Time.44 要優雅…

可愛又強大

零茶原作漫畫

河童古井

話數及標題

分卷話數

ZTVol.5 Time.4

總話數

Time.44

中文名

要優雅…

日文名

エレガントな…

發售信息

刊登雜誌

《周刊少年Sunday》

刊號

2020-35

發售日

2020年7月29日

基本信息

頁數

12

彩頁

0

跨頁圖

0

本話劇情

做完有氧運動的卡邁爾來到療愈溫泉放鬆，雖然日式桑拿的規矩和美式桑拿完全不一樣，但卡邁爾仍然認真地遵守着。

冷水浴池中，卡邁爾對攪動池水的兩個年輕人心有不滿。正當卡邁爾稱讚剛剛進入水池的這位先生動作輕柔，頗具紳士風度時，卻發現他竟是安室透，兩人又一次在意想不到的地方相遇。為躲開喋喋不休的安室透，急忙起身離開的卡邁爾也攪動了池水。

經歷了桑拿、冷水浴、休息的循環幾次後，卡邁爾再次進入桑拿房。正當他起身準備離開時，安室透也走了進來。雖然安室透告誡卡邁爾不要逞強，但是不想認輸的卡邁爾仍然坐到了熱氣最強的頂層。這時小倉功雅和哥倫布的老闆打完棒球也一併進入桑拿房休息。

十幾分鐘後，哥倫布的老闆正欲起身離開，卻在站起的一瞬間感到頭暈目眩，即將跌入燒紅的石頭中。關鍵時刻，卡邁爾用手支撐住了他的頭，避免了事故的發生。

結束桑拿後，安室透在更衣室將哥倫布老闆的情況告訴卡邁爾，並發現卡邁爾有了輕微脫水的跡象，於是強硬地把淡鹽水塞給卡邁爾。這番動作卡邁爾聯想到戰國時期贈鹽於敵的典故。看來安室透這個男人的確不容小覷。

登場角色

常駐角色

姓名	登場情況	備註
安室透	登場	偶遇卡邁爾，注意到哥倫布的老闆臉色蒼白，蒸桑拿結束後給輕微脫水的卡邁爾一杯淡鹽水，被卡邁爾想象成上杉謙信，為了超過卡邁爾而在冷水池中浸泡時間太長，在歸途中打噴嚏
安德烈·卡邁爾	登場	蒸桑拿時再次偶遇安室透，接住暈倒的哥倫布老闆的頭防止其燙傷，被安室透發現輕微脫水，將給自己淡鹽水的安室透想象為上杉謙信，自己則是武田信玄
小倉功雅	登場	棒球訓練後和哥倫布的老闆一起蒸桑拿，偶遇安室透

本話角色

角色	身份/職業	備註
兩個年輕人	顧客	無法接受桑拿後的冷水浴，離開水池時大幅度攪動池水，違反桑拿的禮儀
哥倫布餐廳的老闆	顧客	打棒球時扭傷腳，飲酒後蒸桑拿導致頭暈，險些跌入燒紅的石頭中，被卡邁爾支撐住頭部以免燙傷

本話劇情

時間信息

• 當天中午 卡邁爾做完有氧運動後來到療愈溫泉蒸桑拿
• 第一次冷水浴 安室透進入水池，卡邁爾未認出他時誇讚他是紳士，見到安室透後兩人針鋒相對
• 之後 卡邁爾重複桑拿、冷水浴、休息的流程
• 第三次桑拿 安室透偶遇小倉功雅和哥倫布的老闆，卡邁爾暗中和安室透較勁沒有出去，哥倫布的老闆飲酒後蒸桑拿引發暈倒，被卡邁爾支撐住頭部以免燙傷
• 桑拿結束 安室透將哥倫布老闆的情況告訴卡邁爾，並發現卡邁爾輕微脫水。安室透把淡鹽水給卡邁爾，這讓卡邁爾聯想到贈鹽於敵的典故

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都杯戶町	療愈溫泉HAIDO SPA	冷水浴池	卡邁爾對攪動池水的年輕人表示不滿，偶遇安室透；安室透告訴卡邁爾正確的蒸桑拿方法
東京都杯戶町	療愈溫泉HAIDO SPA		卡邁爾重複桑拿、冷水浴、休息的流程
東京都杯戶町	療愈溫泉HAIDO SPA	桑拿房	安室透偶遇小倉功雅和哥倫布的老闆，卡邁爾不願示弱先走出桑拿房，並支撐住暈倒的哥倫布老闆的頭以免其燙傷
東京都杯戶町	療愈溫泉HAIDO SPA	更衣室	安室透將哥倫布老闆的情況告訴卡邁爾，並發現卡邁爾輕微脫水。安室透把淡鹽水給卡邁爾，這讓卡邁爾聯想到贈鹽於敵的典故
東京都杯戶町	某道路		安室透為超過卡邁爾而在冷水池中浸泡時間太長，導致打噴嚏

單行本尾頁彩蛋

在桑拿中途補充水分的卡邁爾。

本話看點

• 卡邁爾在本作中第三次偶遇安室透。
• 卡邁爾通過安室透的入水的動作認為他是紳士，認出來安室透後驚訝的差點被水淹到。
• 卡邁爾借用贈鹽於敵的典故，將自己想象成武田信玄，安室透則為上杉謙信。

柯學科普

• 日式桑拿：桑拿中的一種，分為桑拿、冷水浴、休息三個流程。
• 飲酒後桑拿會加大心臟的負擔，容易造成人體脫水、昏厥等後果。
• 上杉謙信：日本戰國大名，篤信毘沙門天，曾和武田信玄之間爆發五次川中島戰役。
• 武田信玄：日本戰國大名，其軍隊之旗上書風林火山的用兵之道，已成為武田信玄的標誌。
• 贈鹽於敵（敵に塩を送る）：日本戰國軼事，管轄內陸甲斐和信濃兩個地區的武田信玄背棄甲相駿三國同盟後，其鹽運被阻斷。地處沿海越後國的上杉謙信將3000包鹽送給武田信玄，以緩急敵對的武田領地內人民的苦難。

注釋

可愛又強大

零茶原作漫畫

河童古井