僕らの夢さ仮面ヤイバー 歌詞

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：大野克夫、高島幹雄

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

みんなで名（な）を呼（よ）べば

min na de na o yo be ba

大家呼喚你

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

いつでもやってくる

i tsu de mo ya tte ku ru

隨時能到來

Oh マスクに かがやくマークY

oh ma su ku ni ka ga ya ku maa ku Y

噢 面具上 Y標誌閃耀

Oh 僕（ぼく）らの しあわせを守（まも）れ

oh bo ku ra no shi a wa se o ma mo re

噢 我們的 幸福守護者

君（きみ）はファイター

ki mi wa fai taa

你是戰士

仮面（かめん）ヤイバー

ka men yai baa

假面超人

ヤイバーパンチで

yai baa pan chi de

假面拳

やみをくだけ

ya mi o ku da ke

擊碎黑暗

ヤイバーキックで

yai baa ki kuu de

假面踢

怪人（かいじん）けちらせ

kai jin ke chi ra se

打垮怪人

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

勇気（ゆうき）のあいことば

yuu ki no a i ko to ba

勇氣的口號

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

僕（ぼく）らの夢（ゆめ）さヤイバー

bo ku ra no yu me sa yai baa

我們的夢想

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

マシンで飛（と）び出（だ）せば

ma shin de to bi da se ba

變機甲起飛

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

あらしをまきおこす

a ra shi o ma ki o ko su

掀起暴風雨

Oh みどりの しぜんが泣（な）いている

oh mi do ri no shi zen ga na i te i ru

噢 綠色的自然 在哭泣

Oh 正義（せいぎ）の エネルギーを燃（も）やせ

oh sei gi no e ne ru gii o mo ya se

噢 正義的能量 在燃燒

いつもファイター

i tsu mo fai taa

總是戰士

仮面（かめん）ヤイバー

ka men yai baa

假面超人

ヤイバーパンチは

yai baa pan chi wa

假面拳

愛（あい）のパワーだ

ai no pa waa da

愛的力量

ヤイバーキックは

yai baa ki kuu wa

假面踢

希望（きぼう）のドア開（ひら）くよ

ki bou no do a hi ra ku yo

點燃希望

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

まっかなマフラーだ

ma kka na ma fu raa da

鮮紅的圍巾

仮面（かめん）ヤイバー ヤイバー

ka men yai baa yai baa

假面超人 超人

僕（ぼく）らの夢（ゆめ）さヤイバー

bo ku ra no yu me sa yai baa

我們的夢想