来自柯南百科

(重定向自You & I

... and Rescue Me
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
已至最新
Transparentblock.png
ED70.jpg
乐曲
日文名
You & I
中文名
你和我
演唱
作词
仓木麻衣
作曲
本山清治、Chris Meyer、川口大辅
编曲
本山清治

简介

You & I》是《名侦探柯南》的第70首常规片尾主题曲,由仓木麻衣演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2023/12/02 TV1105(1163) 基德VS安室 王妃的刘海(前篇) TV版 通常版
2023/12/09 TV1106(1164) 基德VS安室 王妃的刘海(后篇)
2023/12/16 TV1107(1165) 被陷害的是我
2023/12/23 TV1108(1166) 卡牌中隐藏的秘密
2024/01/06 TV1109(1167) 高木、伊达与手帐中的约定(前篇)
2024/01/13 TV1110(1168) 高木、伊达与手帐中的约定(后篇)
2024/01/20 TV1111(1169) 鲁布·戈德堡机械(前篇)
2024/01/27 TV1112(1170) 鲁布·戈德堡机械(后篇)
2024/02/03 TV1113(1171) 献给你最后的晚餐
2024/02/10 TV1114(1172) 引起骚动的挟持据守
2024/02/17 RTV916 恋爱与推理的剑道大会(前篇)
2024/02/24 RTV917 恋爱与推理的剑道大会(后篇)

画面

通常版

登场角色 江户川柯南毛利兰服部平次灰原哀阿笠博士毛利小五郎
世良真纯冲矢昴佐藤美和子高木涉千叶和伸
吉田步美圆谷光彦小岛元太赤井秀一安室透怪盗基德
制作人员 分镜 大泽美奈
演出 大泽美奈
总作画监督 须藤昌朋
作画监督 岩井伸之
原画 井元爱夕、小坂知、二宫奈那子、北山小百合
动画监督 谷口昌彦
色彩指定 中尾总子
上色检查 中尾总子
美术 美峰
三维
计算机图形
BACU工作室

所属单曲

基本信息

单曲名 Y☺u & I
发行时间 2023/12/22
性质 18th数字单曲

封面

封面

收录曲

1. You & I

歌词

原版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:仓木麻衣
Give me give me you're just like that, give me give me you're just like that... hey yeah!
give me give me you're just like that give me give me you're just like that hey yeah
请你就像那样给我,请你就像那样给我…嘿耶!

言葉ことばにならないこの胸騒むなさわぎは
ko to ba ni na ra na i ko no mu na sa wa gi wa
心中的悸动无法言说
あいすべきはここにある
ai su be ki wa ko ko ni a ru
值得爱的人就在这里
はじまりはいつもあめなかだけど
ha ji ma ri wa i tsu mo a me no na ka da ke do
尽管起点总是在雨中
あらながしてキレイになる
a ra i na ga shi te ke rei ni na ru
冲洗过后也变得美丽

へこんだときはおもして
he ko n da to ki wa o mo i da shi te
消沉的时候请回想起
You are special You are my one and only
you are special you are my one and only
你很特别 你是我的唯一
にしないでいい たびつづく…
ki ni shi na i de ii ta bi wa tsu zu ku
请别在意 旅程还在继续…
いますぐ ほらすぐ 笑顔えがおになって
i ma su gu ho ra su gu e ga o ni na tte
现在立刻 来吧立刻 露出笑容

ギリギリでも大丈夫だいじょうぶ! ムリムリでも大丈夫だいじょうぶ
gi ri gi ri de mo dai jou bu mu ri mu ri de mo dai jou bu
到达极限也没关系! 希望渺茫也没关系!
Yeah 自分じぶんいきかせていこう
yeah ji bun ni i i ki ka se te i kou
耶 就这样告诉自己吧
まだまだでも大丈夫だいじょうぶ! Give me give me you're just like that... yeah!
ma da ma da de mo dai jou bu give me give me you're just like that yeah
还差很远也没关系! 请你就像那样给我…耶!
自由じゆうもとめていこう Baby just like you and I
ji yuu ni mo to me te i kou baby just like you and I
自由地追寻吧 宝贝,就像你和我

くらべることはない Soなにおとってない
ku ra be ru ko to wa na i so na ni mo o to tte na i
没有比较 所以什么都不逊色
あいすべきはここ♡にある
ai su be ki wa ko ko ni a ru
值得爱的人就在这里♡
すべてがいやになっちゃうときはfrom god's big present
su be te ga i ya ni na tcha u to ki wa from god's big present
一切都变得讨厌的时刻 是来自上帝的厚礼
感謝かんしゃして自分じぶんらしくいよう
kan sha shi te ji bun ra shi ku i you
带着感谢做好自己吧

みんなもおなじhuman nature
min na mo o na ji human nature
大家都有同样的人之本性
You are perfect! You are light! Don't forget love...
you are perfect you are light don't forget love
你很完美!你是光芒!别忘记爱…
にしないでいい どうせうまくいく…
ki ni shi na i de ii dou se u ma ku i ku
请别在意 一切都好…
いますぐ ほらすぐ らくになって
i ma su gu ho ra su gu ki ra ku ni na tte
现在立刻 来吧立刻 轻松起来

ギリギリでも大丈夫だいじょうぶ! ムリムリでも大丈夫だいじょうぶ
gi ri gi ri de mo dai jou bu mu ri mu ri de mo dai jou bu
到达极限也没关系! 希望渺茫也没关系!
Yeah 一緒いっしょうたっていようね
yeah i ssho ni u ta tte i you ne
耶 一起歌唱吧
まだまだでも大丈夫だいじょうぶ! Give me give me you're just like that... yeah!
ma da ma da de mo dai jou bu give me give me you're just like that yeah
还差很远也没关系! 请你就像那样给我…耶!
しあわもとめていこう Baby just like you and I
shi a wa se mo to me te i kou baby just like you and I
去追求幸福吧 宝贝,就像你和我

Everything's gonna be alright なにがあっても
everything's gonna be alright na ni ga a tte mo
一切都会变好 不论发生什么
そばにいるから I will always pray for you
so ba ni i ru ka ra I will always pray for you
因为有我在身旁 我将永远为你祈祷

ギリギリでも大丈夫だいじょうぶ! ムリムリでも大丈夫だいじょうぶ
gi ri gi ri de mo dai jou bu mu ri mu ri de mo dai jou bu
到达极限也没关系! 希望渺茫也没关系!
Yeah 自分じぶんいきかせていこう
yeah ji bun ni i i ki ka se te i kou
耶 就这样告诉自己吧
まだまだでも大丈夫だいじょうぶ! Give me give me you're just like that... yeah!
ma da ma da de mo dai jou bu give me give me you're just like that yeah
还差很远也没关系! 请你就像那样给我…耶!
自由じゆうもとめていこう Baby just like you and I
ji yuu ni mo to me te i kou baby just like you and I
自由地追寻吧 宝贝,就像你和我

Baby just like you and I... oh yeah...
baby just like you and I oh yeah
宝贝,就像你和我…噢耶…

まだまだでも大丈夫だいじょうぶ! Give me give me you're just like that... yeah!
ma da ma da de mo dai jou bu give me give me you're just like that yeah
还差很远也没关系! 请你就像那样给我…耶!
しあわもとめていこう Baby just like you and I
shi a wa se mo to me te i kou baby just like you and I
去追求幸福吧 宝贝,就像你和我

TV版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:仓木麻衣
Give me give me you're just like that, give me give me you're just like that... hey yeah!
give me give me you're just like that give me give me you're just like that hey yeah
请你就像那样给我,请你就像那样给我…嘿耶!

言葉ことばにならないこの胸騒むなさわぎは
ko to ba ni na ra na i ko no mu na sa wa gi wa
心中的悸动无法言说
あいすべきはここにある
ai su be ki wa ko ko ni a ru
值得爱的人就在这里
はじまりはいつもあめなかだけど
ha ji ma ri wa i tsu mo a me no na ka da ke do
尽管起点总是在雨中
あらながしてキレイになる
a ra i na ga shi te ke rei ni na ru
冲洗过后也变得美丽

へこんだときはおもして
he ko n da to ki wa o mo i da shi te
消沉的时候请回想起
You are special You are my one and only
you are special you are my one and only
你很特别 你是我的唯一
にしないでいい たびつづく…
ki ni shi na i de ii ta bi wa tsu zu ku
请别在意 旅程还在继续…
いますぐ ほらすぐ 笑顔えがおになって
i ma su gu ho ra su gu e ga o ni na tte
现在立刻 来吧立刻 露出笑容

ギリギリでも大丈夫だいじょうぶ! ムリムリでも大丈夫だいじょうぶ
gi ri gi ri de mo dai jou bu mu ri mu ri de mo dai jou bu
到达极限也没关系! 希望渺茫也没关系!
Yeah 自分じぶんいきかせていこう
yeah ji bun ni i i ki ka se te i kou
耶 就这样告诉自己吧
まだまだでも大丈夫だいじょうぶ! Give me give me you're just like that... yeah!
ma da ma da de mo dai jou bu give me give me you're just like that yeah
还差很远也没关系! 请你就像那样给我…耶!
自由じゆうもとめていこう Baby just like you and I
ji yuu ni mo to me te i kou baby just like you and I
自由地追寻吧 宝贝,就像你和我
... and Rescue Me
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
已至最新
Transparentblock.png