MKTV11 催淚的水晶之母

追憶的黃金之眼

魔快2010版動畫

暗黑騎士 愛的眼淚

集數與標題

編號

MKTV11

中文名

催淚的水晶之母

官方譯名

淚光的水晶之母

日文名

涙のクリスタル·マザ

英文名

The Tearful Crystal Mother

首播狀況

時間

2012/12/22

家庭收視率

7.4%

片頭曲

OP34 君の涙にこんなに恋してる

片尾曲

ED43 恋に恋して

劇集性質

性質

漫改，1改1

對應漫畫

MKVol.4 Chpt.1
總MKChpt.19

劇情簡介

夜色中，日本引以為傲的皇家快車正向着目的地疾馳。和往常不一樣的是，這一天車上載有一位貴賓，她就是英格拉姆公國女王瑟麗沙白。

眾所周知，瑟麗沙白總是隨身佩戴英格拉姆公國的寶物——歐洲最大的黃寶石「水晶之母」，基德自然也不會放過這個機會。然而，瑟麗沙白提前把身上的水晶之母調換成贗品，讓基德的第一次行動撲了空。

距離列車到達終點還有兩個半小時，基德也就是快斗必須要在這段時間內找出並盜取真正的水晶之母。他一和青子進入瑟麗沙白所在的車廂，便對着瑟麗沙白及其周圍四處觀察，思考真正的寶石藏匿在何處。瑟麗沙白的兒子菲利普也多次到豪華車廂串門，卻反常地被瑟麗沙白趕出了車廂，他迫切地想知道母親性情大變的原因。

距離列車到達大阪還有十分鐘，瑟麗沙白滿臉自信，認為自己勝券在握。殊不知除了基德，還有其他不速之客盯上了水晶之母……

對應漫畫 水晶之母（1994年12月30日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
黑羽快斗怪盜基德	黒羽快斗怪盗キッド	登場	山口勝平	闖入瑟麗莎白的房間盜取水晶之母未果後，將竊聽器裝入贗品寶石中；以眼珠即將脫落為藉口搶走菲利普的玩具熊檢查是否藏有水晶之母，被菲利普問及自己是否為基德時受到驚嚇
中森青子	中森青子	登場	藤村步	得知快斗迫切希望搭上皇家快車後，拜託父親捎來了自己和快斗的車票；為了和瑟麗莎白見面，一度準備自詡「總是狠狠教訓基德的中森警部的女兒」，又不肯和眾人承認和瑟麗莎白見面是自己的想法，反而將其推給快斗
中森銀三	中森銀三	登場	石塚運升	發現基德的竊聽器後，對着竊聽器另一邊的快斗臭罵了一頓，再將竊聽器摔得粉碎；在瑟麗莎白和保鏢的逼迫下喝醉了酒
蛇	スネイク	登場	大塚芳忠
蜘蛛	スパイダー	登場	浪川大輔	迷暈了愛麗絲後將她綁在了廁所；將菲利普當成人質，卻被蛇開槍阻止
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	在電視首播版本開頭播報提示語；正片中當皇家快車經過某個站台時，在站台處回頭露出怪笑

本話角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	備註
瑟麗莎白	セリザベス	池田昌子	女	英格拉姆公國女王イングラム公国女王	為了保護菲利普，在丈夫亨利去世後對菲利普嚴加管教，並再三要求菲利普不要在車上隨意走動；來日前主動提出要近距離和民眾互動，因此拒絕包下整列皇家快車，也禁止警方對乘客全面搜身；有着一隻即將年滿兩歲的愛貓凱撒
菲利普	フィリップ	矢島晶子	男	英格拉姆公國王子イングラム公国王子	第一個敏銳地發現了贗品寶石中裝有基德的竊聽器；至今對父親送給自己的玩具熊愛不釋手；曾向臨終的父親承諾保護母親和國家，因此即便知道真正的寶石藏在何處也守口如瓶；以保護母親和寶石為由多次進入豪華車廂，卻被母親逐出門外；為了得到母親的表揚，爬上車頂向基德索還寶石；對母親的性情大變感到不解，事件結束後在基德的獻計下讓母親道出了心聲，方才得知母親的良苦用心
亨利	されたヘンリ		男	英格拉姆公國國王イングラム公国国王	瑟麗莎白的丈夫，菲利普的父親；兩年前因病逝世
愛麗絲	アリス	高乃麗	女	保姆	照顧菲利普的保姆；被蜘蛛迷暈後綁在了廁所，後被凱撒和青子救出
紺野刑警	紺野刑事	中谷一博	男	警察
山吹刑警	山吹刑事	平井啟二	男	警察
瑟麗莎白的保鏢、皇家快車上的若干名警察、皇家快車上的若干名乘客

行動信息

時間信息

• 某天夜晚 怪盜基德趁瑟麗莎白乘坐皇家快車展開了水晶之母爭奪戰
• 距皇家列車到達大阪站還有10分鐘 基德開始了第二次盜竊行動，盜取了真正的水晶之母。最後基德用計謀打敗了同樣盯上水晶之母的蛇，並通過菲利普將寶石還給瑟麗莎白

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	瑟麗莎白的房間	基德第一次偷竊水晶之母時被瑟麗莎白髮現，得知寶石是贗品後逃離房間
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	休息室	瑟麗莎白告訴眾人要與基德對決；菲利普來到休息室告訴母親假寶石的不同之處；中森察覺基德在寶石上安裝的竊聽器，在大聲警告基德後便將竊聽器銷毀
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	快斗和青子所在的車廂	青子心血來潮拉着快斗去沙龍車廂見瑟麗莎白，快斗也趁此機會尋找真正的寶石
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	廁所	蛇向蜘蛛報告寶石的相關情況
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	餐車	二人到達餐車見瑟麗莎白，快斗伺機尋找寶石的隱藏地；中森因瑟麗莎白的邀請而導致喝酒宿醉；菲利普告訴快斗父親去世後，母親變得十分嚴厲；瑟麗莎白便將菲利普趕出餐車
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	餐車外的過道	蛇目睹菲利普被瑟麗莎白趕出餐車；「愛麗絲」思考下一步對策
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	廁所	凱撒將青子從餐車帶到廁所門前；青子發現凱撒在咬衣服便打開門查看，因此發現昏迷的艾麗絲
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	沙龍車廂	快斗察覺異常後用計讓車廂內停電，並用魔術將酒杯混在眾多酒杯中；瑟麗莎白找到寶石後，快斗化為基德在眾人面前現身
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	火車上方	菲利普在「愛麗絲」的幫助下，與偷到寶石後的基德先後爬上此地躲藏；蛇開槍將蜘蛛趕走，隨後基德迅速站在菲利普身前，利用披風擋住蛇的視線，讓其撞在火車隧道的牆壁上
東京-大阪的鐵道線	皇家快車	沙龍車廂	菲利普回到車廂後得知母親的的真正心意；青子喝飲料時，發現「水晶之母」在自己的飲料杯里

交通工具

類型	乘客	行駛路線	備註
皇家快車	黑羽快斗、中森青子、中森銀三、愛麗絲、瑟麗莎白、菲利普、蛇等	東京站→大阪站	本次行動的舞台；原型是JR九州豪華臥鋪特快列車「七星in九州」

魔術道具

道具名稱	使用人	使用目的
撲克槍	怪盜基德	搶奪「水晶之母」寶石
滑翔翼&假人	假人	基德放出假人假裝逃跑

行動詳情

含有對魔術、案件的完全揭秘，請謹慎查看！！！【點擊展開】

行動1（盜竊水晶之母）

• 出現形式：突發事件
• 性質：盜竊
• 盜竊動機：確認該寶石是否為潘多拉 
• 預告時間：皇家快車行駛過程中
• 預告地點：皇家快車
• 被盜寶石：水晶之母
• 寶石價值或地位：歐洲最大的黃寶石
• 寶石主人：瑟麗莎白
• 寶石守護者：中森銀三
• 防範措施：瑟麗莎白將水晶之母藏在中森的酒杯里
• 作案時間：皇家快車到達大阪站前10分鐘
• 作案地點：皇家快車的沙龍車廂
• 作案道具：撲克槍
• 作案手法：基德讓車廂停電後，趁亂在瑟麗莎白的桌前堆滿一模一樣的酒杯，引誘瑟麗莎白自行找出真正的寶石；最後基德使用撲克槍奪走寶石，再將替身人偶綁在飛艇上，讓中森誤以為自己已經逃之夭夭。
• 結局：盜竊成功，並達成目的。

行動2（拯救菲利普）

• 出現形式：突發事件
• 發生地點：皇家快車頂部
• 案件詳情：
  • 菲利普在愛麗絲的幫助下爬上皇家快車頂部，隨後蜘蛛將其當作人質，卻因為蛇開槍而離開，之後蛇要挾基德交出寶石。
• 解決辦法：基德卸下披風使其擋住蛇的視線，當列車經過隧道時，蛇直接撞上隧道入洞口的頂部。
• 案件解決人：怪盜基德

製作人員

職務	姓名
腳本	吉永亞矢
分鏡	加藤洋人
演出	佐土原武之、古谷田順久、平野俊貴
作畫監督	大友健一
作畫監督補	津幡佳明
配角設計	大友健一
製作進行	加納秀紀

名言

• 怪盜基德（對瑟麗莎白）：陛下請您記住，怪盜基德是神出鬼沒的，而且您不僅是女王，別忘記了還是一個有紅心（愛心）的母親。（陛下、覚えといてください、怪盗キッドは神出鬼没、そしてあなたはクィーンである前に、ハートを持った母親であることをお忘れなく。）

本集看點

• 本集是MKChpt.19《水晶之母》的第二次動畫化，瑟麗莎白用藏葉於林的計謀藏匿水晶之母，反被基德利用。而最後基德還利用言語的魔力幫菲利普打開了瑟麗莎白上鎖的內心。而OVA4《柯南、基德與水晶之母》同樣改編自魔快漫畫MKChpt.19《水晶之母》，其中柯南和小蘭的登場為OVA原創。
• 本集在電視台首播版本中，以《名偵探柯南特別篇 冬日怪盜基德特別篇》的名義放送。

與漫畫的區別

• 蜘蛛是動畫組的原創角色，故有以下變動
  1. 動畫刪除了一名服務瑟麗莎白的男角色，並由銀三服務瑟麗莎白，同時加入了愛麗絲這位保姆的原創角色，銀三則向瑟麗莎白詢問有關愛麗絲的信息。
  2. 蛇在廁所打電話時，漫畫則是向老大報道情況，動畫則是向蜘蛛報道情況。
  3. 漫畫裡提到列車到達大阪還有10分鐘，快斗知道寶石的下落後便將藥放進青子的飲料杯里讓青子睡着；動畫修改為晚飯快結束，當凱撒出現在青子面前後，快斗發現了寶石的下落，之後凱撒將青子帶到廁所，青子打開廁所門後發現了被綁的愛麗絲。
  4. 基德成功盜取寶石後，漫畫裡銀三則是聯繫救援；動畫裡修改為銀三派手下去抓基德，同時增加青子找銀三求助的畫面。
  5. 漫畫裡基德聽到不是一個人後並沒有回頭警覺，而是蛇說話後才準備用撲克槍反擊，卻被蛇用手槍打壞；動畫裡當基德聽到不是一個人後開始警覺，當愛麗絲用拿菲利普當人質後，基德迅速讓菲利普遠離愛麗絲，之後蜘蛛撕下了愛麗絲的偽裝，以此來威脅基德交出寶石，卻因為蛇的到來而離開了列車。
  6. 動畫新增了銀三對愛麗絲情況的調查。
• 動畫中增加了基德與瑟麗莎白的見面和對話。
• 漫畫中提到了基德的預告函寄到了大使館這一信息，動畫刪除了這部分。
• 菲利普說出寶石不一樣時，漫畫裡銀三直接從瑟麗莎白身上取下寶石並檢查；動畫裡銀三讓瑟麗莎白不發出聲音後，由瑟麗莎白交給銀三檢查寶石。
• 動畫中新增了快斗思考如何盜竊寶石的畫面。
• 漫畫裡瑟麗莎白吃晚餐的地方在休息室，動畫則更改為瑟麗莎白前往餐車吃晚餐。
• 動畫新增列車入過某個站台後，記者們拍照的畫面，同時增加了柯南在站台處回頭並怪笑的畫面。
• 動畫刪除了銀三問青子來見瑟麗莎白的原因和青子的回答，同時刪除了快斗潛入包廂後的內心獨白。
• 快斗和青子和瑟麗莎白見面後，漫畫中快斗和青子坐在其他座位上時僅點了一杯飲料，動畫將此處改為兩人在餐車處吃飯。
• 菲利普將凱撒叫到快斗面前時，漫畫是青子發現快斗在看瑟麗莎白，快斗回復是在看貓後，菲利普在快斗面前問是凱撒嗎，快斗追問到你是誰後，菲利普告訴快斗後才將貓叫到自己面前；動畫則是菲利普先叫貓來到自己面前，隨後青子和快斗注意到可以將瑟麗莎白身邊的貓叫到面前的只有王子。
• 漫畫裡快斗被貓抓傷後叫出了聲，青子和菲利普都注意到了慘叫聲；動畫將此處內容刪去。
• 當菲利普問快斗是否為基德前，漫畫裡快斗將菲利普手裡的玩偶捏了幾次並確認寶石不在玩偶里；動畫裡修改為快斗拿到玩偶後，還沒有檢查就被愛麗絲拿走，並增加了愛麗絲讓菲利普回房間的台詞。
• 漫畫裡是男人催菲利普回房間，動畫裡是愛麗絲。同時動畫裡刪除了快斗催菲利普回房間的台詞。
• 動畫刪除了瑟麗莎白對菲利普生氣的畫面。
• 動畫新增了快斗、青子和銀三對菲利普的關心。
• 漫畫裡基德先是聽到菲利普的聲音後再將寶石放在月光下檢查；動畫裡則是先將寶石放在月光下檢查，然後聽到菲利普的聲音。
• 蜘蛛離開列車後，基德站在菲利普身前。動畫刪除了蛇向基德開槍基德躲閃的畫面，同時刪除讓基德背對蛇的畫面。
• 漫畫裡青子醒來後發現自己的飲料杯里有寶石，動畫修改為青子喝飲料時青子發現了寶石。

與OVA的區別

• 柯南和小蘭是OVA的原創，故有以下變動
  1. OVA動畫裡是由男人服務瑟麗莎白；10版動畫刪除了一名服務瑟麗莎白的男角色，並由銀三服務瑟麗莎白，同時加入了愛麗絲這位保姆的原創角色，銀三則向瑟麗莎白詢問有關愛麗絲的信息。
  2. OVA將蛇修改為寶石盜竊犯傑卡爾，並與一名狙擊手羅絲合作，兩人分別負責盜竊寶石和獲取瑟麗莎白的性命。10版動畫是蛇向蜘蛛報道水晶之母寶石情況的內容。
  3. 當菲利普被趕出沙龍車廂後，OVA中菲利普遇到了柯南，兩人在某房間裡交談，柯南告訴菲利普寶石的所在之處和基德的逃跑路線。10版動畫是菲利普一人知道了基德的逃跑路線和作案手法，並在「愛麗絲」的幫助下與基德正面對峙。
  4. OVA動畫裡基德聽到不是一個人後並沒有回頭警覺，而是傑卡爾說話後才準備用撲克槍反擊，卻被傑卡爾用手槍打壞；10版動畫裡當基德聽到不是一個人後開始警覺，當愛麗絲用拿菲利普當人質後，基德迅速讓菲利普遠離愛麗絲，之後蜘蛛撕下了愛麗絲的偽裝，以此來威脅基德交出寶石，卻因為蛇的到來而離開了列車。
  5. OVA動畫裡快斗利用杯墊讓青子昏睡過去；10版動畫為晚飯快結束，當凱撒出現在青子面前後，快斗發現了寶石的下落，之後凱撒將青子帶到廁所，青子打開廁所門後發現了被綁的愛麗絲。
  6. OVA動畫裡保留了基德的單眼鏡片。
  7. OVA里青子醒來後發現自己的飲料杯里有寶石，動畫修改為青子喝飲料時青子發現了寶石。
  8. OVA結尾原創了瑟麗莎白到達大阪站並與站台記者打招呼的畫面，原創了柯南、小蘭、青子、快斗四人擦肩而過的畫面。

提示語、開場白、小劇場、Next Kid's Magic

提示語

神聖的鐘聲已然響起，偵探和怪盜卻依舊忙碌。對母親充滿誤解的童心要如何盜走？聖誕時節又展示拿手魔術嗎？

聖なる鐘が鳴っていても、探偵と怪盗に休みはねぇな。母の気持ちが分からない子供心をどう盗む？クリスマスに勝負マジックってか？

開場白

別忘記擺出撲克臉，將父親的話銘記於心。飛翔於摩天樓的奇蹟魔術師，怪盜基德登場。今天的目標是「水晶之母」。來吧，表演開始！

ポーカーフェイスを忘れるな、父の言葉を胸にして。摩天楼かけるミラクルマジシャン、怪盗キッド参上。今日のターゲットは　「クリスタル·マザー」、さあショウの始まりだ！

小劇場

銀三（石塚運升）：「讓基德跑了，又一次淚流滿面。」

銀三（石塚運昇）「キッドを逃してまた涙。」

快斗（山口勝平）：「閃閃的淚光中，祝你聖誕快樂。」

快斗（山口勝平）「涙を重ねてメリークリスマス。」

Next Kid's Magic

機動隊員

機動隊員

注釋

追憶的黃金之眼

魔快2010版動畫

暗黑騎士 愛的眼淚