やるっきゃないのさ 歌詞

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：及川眠子

やるっきゃないのさ いま 勇気（ゆうき）だして

ya ru kkya na i no sa i ma yuu ki da shi te

不得不做啊 現在 鼓起勇氣

やるっきゃないのさ まだ 終（お）われない

ya ru kkya na i no sa ma da o wa re na i

不得不做啊 目前 還沒結束

ぼくの未来（みらい）のじゃまをする 悲（かな）しみを蹴飛（けと）ばし

bo ku no mi rai no ja ma o su ru ka na shi mi o ke to ba shi

踢飛阻礙未來的悲傷

歩（ある）いてゆくよ ピカピカの 夢（ゆめ）だけをこの手（て）に

a ru i te yu ku yo pi ka pi ka no yu me da ke o ko no te ni

追尋閃閃發光的夢想

握（にぎ）りしめて さぁ行（い）こう さぁ行（い）こう

ni gi ri shi me te saa i kou saa i kou

緊握真相 出發吧 出發吧

負（ま）けちゃいたくない そう 涙（なみだ）なんか

ma ke cha i ta ku na i sou na mi da nan ka

不想認輸啊 是的 絕不流淚

負（ま）けちゃいたくない ただ 誓（ちか）うのさ

ma ke cha i ta ku na i ta da chi ka u no sa

不想認輸啊 沒錯 誓不放棄

何（なに）が正（ただ）しいことなのか わからなくなるけど

na ni ga ta da shi i ko to na no ka wa ka ra na ku na ru ke do

雖不知何為正確做法

すべての謎（なぞ）をとくカギは この胸（むね）にあるから

su be te no na zo o to ku ka gi wa ko no mu ne ni a ru ka ra

但心中已有解謎鑰匙

笑顔（えがお）のまま さぁ行（い）こう さぁ行（い）こう

e ga o no ma ma saa i kou saa i kou

保持微笑 出發吧 出發吧