模板:Pbox

来自柯南百科

说明文档  [编辑文档]
模板介绍:


提示.png
模板/模块参考了萌娘百科的模板,并进行了适应性修改
原版地址注明


用于输出在高分屏左右对应的文本,在低分辨率下会自动转换为隔行。

{{Pbox
|llang=jp
|rlang=zh
|ltext=
Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで
軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah- Ah- Ah-
先週も俺は違う服で
同じ場所に居たさ
Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
wow wo
恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか覚めてしまう
そうさ Ah- Ah- Ah-
来週も君は違う服で
違う場所に居るさ
|rtext=
只是我的想象
我品着微热的红茶
玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入
BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中
就这样啊——
不同的装束 相同的地点
上周我曾在这里等候你
一步接一步
你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件
我不在乎你是否笑话我
在无尽的日子以外
有她在等待着我
我要走我自己的路我要走我自己的路
噢噢
虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想
但他总会醒过来
就这样啊——
不同的装束 相同的地点
上周我曾在这里等候你
}}

效果预览:

Just my imagination
只是我的想象
冷めかけた紅茶飲みながら
我品着微热的红茶
指にからむ糸を遊ばせ
玩弄着缠绕在手指上的细绳
ボサノヴァのリズムで
让我们轻快地步入
軽快に歩こう
BOSSA NOVO的旋律
パズルのピースは手の中さ
迷底就在我手中
そうさ Ah- Ah- Ah-
就这样啊——
先週も俺は違う服で
不同的装束 相同的地点
同じ場所に居たさ
上周我曾在这里等候你
Step by Step
一步接一步
あせることなんてないのさ
你不必对他心生厌倦
Case by Case
一个案件接一个案件
笑われたってかまわない
我不在乎你是否笑话我
数えきれぬ日々の向こうに
在无尽的日子以外
あいつが待っているから
有她在等待着我
I gotta go my own way
我要走我自己的路我要走我自己的路
wow wo
噢噢
恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想
だけどなぜか覚めてしまう
但他总会醒过来
そうさ Ah- Ah- Ah-
就这样啊——
来週も君は違う服で
不同的装束 相同的地点
違う場所に居るさ
上周我曾在这里等候你


参数说明

  • 文本
    • ltext: 左侧文字
    • rtext: 右侧文字
    • 多行可直接换行。左右两侧的行数需要匹配。
  • 语言
    • llang: 左侧语言格式
    • rlang: 右侧语言格式
    • 功能与其他模板中的设置相同,目的是显示地区字体,并防止被简繁错误转换。默认为未设置,如果涉及外语建议设置。可用语言标注为zh中文,en英文,jp(或ja)日文,ru俄文,完整的列表可以在此处查找到
  • 样式
    • lstyle: 左侧部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。格式为标准CSScolor: #123456;。默认#EB8700。
    • rstyle: 右侧部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。格式为标准CSScolor: #123456;。默认黑色。
    • width:设计模板的宽度,默认为80%,格式为标准CSS的width参数内容。
    • pboxstyle:对整个元素应用的样式。背景颜色等同时作用于原文和译文部分的样式可以在这里指定,格式为标准CSS。