瞳を閉じれば 歌詞

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：及川眠子

どうしたの？

dou shi ta no

怎麼了？

元気（げんき）なの？

gen ki na no

還好嗎？

さみしいの？

sa mi shi i no

寂寞嗎？

逢（あ）いたいな

a i ta i na

好想見你啊

受話器（じゅわき）から届（とど）いたあなたの声（こえ）

ju wa ki ka ra to do i ta a na ta no ko e

電話那頭你的聲音

ぬくもりが胸（むね）をつたってく

nu ku mo ri ga mu ne o tsu ta tte ku

將溫暖送入我心

遠（とお）くにはなれても

too ku ni ha na re te mo

儘管相隔遙遠

瞳（ひとみ）を閉（と）じれば

hi to mi o to ji re ba

假如閉上雙眼

まぶしいその笑顔（えがお）

ma bu shi i so no e ga o

你耀眼的笑容

浮（う）かんでくるから

u ka n de ku ru ka ra

就浮現在心中

お願（ねが）い もうすこし

o ne ga i ma u su ko shi

請再稍留一會

話（はな）していたいの

ha na shi te i ta i no

我還有話想說

逢（あ）えないせつなさに

a e na i se tsu na sa ni

為了不再輸給

負（ま）けないように

ma ke na i you ni

難相逢的悲傷