；案發時宇佐美與平澤在此見面
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓客廳	英理來到事務所詢問小五郎案發時的相關情況
東京都	妃律師事務所	辦公室	柯南提出自己的疑問
東京都	九條辦公室		九條得知辯方狀況
東京都	東京地方法院	法庭	九條以殺人罪起訴宇佐美真治
東京都	宇佐美家	客廳	柯南發現寫有「MIMASU」 的火柴盒

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的
手錶型麻醉槍	江戶川柯南	麻醉毛利小五郎
領結型變聲器	江戶川柯南	變聲為毛利小五郎的聲音

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（平澤剛案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：謀殺
• 死亡人數：1
• 死者：平澤剛
• 死因：被鐵管擊中頭部
• 死亡時間：一個月前晚9:30-10:00
• 死亡地點：杯戶町一建築工地
• 嫌疑人：宇佐美真治、龜田昌子（共二人）
• 作案工具：鐵管、小五郎的手機
• 作案手法：小五郎把放着手機的外套掛在櫃檯旁的衣架上，因此犯人在將死者叫到工地殺害後，調整手機顯示的時間再叫醒小五郎，製造不在場證明。而宇佐美決定為犯人頂罪，並把自己的車鑰匙放到案發現場。
• 破案證據：不在場證明如果是宇佐美拜託龜田製造的，那麼宇佐美必然會提出這一點；案發現場周邊只有「美枡」使用死者胃中的飯蛸作為食材；「美枡」的羅馬字反過來就是USAMI•M，即宇佐美柾樹的姓和名字首字母。表明龜田仍然愛着昔日的家庭。
• 兇手：龜田昌子
• 動機：平澤剛竟然忘記了自己曾經殺死的孩子的母親的樣子。
• 破案陳述/案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）

案件2（宇佐美柾樹案）

• 出現形式：背景
• 性質：過失殺人
• 死亡人數：1
• 死者：宇佐美柾樹
• 死因：從樓梯摔下
• 死亡時間：三年前
• 死亡地點：某車站樓梯
• 犯人：平澤剛
• 案件經過：醉酒的平澤剛把柾樹推下樓梯致死，由於犯人醉酒，因此平澤以過失殺人罪判了緩刑
• 案件陳述：栗山綠

製作人員

	前篇	後篇
編劇	金子裕
分鏡	小林孝嗣	三家本泰美
演出	鈴木吉男	伊藤真朱
作畫監督	青野厚司	平岡正幸マサユキ
道具設計	山中純子、宍戶久美子
美術設定	成田偉保（草薙）
製作進行	澤田穗高	森脅誠、大崎正美

背景音樂

TV264（拆分版286）

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち（時計じかけの摩天楼）
03:05 OSTTV4-20 夜の探索
03:44 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:13 OSTTV2-6 コナンの夢（夕暮れ）
06:15 OSTMV4-12 記憶喪失（影）
09:21 OSTMV5-47 エンディング
09:31 OSTMV4-4 とっておきクイズ
10:19 OSTTV2-22 悪のテーマ2
11:00 未發表曲 CM
11:27 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
11:33 OSTMV4-4 とっておきクイズ
12:36 OSTTV3-25 新一の名推理
13:29 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
16:30 OSTMV4-22 驚愕の真実
19:16 OSTMV4-4 とっておきクイズ
19:59 OSTMV5-28 小五郎の推理
21:23 OSTMV4-10 暗殺者のテーマ（狙撃）
22:21 ED13 青い青いこの地球に

TV265（拆分版287）

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:13 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:21 OSTMV4-22 驚愕の真実
05:01 OSTMV5-28 小五郎の推理
07:25 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
09:53 OSTTV2-27 推理
10:21 OSTTV1-13 犯人のアジト
11:49 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
11:56 未發表曲 CM
12:02 OSTMV4-15 顛末
13:26 OSTMV5-13 容疑者は？
15:45 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:20 OSTMV2-14 犯人の謎
20:03 OSTMV5-22 哀のテーマB
20:54 ED13 青い青いこの地球に
22:20 OSTMV4-27 二人のデート
23:23 OSTTV1-17 コナンの勝利

柯學科普

• 飯蛸（飯蛸） ：又稱短蛸，是一種小型章魚，體長最大為30厘米，主要分布在中國沿海、朝鮮半島和日本列島海域，是一種常見的食材。本事件中「美枡」的關東煮就使用了飯蛸。

名言

• 毛利小五郎（對妃英理）：我的三圍可是秘密喲！（スリーサイズはひ·み·つ！）
• 妃英理（形容毛利小五郎）：他還不是那種為了反對我就拒絕作證的笨蛋。（私に当てつけて、証言を拒否するような馬鹿じゃないわ。）
• 九条玲子（對部下）：我希望妃律師從現在開始能夠創造更輝煌的連勝紀錄。誰也不能搶在我之前讓她嘗到失敗的滋味。（妃弁護士には、これからも連勝記録を伸ばしてもらわなきゃならないわね。あの人に土をつけるのは私の役目なんですから。）

本集看點

• 金子裕的法庭對決系列第一彈，九条玲子初登場、栗山綠在電視動畫中初登場。
• 名場面：醉酒的小五郎發動「醉鬼攻勢」。
• 後篇彩蛋，毛利夫婦有望和好，卻因為小五郎的好色再次功虧一簣。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV264（拆分版286）

開場白

隱藏於內心的是謎團，照耀二人的是星星與白雪。這對夫妻又將展開對壘，地點在法庭結果會如何呢。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。ついに対決、この夫婦。舞台は法廷、どうなっちゃうの。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下一集解決！」

コナン（高山みなみ）「次回は解決！」

蘭（山崎和佳奈）：「咦？是指爸爸和媽媽的關係嗎？」

蘭（山崎和佳奈）「えっ、お父さんとお母さんの仲が？」

柯南（高山南）：「啊，那個，呃，有點兒……」

コナン（高山みなみ）「あ、それは…あっ、ちょ…」

Next Conan's Hint

火柴

マッチ

TV265（拆分版287）

開場白

隱藏於內心的是謎團，照耀二人的是星星與白雪。夫妻對簿公堂叫人緊張，這件案子的結果誰勝誰負。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。緊迫しまくる、法廷シーン。おっちゃん夫婦に、事件はどうなる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下一集開始是情人節三部曲！」

コナン（高山みなみ）「次回はバレンタイン三部作！」

蘭（山崎和佳奈）：「今年的巧克力就給柯南！」

蘭（山崎和佳奈）「今年のチョコはコナン君！」

柯南（高山南）：「啊，好的……」

コナン（高山みなみ）「あ、はい…」

Next Conan's Hint

巧克力

チョコレート

大阪雙重謎案 浪花劍士與太閤之城

電視動畫

情人節的真相