あなたを感じてる 歌詞

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：森由里子

離（はな）れて不意（ふい）に気（き）づく 大事（だいじ）なものがあるね

ha na re te fu i ni ki zu ku dai ji na mo no ga a ru ne

離開後突然發覺 忘了很重要的事

それはきっと真実（しんじつ）の 愛（あい）と呼（よ）ぶ引力（ちから）

so re wa ki tto shin ji tsu no ai to yo bu chi ka ra

那一定是真正的 愛情的引力

あなたがいないだけで 世界（せかい）は色（いろ）を失（な）くし

a na ta ga i na i da ke de se kai wa i ro o na ku shi

只因你不在身旁 世界失去了色彩

空（そら）の虹（にじ）がモノクロに 見（み）えるほどだけど

so ra no ni ji ga mo no ku ro ni mi e ru ho do da ke do

就連空中的彩虹 也變得黑白

My darling あなた感（かん）じる そうよ心（こころ）は一緒（いっしょ）

my darling a na ta kan ji ru sou yo ko ko ro wa i ssho

我心愛的人啊 我能感受到你 我們的心同在

幻（まぼろし）じゃない これは恋（こい）のmystery

ma bo ro shi ja na i ko re wa ko i no mystery

這不是幻覺 這是戀愛的神秘

My darling 私（わたし）信（しん）じる どんな運命（うんめい）から

my darling wa ta shi shin ji ru don na un mei ka ra

我心愛的人啊 我始終相信你 不論命運如何

試（ため）されても 強（つよ）い愛（あい）のsympathy

ta me sa re te mo tsu yo i ai no sympathy

即使受考驗 也愛得情投意合

ずっと 待（ま）っているわ

zu tto ma tte i ru wa

我永遠

ここにいるわ ずっと ずっと

ko ko ni i ru wa zu tto zu tto

在這裡等你