KIZUNA 歌詞

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：有森聰美

この胸（むね）の奥（おく） 暖（あたた）かく感（かん）じてる

ko no mu ne no o ku a ta ta ka ku kan ji te ru

內心深處 感到溫暖

淡（あわ）く愛（いと）しい大（おお）きな感情（かんじょう）

a wa ku i to shi i oo ki na kan jou

偉大感情 淡雅可愛

そう 歩（ある）く道（みち） 泣（な）きながら迷（まよ）っても

sou a ru ku mi chi na ki na ga ra ma yo tte mo

走在路上 哭泣迷茫

手（て）を伸（の）ばせばいつもあなたが居（い）た

te o no ba se ba i tsu mo a na ta ga i ta

只要伸手 總有你在

強（つよ）くて 優（やさ）しくて

tsu yo ku te ya sa shi ku te

二人羈絆 堅強溫柔

Days これからも その明（あか）り見（み）つめさせて

days ko re ka ra mo so no a ka ri mi tsu me sa se te

從今天起 注視光明

Love あの夜空（よぞら）瞬（またた）く 星（ほし）より永遠（えいえん）

love a no yo zo ra ma ta ta ku ho shi yo ri ei en

星綴夜空 愛更永恆

振（ふ）り返（かえ）れば甘（あま）えてばかりだった

fu ri ka e re ba a ma e te ba ka ri da tta

以前的我 總是撒嬌

あなたから教（おし）えてもらった「愛（あい）」

a na ta ka ra o shi e te mo ra tta ai

你教會我 如何去愛

こよなく送（おく）りたい

ko yo na ku o ku ri ta i

想送給你 特別的愛

Days これからは この明（あか）りともさせて

days ko re ka ra wa ko no a ka ri to mo sa se te

從今天起 追尋光明

Love あの夜空（よぞら）浮（う）かんだ 月（つき）より永遠（えいえん）

love a no yo zo ra u ka n da tsu ki yo ri ei en

月浮夜空 愛更永恆