Case.29 咖啡廳殺人事件

電視台殺人事件

原作漫畫

霧天狗傳說殺人事件

信息卡

話數	總話數	刊號	發售時間	中文標題	日文標題	頁數	彩頁
Vol.11 File.5	File.105	1996-16	1996/03/19	重要的人？！	大事な人！？	18	0
Vol.11 File.6	File.106	1996-17	1996/03/27	兇器的下落	凶器のありか	16	0
Vol.11 File.7	File.107	1996-18	1996/04/03	兩個謎團	二つの謎	17	1+2

對應動畫

第32集（拆分版第33集）咖啡廳殺人事件（1996年9月9日）

登場角色

常駐角色

姓名	File.105	File.106	File.107	備註
江戶川柯南	登場、回憶	登場	登場	江戶川柯南回憶自己與毛利蘭去滑雪的情景
毛利蘭	登場、回憶	登場	登場、回憶	江戶川柯南回憶毛利蘭說約會對象是非常重要的人
毛利小五郎	登場		其他	電視上回放電視台殺人事件中其與某店老闆娘的通話情景
工藤新一	提及、遠影、背後靈		回憶	毛利蘭謊稱與工藤新一約會，江戶川柯南受到驚嚇；江戶川柯南回憶小時候工藤新一和毛利蘭被妃英理訓話的情景
目暮警部		登場	登場	在他還是警部補時與妃英理相識
鈴木園子			登場

案件角色

本系列案件角色為「皇室」系列。

姓名	日文姓名	性別	年齡	身份/職業	姓名來源	備註
姬野彌生	姫（ひめ）野（の）弥（や）生（よい）	女	24	自由職業	姬（公主）	被害人，不知咖啡廳廁所在哪裡卻知道該廁所是男女共用
皇裕一	皇（すめらぎ）裕（ゆう）一（いち）	男	25	研究生	皇（皇族）	嫌疑人，來咖啡廳寫論文
妃英理（初）	妃（きさき）英（え）理（り）	女	37	律師	妃（皇后）；埃勒里·奎因	嫌疑人，在咖啡廳與人有約，10年前離開女兒毛利蘭和丈夫毛利小五郎；從小五郎那裡學到了柔道的過肩摔技巧
殿山十三	殿（との）山（やま）十（じゅう）三（ぞう）	男	38	大學橄欖球隊教練	殿（殿下）	嫌疑人，與咖啡廳老闆閒聊
若王子士郎	若（わか）王（おう）子（じ）士（し）郎（ろう）	男	21	廣告公司職員	王子	嫌疑人，在咖啡廳等一個女孩，個性輕浮

另外，本系列案件角色名也有可能部分來自撲克牌點數，如「皇裕一」（1）指A，「殿山十三」（13）指K（國王），「若王子士郎」的「士」指11，即J，妃英理則對應作為「皇后」的Q。

黑影君

類型	真實身份	備註
標準小黑	想象	小黑進入廁所內等在門後準備勒人，此時姬野彌生進來，小黑偷襲後搶錢從窗口逃逸
標準小黑 （此小黑為灰色）	想象	小黑刺殺被害人身上濺上血跡
標準小黑	想象	小黑將被害人從廁所門上方縫隙拋進廁所內

案件信息

時間信息

• 某日白天：皇裕一、姬野彌生、妃英理、殿山十三和若王子士郎先後去廁所；
• 若王子士郎上廁所時：事件1發生；
• 其他時間：工藤新一小時候（新一和小蘭被妃英理訓話的情景）；10年前（妃英理離開家）。

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	毛利偵探事務所	外觀、二樓
東京都	咖啡廳（案）	外觀、大廳、廁所
東京都	田中屋蛋糕店	外觀、收銀台	在咖啡廳對面，毛利蘭給江戶川柯南買蛋糕

其他關鍵詞：街景、街道（含毛利偵探事務所外的街道與路口）

交通工具

本系列未使用交通工具。

道具

道具名稱	使用人	使用對象	備註
腳力增強鞋	江戶川柯南	若王子士郎	準備踢若王子士郎但被打斷，未果

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

事件1（咖啡廳謀殺案）

• 出現形式：現場（毛利蘭與妃英理在咖啡廳約會，江戶川柯南跟隨前來，在咖啡廳遇到案件）
• 性質：謀殺
• 關鍵詞：約會、咖啡廳、廁所門上方縫隙、戒指、繃帶
• 被害人：姬野彌生
• 死亡人數：1
• 死因：機械性損傷（銳器傷）
• 作案工具：繃帶、刀
• 作案手法：用無名指的繃帶勒暈被害人，翻亂被害人皮包，布置成外來犯人所為。在廁所外用刀刺入被害人胸口，將繃帶套在刀上將屍體從門上拋入廁所。在廁所外拉動繃帶拔出刀子，被害人失血過多而死，重新綁好繃帶。
• 加害人：殿山十三
• 動機：情感糾葛（被害人是犯人的情婦，逼迫犯人與自己結婚，被害人怕東窗事發後被妻子知曉，動手行兇）
• 破案陳述：妃英理（經江戶川柯南提示後推理出犯人作案方法）
• 案件解決人：妃英理（犯人試圖逃跑用過肩摔制伏）

事件2（毛利蘭約會案）

• 出現形式：現場
• 謎題：找出毛利蘭的約會對象
• 線索：江戶川柯南剛與妃英理見面感受到了妃英理的視線，並感到會挨罵；毛利蘭的約會對象長頭髮，平時紮起來；目暮警部認識妃英理，在說出妃英理身份時被打斷；江戶川柯南與妃英理對話時緊張害怕；妃英理會過肩摔（江戶川柯南覺得招式似曾相識）
• 約會對象：妃英理

事件3（若王子士郎約會案）

• 出現形式：現場
• 危險發言：「女人只要占有之後，絕對死心塌地」
• 約會對象：鈴木園子

名言與名場景

1. 毛利蘭說與工藤新一約會，柯南暫時沒反應過來，還開心目送毛利蘭離開，後反應過來自己明明是工藤新一，她要與自己約會？
2. 江戶川柯南心想：小蘭要和誰約會關我什麼事？但是後來跟着毛利蘭來到了咖啡廳（大型真香現場）。
3. 江戶川柯南（內心）：因為真相永遠只有一個……（真実はいつもたった一つしかねーからよー…）

（該名言上一次出現於外交官殺人事件）

翻譯勘誤

File.106

毛利蘭：やっばー！４０分も遅刻だ！！あの人怒ってるなーきっと…

【誤】 毛利蘭：糟糕！遲到40分鐘！他一定會生氣！（青文版•長春版）

【正】 毛利蘭：糟糕！遲到40分鐘了！那個人一定會生氣的……

毛利蘭：さ、殺人事件！？まさかあの人巻き込まれているんじゃ…

【誤】 毛利蘭：命案？他不會被捲入其中吧！（青文版•長春版）

【正】 毛利蘭：命、命案？！那個人不會被捲入其中了吧……

目暮警部補

【誤】 日暮助理警部（青文版）

【正】 目暮警部補作為警銜的警部補在翻譯中應保留（長春版翻譯基本正確）

注釋

電視台殺人事件

原作漫畫

霧天狗傳說殺人事件