SPTM11 wonderland
阅读:2699 更新:2024-4-4
出自柯南百科
桜唄
特殊合作曲
Shooting Star
樂曲
日文名
wonderland
中文名
仙境
作詞
Ko-ta、Ko-hey
作曲
Ko-ta、Ko-hey
編曲
99RadioService
小提琴
龜田夏繪
混音
佐藤雅彥
流派
日本流行
發行時間
2013/12/18（原版）
簡介
《wonderland》是《名偵探柯南》的第11首特殊合作曲，由99RadioService樂隊演唱。
使用記錄
| 時間 | 劇集編號 | 劇集名 | 樂曲版本 | 畫面版本 |
|---|---|---|---|---|
| 2013/12/07 | SPM1 | 魯邦三世VS名偵探柯南 劇場版 | 原版 | SPM1版 |
畫面
SPM1版
演唱會上，艾米利歐演唱本曲。
所屬單曲
基本信息
| 單曲名 | wonderland |
|---|---|
| 發行時間 | 2013/12/18 |
| 性質 | 1st數字單曲 |
封面
收錄曲
1. wonderland
主要版本
| 序號 | 版本 | 曲名 | 發行時間 | 發行載體 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 原版 | wonderland | 2013/12/18 | wonderland（數字單曲） |
| 1 | 專輯版 | wonderland（Album Version） | 2015/09/09 | LOVE IS GOLD（通常專輯） |
關聯專輯
| 序號 | 發行時間 | 專輯名 | 收錄版本 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2015/09/09 | LOVE IS GOLD | 專輯版 |
歌詞
原版
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：Ko-ta、Ko-hey
作詞：Ko-ta、Ko-hey
Come closer
靠近點
Be here now
現在來到這裡
That's good enough
足夠好
Take you to wonderland
讓我帶你去仙境吧
Love you, baby Sing together
愛你，寶貝 一起唱吧
Clap your hands until the break of dawn
雙手拍起來 直到天亮
Wherever and whenever we're feeling each other, boy
不論何時何地 我們都愛着對方
Dance in a ring then we're together
圍成圈跳起來 我們在一起
Far in the future and it will never change
在遙遠的未來 也不會改變
No matter how far from you, I can feel you near
不管離你多遠，我都能感受到你在身邊
I've been searching for the treasure through my life
我這一生都在尋找珍寶
But when I began to sing there was no one to listen to me
但當我開口歌唱 卻無人聆聽
Now I can see the sunrise in your eyes
現在我能從你眼中看到日出
And I finally find this time I will let you see and
終於找到了這次機會 我將讓你看見…
Take you to wonderland
讓我帶你去仙境吧
Love you, baby Sing together
愛你，寶貝 一起唱吧
Clap your hands until the break of dawn
雙手拍起來 直到天亮
Wherever and whenever we're feeling each other, boy
不論何時何地 我們都愛着對方
Dance in a ring then we're together
圍成圈跳起來 我們在一起
Far in the future and it will never change
在遙遠的未來 也不會改變
No matter how cold it is, I can heat you here
不管天氣多冷，我都能在這裡給你取暖
Our relations continue like a love game
我們的關係持續着 就像一場愛情遊戲
But even now I'm shaking when you're staring at me
但當你注視我的時候 我會渾身發抖 甚至包括現在
Now your eyes are blue suggestive of sapphire
現在你的藍眼睛 讓我聯想到藍寶石
And you make me fly My heart is burning like ruby inside
你讓我飛翔 我的內心像紅寶石一樣正在燃燒
Take you to wonderland
讓我帶你去仙境吧
Love you, baby Sing together
愛你，寶貝 一起唱吧
Clap your hands until the break of dawn
雙手拍起來 直到天亮
Wherever and whenever we're feeling each other, boy
不論何時何地 我們都愛着對方
Dance in a ring then we're together
圍成圈跳起來 我們在一起
Far in the future and it will never change
在遙遠的未來 也不會改變
No matter how far from me, call me out
不管離我多遠，我都隨叫隨到
There is someone else in my world that I conceived before
我曾經設想 自己的世界中 除了我還有另一個人
So you will never long for anymore
你將不再渴求更多
Cos I am always here
因為我一直在這裡
Come closer
靠近點
Be here now
現在來到這裡
That's good enough
足夠好
Oh oh oh oh
噢噢噢噢
外部連結
桜唄
特殊合作曲
Shooting Star