三人の男が経営する会社のパソコンのキーワードを推理するもので、以下は三人のデータである。パスワードは三人に共通する言葉で、ひらがな五文字。制限時間は3分。
这个谜题要求推理出三个男人共同经营的公司的电脑密码。以下是这三个人的资料。密码为代表三人共同点的词语,由五个平假名组成。限时三分钟。
某天柯南收到了建筑师森谷帝二发给新一的茶会邀请函,信上邀请他与友人一同前往,柯南变声新一打电话请求小兰代替自己去参加,并与她“约好”在自己生日的前一天晚上一起去看电影。
小兰依约带着小五郎、柯南一起参加茶会,并受邀参观作品展览室,小兰对即将到来的约会十分期待,柯南却因自己无法赴约而感到苦恼。
时间来到了约定的日子,柯南想找阿笠博士帮忙,却意外听到电视上关于炸药库失窃,和连续纵火案的新闻。这时,他接到一个神秘人打给新一的电话,对方自称是盗窃炸药的歹徒,并声称绿地公园里被放置了炸弹!柯南赶到现场,发现光彦等人正玩着从神秘人手里拿到的遥控飞机。意识到飞机上被装了炸弹,柯南急中生智,成功让炸弹在空中引爆,避免了伤亡。可一波未平一波又起,歹徒声称米花车站附近也有炸弹即将爆炸。柯南经历了一番波折后,成功找到了被藏在宠物箱内的定时炸弹,千钧一发之际将炸弹送到了无人的空旷处爆炸,虽然避免了炸弹在市区内引爆,但自己却因爆炸导致头部受伤而昏迷。
柯南被送往了医院,歹徒却又打来了电话,这次竟称东都环状线上被安装了炸弹!目暮警部怀疑歹徒针对新一的原因与一年前冈本市长的案件有关,于是派白鸟前往调查,自己则与小五郎一起前往东都铁道局商量找出炸弹的对策。然而正当他们束手无策之时,工藤新一打来的电话,原来是柯南推理出了炸弹安装的位置,在众人齐心协力配合下,终于平息了炸弹风波。然而这并没有让警方松懈,根据已知的炸弹数量,还有四分之三的炸药还在歹徒手中!这时柯南注意到,似乎纵火案和这次炸弹犯打算炸毁的建筑,都出自于森谷帝二的设计。
得知此事的众人立刻出发前往森谷帝二的宅邸,柯南却有意外的发现,意识到凶手身份的柯南来到展览室调查,随即想通了一切。虽然在完成了自己的推理秀之后成功逮捕了真凶,但凶手也向工藤新一发出了最后的挑战,他将剩余的炸弹都放在了小兰所在的米花市政大楼!
随着远处传来的巨响,大楼已成了人间炼狱,小兰也被困在废墟之中。伤痕累累的柯南冒着倒塌的风险来到小兰附近,然而小兰身旁的炸弹已进入了倒计时。小兰只得在新一的引导下自己拆除炸弹,时间一分一秒地过去,小兰和柯南不得不面临红蓝两条线的抉择。与此同时,零点的钟声响起,柯南的耳边响起小兰的生日祝福。柯南决定接受命运,让小兰自己挑选喜欢的颜色剪断,小兰看向自己为新一买的生日礼物,心中已经做出了抉择……
姓名 | 日文姓名 | 出场情况 | 日语配音 | 中文配音 (台配) |
备注 |
---|---|---|---|---|---|
江户川柯南 | 江戸川コナン | 登场 | 高山南高山みなみ | 方雪莉 | 独自破解了所有案件,并解开了森谷帝二的茶会迷题;忘记了自己的生日,经小兰提醒后才得知;以一己之力让遥控飞机炸弹和宠物箱炸弹远离人群爆炸,自己被炸弹波及导致头部受伤住院;通过伪造证物让犯人自己暴露证据;独自穿过大楼废墟抵达小兰所在的位置附近并引导其拆除炸弹 |
毛利兰 | 毛利蘭 | 登场 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 在电话中单方面与新一约定在他生日前一天晚上一起看电影;询问新一喜欢的颜色后准备了生日礼物送给他;和小五郎,柯南一起参加森谷帝二的茶会,并参观展览室,提到自己和新一喜欢的颜色都是红色;大楼爆炸后被困在废墟中,而后在新一的引导下独自拆弹;为了不剪断自己和新一的红线而决定剪断蓝线,从而成功拆除了炸弹 |
毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登场 | 神谷明 | 官志宏 | 反对小兰和新一去看午夜场的电影;为参加森谷帝二的茶会而提前准备小抄;得知柯南住院后立刻赶到医院并与目暮警部一起推理案件;认为白鸟刑警就是爆炸案的凶手;得知小兰被卷入大楼爆炸案后立刻赶到现场,打算进入大楼废墟解救小兰但被白鸟拦下;得知小兰获救后以泪洗面,随后恢复镇定接受采访 |
铃木园子 | 鈴木園子 | 登场 | 松井菜樱子 | 姚敏敏 | 陪小兰一起逛街购买新一的生日礼物,而后和小兰一起喝下午茶 |
阿笠博士 | 阿笠博士 | 登场 | 绪方贤一 | 徐健春 | 吹嘘自己的发明被柯南吐槽;柯南住院后在医院陪护柯南,帮他搬来电视机,并帮助柯南想通了环状线炸弹所在的位置 |
小岛元太 | 小嶋元太 | 登场 | 高木涉 | 刘杰 | 在绿地公园和光彦等人玩遥控飞机;柯南住院后在医院探望柯南,并画了歹徒的画像交给柯南;回家时卷入了环状线列车炸弹案,与柯南联络后决定在车里寻找炸弹
|
圆谷光彦 | 円谷光彦 | 登场 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 在绿地公园收到炸弹犯的遥控飞机;柯南住院后在医院探望柯南,柯南醒后通知医生前来;画了歹徒的画像交给柯南;回家时卷入了环状线列车炸弹案,与柯南联络后决定在车里寻找炸弹 |
吉田步美 | 吉田歩美 | 登场 | 岩居由希子 | 姚敏敏 | 在绿地公园和光彦等人玩遥控飞机;柯南住院后在医院探望柯南,提到炸弹犯身上有特殊香味,并画了歹徒的画像交给柯南;回家时卷入了环状线列车炸弹案,与柯南联络后决定在车里寻找炸弹 |
目暮十三 | 目暮十三 | 登场 | 茶风林 | 徐健春 | 向柯南介绍白鸟刑警;柯南住院后赶来医院向柯南了解情况,而后与小五郎一同调查案件;环状线列车停运后指挥众警员寻找炸弹;大楼爆炸后联系救援队并在现场安抚小五郎 |
白鸟任三郎 | 白鳥任三郎 | 登场(初) | 井上和彦 | 孙诚 | 新调来搜查一课的刑警,警衔为警部补[注 1];对建筑有浓厚的兴趣;受目暮警部指派调查冈本浩平;被小五郎当成了炸弹犯;大楼爆炸后阻止小五郎进入废墟 |
工藤新一 | 工藤新一 | 回忆、提及 | 山口胜平 | 刘杰 | 一年前侦破了冈本市长交通肇事案,致使西多摩市“新市镇”计划停摆;柯南收到森谷帝二发给新一的茶会邀请函后,用新一的声音给小兰打电话,请求她代自己出席;柯南破解了环状线炸弹之谜后用新一的声音打电话联系目暮传达自己的推理;大楼爆炸后柯南用新一的声音联络小兰并引导其拆弹:生日当天0点后收到小兰的生日祝福,随后和小兰约定陪在其身边与之共生死;炸弹拆除后小兰提到不想剪断自己和新一的红线 |
姓名 | 日文姓名 | 配音演员 | 性别 | 年龄 | 身份/职业 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|---|
森谷帝二 | 石田太郎 | 男 | 47 | 建筑师;东都大学建筑系教授 | 原名森谷贞治,后为使名字对称而改名;曾因设计东都环状线桥梁而获日本建筑协会最佳新人奖;对建筑设计必须左右对称有着病态的偏执;寄信邀请新一参加茶会并提出迷题;因其早期设计的建筑受各种限制无法完美对称,而打算将这些建筑全部摧毁;十分钟爱自己设计的西多摩市“新市镇”计划,但因工藤新一侦破了市长交通肇事案使得计划停摆,而对其怀恨在心;在纵火烧毁了几栋宅邸之后,又偷窃出大量炸药,企图报复新一的同时,将自己的几个大型建筑炸毁;通过伪造自己的声音和外貌给少年侦探团装有炸弹的遥控飞机,并在多个地点放置炸弹,以此来向工藤新一发出挑战 | |
冈本(前市长) | おかもと | 平尾仁彰 | 男 | 52 | 西多摩市前任市长 | 一年前因交通意外撞死了一名女性,并企图让儿子替自己顶罪,被工藤新一识破后黯然下台 |
冈本浩平 | 谷川俊 | 男 | 21 | 冈本市长的儿子;电子工程学院学生 | 一年前冈本市长肇事逃逸案中企图替父亲顶罪,后被工藤新一识破;于5月3日早上离开东京前往伊豆 | |
坂口 | さかぐち | 藤本让 | 男 | 52 | 东都铁道局局长 | 收到列车炸弹的消息后果断下达指令作出应对;听到新一的推理后亲自调度安排让所有列车安全驶离环状线停靠 |
楠 | くすのき | 藤城裕士 | 男 | 45 | 东都铁道局指令长 | 向坂口局长汇报环状线列车运行情况并负责联络列车司机 |
中泽真那美 | 藤井佳代子 | 女 | 27 | 黑川家女佣 | 因一年前其丈夫被黑川大造在酒醉后进行手术而死亡,遂决定在忌日当天对其进行报复,杀害了黑川大造 | |
黑川三奈 | 宫寺智子 | 女 | 32 | 黑川家继室 | 曾因自己的名字和出生月份被小五郎怀疑是犯人 | |
黑川大介 | 山路和弘 | 男 | 36 | 黑川家长子;内科医生 | ||
黑川大造 | 男 | 62 | 黑川家家主;黑川医院院长 | 死前在电脑屏幕上留下“JUN”的死亡讯息,用来指代杀害他的凶手真那美 |
姓名 | 日文姓名 | 配音演员 | 性别 | 身份/职业 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
汉堡店店员 | ハンバーガーショップの店員 | 百百麻子 | 女 | 汉堡店店员 | |
老婆婆 | おばあさん | 水原琳 | 女 | 在米花车站前广场捡到装有猫咪和炸弹的宠物箱,乘坐计程车离开途中被柯南追上带走了炸弹 | |
自行车少年 | 自転車少年 | 水原琳 | 男 | 学生 | 在饮料贩卖机前买饮料时被柯南借走自行车;因被柯南叫小弟弟而吐槽 |
摩托车骑士 | バイク乗り | 一条和矢 | 男 | 在马路上差点撞到柯南,导致柯南的滑板被摔坏 | |
医生 | 医者 | 山路和弘 | 男 | 绿台警察医院医生 | 在柯南受伤住院后为其诊察治疗 |
环状线11号列车司机 | 11番列車の運転士 | 山崎巧 | 男 | 列车司机 | 列车一边减速一边汇报车速;成功减速后兴奋地向指挥长汇报情况 |
警员 | 警官 | 千叶一伸 | 男 | 警察 | 环状线列车全部停止运行后,在铁道周围寻找炸弹 |
电车乘客A | 電車の乗客Aさん | 小堀裕之 | 男 | 乘客 | 向车长询问电车不进站的理由 |
电车乘客B | 電車の乗客Bさん | 川谷修士 | 男 | 乘客 | 向车长询问电车不进站的理由 |
一级地点 | 二级地点 | 三级地点 | 备注 |
---|---|---|---|
东京都 | 黑川家宅邸 | 某房间 | 目暮警部和小五郎等人在黑川大造遇害的命案现场调查,小五郎通过死者留下的死亡讯息判断凶手是其继室黑川三奈,柯南使用麻醉针让小五郎睡着后叙述他的推理,顺利将案件解决 |
东京都米花町 | 阿笠博士家 | 工作室 | 阿笠博士研发自己的新发明,并向柯南吹嘘;柯南在整理自家邮箱收到的信件时,发现了建筑师森谷帝二发给新一的茶会邀请函;阿笠博士向柯南介绍森谷帝二 |
东京都米花町 | 某红绿灯旁 | 电话亭 | 柯南用新一的声音给毛利兰打电话,请求她代替自己去参加茶会,并带上柯南和小五郎 |
东京都米花町 | 毛利侦探事务所 | 三楼客厅 | 毛利兰在电话中向新一提出条件,让他5月3日晚上一起去看电影,并询问新一喜欢的颜色 |
东京都米花町 | 警视厅前 | 街道 | 柯南思考5月3日是什么日子,期间遇到正要出警的目暮警部,目暮向柯南介绍刚分配来搜查一课的白鸟刑警 |
东京都米花町 | 毛利侦探事务所 | 三楼客厅 | 小兰向柯南解释5月4日是新一的生日,并提到红色是她和新一5月份的幸运色[注 2],所以打算去看《红线的传说》,小五郎对此提出了反对;小兰不顾反对坚持要去,并提到替新一参加茶会的事,小五郎在柯南的忽悠下答应一起去参加茶会 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 大门 | 小兰赞叹建筑和庭院的设计,小五郎准备小抄被柯南发现,森谷帝二前来迎接小五郎等人 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 后院 | 小兰等人夸赞森谷帝二所做的点心;森谷帝二提到自己对建筑美学的看法;柯南回答出森谷帝二提出的迷题,后者邀请柯南等人参观他的展览室[注 3] |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 展览室 | 柯南等人参观森谷帝二设计的建筑;小兰提到自己和新一的生日约会计划,并且喜欢的颜色和幸运色都是红色;柯南因无法赴约而十分头疼 |
东京都米花町 | 毛利侦探事务所 | 楼下 | 小兰出发去买礼物并对柯南和小五郎道别,柯南对晚上的约会依旧想不到解决办法 |
东京都米花町 | 阿笠博士家 | 客厅 | 柯南来到阿笠博士家请求他做一个新一模样的机器人;柯南在电视上看到东洋火药库炸药失窃的新闻,以及黑川家宅邸遭人纵火的案件;柯南接到自称盗窃炸药的歹徒打给新一的电话,声称绿地公园被放置了炸弹,柯南立刻动身前往 |
东京都米花町 | 堤无津川绿地公园 | 空地 | 柯南遇到侦探团等人正在玩遥控飞机,光彦称是从陌生人手里拿到,柯南意识到飞机上被装了炸弹,但在争抢遥控器时意外将其损坏导致飞机失控,柯南不得已选择将遥控器踢出撞向遥控飞机使之在空中爆炸;柯南接到炸弹犯电话,对方称米花车站旁广场上还有一个炸弹即将引爆 |
东京都米花町 | 米花车站旁 | 广场 | 柯南搜寻可疑物品未果 |
东京都米花町 | 米花车站旁汉堡店 | 2楼用餐区 | 柯南从高处搜寻,看到老太太发现并带走装有猫的宠物箱后意识到炸弹就在宠物箱内,于是立刻动身追赶 |
东京都米花町 | 米花车站旁 | 斑马线 | 老太太拿着宠物箱叫了出租车准备离开,柯南为了追赶险些被摩托车撞到,滑板因撞到路边栏杆而损坏;柯南发现距离爆炸时间只剩5分钟,于是赶忙追赶出租车 |
东京都米花町 | 某道路 | 饮料自助售货机旁 | 柯南发现滑板损坏后,借走了路边正在买饮料的少年的自行车继续追赶 |
东京都米花町 | 儿童公园旁 | 马路 | 柯南拦下出租车,拿到炸弹箱后,发现炸弹爆炸时间只剩不到20秒,但中途在儿童公园附近停止了计时 |
东京都米花町 | 某高速公路旁 | 空地 | 柯南骑自行车远离后发现计时器又开始了运行,于是决定将定时炸弹送往高速路旁的空地处爆炸,避免了伤亡,但自己受到炸弹波及,头部撞到树干后昏迷 |
东京都 | 某商场 | 服装店 | 毛利兰和园子一起在商场选购新一的生日礼物;商场的电视上播报柯南被送往医院的新闻 |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 柯南醒来后向目暮警部和小五郎说明事件情况;目暮告知柯南特殊病房可以接打行动电话;柯南请求小五郎帮忙赔偿少年的自行车;柯南确认了凶手就是先前盗走炸药的歹徒,众人分析炸弹倒计时中途停止的原因以及歹徒针对新一的原因;柯南查看侦探团画的炸弹犯画像,并意识到对方可能是自己认识的人;目暮警部回忆新一在一年前侦破的冈本市长交通肇事案并让白鸟刑警去调查其儿子冈本浩平;步美提到炸弹犯身上有特殊香味;柯南接到炸弹犯电话,对方声称东都环状线上被安装了炸弹;目暮警部联络警视厅高层告知此事;柯南在病床上思考炸弹犯的目的 |
东京都 | 绿台车站 | 东进站口 | 侦探团等人赶上了即将出发的电车[注 4] |
东京都 | 东都铁道局 | 调度室 | 局长下令所有列车不得停靠车站并保持70公里以上时速行驶 |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 小五郎和目暮警部分析炸弹的所在位置;阿笠博士和柯南意识到步美等人也在环状线列车上,柯南随即用侦探徽章联络步美;目暮警部和小五郎决定前往东都铁道局调度室商讨解决方案 |
东京都 | 池袋车站 | 月台 | 记者在此处播报环状线列车不停靠车站的新闻 |
东京都 | 绿台警察医院 | 休闲区 | 柯南观看电视上播报的相关新闻;阿笠博士搬来电视让柯南在病房里观看 |
东京都 | 绿台警察医院 | 走廊 | 柯南一边看窗外行驶中的列车,一边思考炸弹引爆的原理 |
东京都 | 某茶餐厅 | 餐饮区 | 小兰和园子喝下午茶,园子谎称晚上要一起看电影来调戏小兰 |
东京都 | 东都铁道局 | 调度室 | 局长向目暮警部说明炸弹并未放在车厢内,同时收到列车内民众开始骚动的消息 |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 阿笠博士分析炸弹爆炸的原理,柯南听到博士的话后想通了炸弹所在位置,遂立刻打电话联络目暮警部,告知其炸弹在铁轨间并讲述自己的推理 |
东京都 | 东都铁道局 | 调度室 | 局长亲自调度列车让所有列车安全进入临时站点停靠 |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 柯南和博士通过侦探徽章得知所有人安全下车后松了一口气 |
东京都 | 环状线 | 某区域铁轨旁 | 目暮警部指挥众警员寻找炸弹,所有炸弹被安全回收 |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 目暮警部告知众人失窃的炸弹还剩余四分之三;白鸟刑警汇报冈本浩平的调查结果;小五郎提到中午炸弹倒计时在儿童公园附近停止是因为炸弹犯就在那附近,目暮警部决定前往那附近的公寓搜查 |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 目暮警部向小五郎汇报搜查无果;柯南询问环状线炸弹安装的位置,看到隅田运河桥后想到了自己曾在森谷帝二展览室内看到,联想到此前连续纵火案被毁的建筑也都是森谷帝二设计的,于是提醒警方调查此事 |
东京都 | 铜座地铁站 | 出入口 | 小兰和园子道别后,独自前往米花市政大楼[注 5] |
东京都 | 绿台警察医院 | 柯南的病房 | 警方调查后得知纵火案烧毁的建筑均是由森谷帝二所设计,小五郎提出炸弹犯的目的是摧毁森谷帝二设计的建筑;目暮警部等人决定前往森谷帝二宅邸了解情况,柯南以带路为由一同前往 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 会客室 | 目暮警部询问教授对案件的看法;柯南注意到森谷帝二和他父亲的照片,白鸟表示十分欣赏其父亲的设计;柯南注意到森谷帝二抽烟时烟草的味道,随后离开房间独自调查 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 展览室 | 柯南逐一查看展览室里的作品照片,想通了一切,随后注意到角落西多摩市“新市镇”的模型展览柜,得知了歹徒针对工藤新一的动机,以及炸弹倒计时中途停止的原因;柯南决定伪造证物来让凶手自己暴露证据 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 书房 | 柯南寻找可利用的道具时,注意到了桌上的打火机 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 会客室 | 目暮警部接到新一的电话,随后召集众人前往展览室 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 书房 | 森谷帝二将打火机带在身上后带领目暮警部等人前往展览室 |
东京都米花町 | 森谷帝二宅邸 | 展览室 | 森谷帝二发现新市镇展览柜的幕布被掀开后十分愤怒;目暮警部接到新一的电话;小五郎打断新一的推理并阐述自己的推理,认为白鸟就是炸弹犯;柯南躲在门后用新一的声音讲述自己的推理;森谷帝二打算引爆房间里的炸弹来威胁但被柯南看穿而失败;被逮捕的森谷帝二告知众人小兰所在的米花市政大楼马上要爆炸;柯南打电话联络小兰马上离开,与此同时炸弹爆炸,小兰被困在了大楼废墟之中;柯南拿到炸弹设计图后赶往大楼 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 楼下 | 小五郎焦急寻找小兰,并催促搜救队到达 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 某层楼梯 | 柯南穿过废墟前往小兰所在的5层大厅,期间被倒下的瓦砾砸伤 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层米花电影院一厅 | 小兰安慰受困的民众;而后接到新一打来的电话,找到了放在大厅内的定时炸弹;柯南询问小兰后得知爆炸时间是0点3分 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 楼下 | 搜救队告知小五郎等人救援需要一定时间 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层紧急出口 | 柯南看到时间所剩不多,遂决定引导小兰拆除炸弹 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层米花电影院一厅 | 小兰依照新一的指示一步步拆除炸弹 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 楼下 | 小五郎听到大楼传出爆炸声十分焦急;森谷帝二告知小五郎最后的炸弹是特殊设计的炸弹 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层米花电影院一厅 | 小兰和柯南发现炸弹依照图纸拆除后计时器仍未停止,且还剩红蓝两条电线 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 4层通道 | 救援队打通4楼的废墟后向目暮警部汇报 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 楼下 | 目暮警部催促救援队尽快赶到小兰等人受困的位置;白鸟阻止小五郎进入大楼废墟 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层紧急出口 | 柯南焦急地查看图纸却束手无策,0点的钟声响起,小兰在电话里祝新一生日快乐;柯南决定接受命运,让小兰自己选择自己喜欢的颜色剪断,并承诺无论结局如何都要待在她身边共生死 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层米花电影院一厅 | 小兰想起新一喜欢的颜色和幸运色都是红色,于是内心做好了决定 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层紧急出口 | 搜救队钻破墙壁引起紧急出口大门被掉落的瓦砾封堵,柯南的手机也被砸碎;柯南向搜救队员求助,救援人员提到当天是他的结婚纪念日,让柯南意识到炸弹上的红线是陷阱,然而原来的位置已被碎石封堵,再也无法联系小兰;柯南在绝望的喊叫声中被搜救队员带离了现场 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层米花电影院一厅 | 小兰最终选择了剪断蓝线,炸弹的计时器成功停了下来 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 楼下 | 众人紧张地等待最后时刻到来;小兰剪断了正确的线令森谷帝二震惊得目瞪口呆 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 5层米花电影院一厅 | 被困于废墟里的众人欢呼雀跃,小兰也彻底松了一口气 |
东京都米花町 | 米花市政大楼 | 楼下 | 小五郎激动得以泪洗面,随后恢复镇静接受媒体的采访;毛利兰四处寻找新一的踪影,柯南询问小兰为何选择剪断红线,小兰看向电影广告牌,回答自己不想剪断她和新一命运的红线 |
其他地点:芝滨车站(最早尝试减速的环状线11号列车最终停靠的地点);隅田运河桥(由森谷帝二所设计,是环状线炸弹安装的其中一个位置,也是歹徒想要炸毁的建筑之一);水岛家宅邸、安田家宅邸、阿久津家宅邸(森谷帝二30岁前设计的建筑,和黑川家宅邸一起在连续纵火案中被烧毁) |
类型 | 驾驶人 | 乘客 | 行驶路线 | 备注 |
---|---|---|---|---|
警车 | 某警员 | 目暮十三、白鸟任三郎 | 警视厅→未知 | 车牌号为新宿88す37- 52;目暮警部向柯南介绍白鸟后坐车出警 |
出租车 | 出租车司机 | 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎 | 毛利侦探事务所→森谷帝二宅邸 | 车牌号为新宿66は78-36 |
自行车 | 江户川柯南 | 某自助售货机旁→儿童公园→高速路旁空地 | 柯南为了追赶拿着炸弹箱的老太太而借走路边少年的自行车,拿到炸弹箱后将其送往附近的空地处爆炸 | |
东都环状线列车 | 列车司机 | 吉田步美、圆谷光彦、小岛元太等 | 绿台车站→某临时车站 | 列车持续不停靠车站,一小时后车内民众开始骚动;侦探团等人得知车上装有炸弹后决定在车内搜寻炸弹 |
银色轿车 | 白鸟任三郎 | 目暮十三、毛利小五郎、江户川柯南 | 绿台警察医院→森谷帝二的宅邸 | 中途路过儿童公园,柯南注意到儿童公园旁的路灯 |
其他交通工具:银灰色轿车(车牌号为新宿33す32- 59;一年前冈本市长交通肇事案的当事车辆);电视台直升飞机(记者在飞机上播报东都环状线持续不停靠车站的新闻,米花市政大楼爆炸后记者在上面播报实时新闻);东都环状线11号列车(在新一讲述完自己的推理后,最早尝试减速的列车,列车最终停靠在芝滨车站的货物线轨道) |
道具名称 | 使用人 | 使用目的 | 备注 |
---|---|---|---|
手表型麻醉枪、领结型变声器 | 江户川柯南 | 麻醉小五郎并借助沉睡的小五郎来发表推理 | |
领结型变声器 | 江户川柯南 | 变成新一的声音在电话亭与毛利兰通话 | |
领结型变声器 | 江户川柯南 | 变成新一的声音与炸弹犯通话 | |
涡轮引擎滑板 | 江户川柯南 | 从阿笠博士家赶往绿地公园 | |
脚力增强鞋 | 江户川柯南 | 踢出遥控器击中玩具飞机使飞机上的塑胶炸弹在空中爆炸 | |
涡轮引擎滑板 | 江户川柯南 | 从绿地公园赶往米花车站 | |
侦探徽章 | 江户川柯南、吉田步美 | 柯南用徽章联络侦探团等人询问他们的位置 | 侦探团通过徽章得知列车上有炸弹后,决定出发在车内搜寻炸弹 |
领结型变声器 | 江户川柯南 | 变成新一的声音向目暮警部讲述自己的推理 | 分别在医院病房和森谷帝二展览室门外两次使用 |
侦探徽章 | 江户川柯南、吉田步美 | 列车停靠后柯南向侦探团等人了解情况 | |
犯人追踪眼镜 | 江户川柯南 | 充当证物引诱犯人自曝 | 用签字笔涂黑后伪装成了歹徒戴的墨镜 |
领结型变声器 | 江户川柯南 | 变成新一的声音联络小兰,并引导她拆除炸弹 |
毛利兰:“新一,红色跟蓝色你比较喜欢哪个啊?”
江户川柯南:“红色跟蓝色?干嘛问这个啊?”
毛利兰:“你别管啦,快点说嘛。”
江户川柯南:“那就,红色吧。”
毛利兰:“红色啊,是吗,果然没错,我就觉得你会喜欢红色。”
江户川柯南:“(因为红色是你喜欢的颜色啊。)”
毛利蘭「ねぇ新一は赤と青ぶはどちらが好き?」
江戸川コナン「赤と青ぶ?なんだよとせん?」
毛利蘭「いいから答えて。」
江戸川コナン「じゃ、赤とかな」
毛利蘭「赤、なんだ、やっぱり赤が、私もそういうと思ったよ。」
江戸川コナン「赤はおめえが好きな色だからなぁ。」
毛利兰:“因为新一每年都会忘记自己的生日!我每年都会提醒他一次!不然他就白白变老了。”
江户川柯南:“我现在反而缩小了呢……”
毛利蘭「だって新一、毎年自分の誕生日忘れてんだもん!年に一回、私が思い出させてあげてんの!でなきゃ無駄に歳取るだけだから。」
江戸川コナン「逆に今は縮んでるけどな...」
江户川柯南:“森谷帝二不就是那个很有名的建筑师吗?这可是名侦探跟名建筑师历史性的一次会面喔。”
毛利小五郎:“名侦探跟名建筑师啊。”
江户川柯南:“(他这个人还真是好骗啊。)”
江戸川コナン「森谷帝二で有名な建築家でしょ?名探偵と名建築家の歴史的な出会いだね。」
毛利小五郎「名探偵と名建築家か。」
江戸川コナン「(ホント扱いやすいんだよなぁ。)」
江户川柯南:“小弟弟,你的自行车借我用一下!”
少年:“小弟弟?难道我的样子比他还小吗?”
江戸川コナン「坊や、ちょっと自転車だてるよ!」
少年「あれ、坊や?俺のほうが年下が?」
工藤新一:“剪断吧……把你最喜欢的颜色剪断吧。”
毛利兰:“可是,要是剪错的话怎么办?”
工藤新一:“剪错就剪错嘛,反正时间一到还是会爆炸。既然这样的话,就剪你喜欢的颜色好了。”
毛利兰:“可是……”
工藤新一:“不用担心,如果你真的躲不过的话,我也会一直在找个地方陪你的……不能同生我们就同死。”
毛利兰:“新一……”
工藤新一「切れよ……好きな色を切れ。」
毛利蘭「でも、もし外れてたら?」
工藤新一「構いやしねえよ。どうせ時間がきたらおだぶつだ。だったら、おめえの好きな色。」
毛利蘭「でも...」
工藤新一「心配すんな。おめえが切り終わるまで、ずーっとここにいてやっからよ...死ぬ時は一緒だぜ。」
毛利蘭「新一…」
江户川柯南:“新一哥哥刚才一直觉得不可思议诶。他以为小兰姐姐一定会剪掉那条红色电线的,你最后为什么会把那条蓝色的线剪掉呢?”
毛利兰:“因为我不想把它给剪断嘛……那一条红色的电线,说不定就是系住我跟新一的红线啊。”
江戸川コナン「そういえば新一兄ちゃんの不思議カだよ。なんなら絶対赤いコードを選ぶと思ってたのに、なんで青いコードを切ったんだろって?」
毛利蘭「だって、切りたくなかったんだもん...赤い糸は新一と、つながってるかもしれないでしょ。」
00:18 OSTTV2-26 事件現場(謎)
00:53 未发表曲 時計じかけの摩天楼未収録曲1
01:14 未发表曲 時計じかけの摩天楼未収録曲1
02:23 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
04:09 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
05:19 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
06:09 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
08:48 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
11:10 未发表曲 時計じかけの摩天楼未収録曲2~事件解決(意気揚々)(時計じかけの摩天楼)
13:49 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち(時計じかけの摩天楼)
16:10 OSTMV1-2 英国風館
17:50 OSTMV1-17 想い出(時計じかけの摩天楼)
19:41 未发表曲 時計じかけの摩天楼未収録曲3~英国風館(未収録)
21:08 OSTTV1-15 小さな巨人
25:33 OSTMV1-5 犯人からの電話
26:19 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
27:26 OSTTV2-23 悪のテーマ3
28:23 OSTMV1-5 犯人からの電話
29:16 OSTMV1-12 緊急指令
30:42 OSTMV1-12 緊急指令
31:28 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
36:22 OSTTV2-22 悪のテーマ2
38:13 OSTTV2-26 事件現場(謎)
40:06 OSTMV1-13 対決のテーマ(時計じかけの摩天楼)
43:49 OSTMV1-5 犯人からの電話
46:10 OSTMV1-12 緊急指令
50:14 OSTTV2-17 事件現場
53:45 OSTMV1-5 犯人からの電話
54:44 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
55:40 OSTMV0-1 キミがいれば
57:31 OSTMV1-7 爆弾処理
01:01:12 OSTTV2-22 悪のテーマ2
01:02:14 OSTTV2-17 事件現場
01:06:24 OSTMV1-6 爆破予告
01:09:02 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ(時計じかけの摩天楼)
01:10:18 OSTMV1-15 西の名探偵(時計じかけの摩天楼)
01:13:04 OSTMV1-13 対決のテーマ(時計じかけの摩天楼)
01:13:45 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
01:14:46 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
01:15:40 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
01:21:18 OSTMV1-11 忍び寄る危機
01:23:30 OSTMV1-6 爆破予告
01:25:19 OSTMV0-2 逢いたいよ
01:28:02 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
01:29:25 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
01:30:54 MT1 Happy Birthday
因为漫画中的柯南很少受伤的关系……就算受了伤,到下一话也会治好,所以我就想到让他在受伤的状态下、在有危险的状态直接走到最终幕。这也算是第1部的一个内幕吧。受伤真的比较好呢!会让人有很拼命的感觉。
——青山刚昌[5]
三人の男が経営する会社のパソコンのキーワードを推理するもので、以下は三人のデータである。パスワードは三人に共通する言葉で、ひらがな五文字。制限時間は3分。
这个谜题要求推理出三个男人共同经营的公司的电脑密码。以下是这三个人的资料。密码为代表三人共同点的词语,由五个平假名组成。限时三分钟。