TV822-823 嫌疑人是热恋情侣

昙柄寺隐藏的秘密

电视动画

少年侦探团避雨记

集数及标题

集数

822-823（拆分版877-878）

中文名

嫌疑人是热恋情侣

官方译名

嫌疑犯是热恋情侣

日文名

容疑者は熱愛カップル

英文名

The Suspects Are a Passionate

首播状况

首播时间

2016/06/18（前篇）
2016/06/25（后篇）

首播收视率

5.9%（前篇）
6.5%（后篇）

首播片头曲

OP43 世界はあなたの色になる

首播片尾曲

ED51 ふたりの秒針

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.87 File.10-Vol.88 File.1
总File.925-File.927

本集剧情

报道称BIG大阪队的比护隆佑和冲野洋子正在热恋当中，洋子的粉丝小五郎带着柯南和比护的粉丝灰原一起调查这件事情的真实性。比护和洋子在比护的前辈飞鸟悌耶经营的意大利餐厅里见面，然而这里的调酒师山田晃通、男服务生鸿江保人和女服务生伴场岭子找不到外出后未归的飞鸟。鸿江收到了飞鸟发来的短信，让其将比护和洋子秘密带到仓库里与他见面，然而比护和洋子来到仓库以后，等待着他们的却是飞鸟的尸体。由于比护和洋子是尸体的第一发现人，他们遭到了目暮警部的怀疑……

对应漫画 嫌疑人是热恋情侣（2015年7月22日-2015年8月5日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	小山力也	因为比护和洋子的八卦而失魂落魄；与灰原一同进行比护和洋子的调查
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	因为比护和洋子的八卦而失魂落魄；委托小五郎进行比护和洋子的日常行为调查
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子	提及被黑田兵卫的脸吓到
圆谷光彦	円谷光彦	登场	大谷育江	提及被黑田兵卫的脸吓到
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉	提及被黑田兵卫的脸吓到
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木涉
千叶和伸	千叶和伸	登场	千叶一伸
比护隆佑	比護隆佑	登场	樱井孝宏	与洋子同为港南高中毕业，目前有着与洋子交往的八卦，实际原因是有一位高中老师退休离职，于是和洋子选了一块手表作为庆祝他退休的纪念品，并约了飞鸟悌耶希望他帮忙写一下送礼物的祝词
冲野洋子	沖野ヨーコ	登场	长泽美树	与比护同为港南高中毕业，目前有着与比护交往的八卦
真田贵大	真田貴大	电视		电视即将播报真田的讲话时小五郎关掉了电视
黑田兵卫	黑田兵衛	提及		灰原对柯南表示自己不认识黑田，当时紧紧抓住柯南是因为他的脸太凶了，并称如果他是朗姆，看到自己的脸发现自己是雪莉后会直接冲去博士家；少年侦探团也提及他们也被黑田的脸吓到了

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
飞鸟悌耶	飛鳥（あすか）悌（てい）耶（や）		男	31	比护高中足球部的学长	ASTI	曾是东京Spirits队边后卫，从J联赛退役后在杯户町开了一家意大利餐厅
山田晃通	山（やま）田（だ）晃（あき）通（みち）	屋良有作	男	43	侍酒师	YAMADA、山田晃通	先与鸿江保人在休息室寻找飞鸟悌耶，后在仓库寻找飞鸟；因买的红酒太贵，前一天晚上与飞鸟悌耶吵了一架
伴场岭子	伴（ばん）場（ば）嶺（れい）子（こ）	伊濑茉莉也	女	27	服务生	Barbaresco	先在仓库寻找飞鸟悌耶，后在休息室发现其在沙发上全身盖着毛毯睡觉；飞鸟悌耶的情妇
鸿江保人	鴻（こうの）江（え）保（やす）人（と）	森久保祥太郎	男	28	服务生	Est! Est!! Est!!! di Montefiascone	伴场岭子的前男友；先与山田晃通在休息室找飞鸟悌耶，后在男厕所找，最后将洋子和比护带到仓库后让二人在仓库等待，自己返回了走廊；因为在厕所里抽烟被飞鸟骂过

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	备注
娱乐记者	芸能レポーター	小堀幸	女	播报关于比护与洋子的新闻
洋子的经纪人				向小五郎哭诉过洋子经常注意不到手机没电的事情
洋子、比护、飞鸟的高中老师			男	退休离职

案件信息

时间信息

• 某日白天 柯南与灰原谈论黑田的事情；灰原看见比护与洋子的八卦，与小五郎一起去飞鸟的餐厅调查洋子和比护
• 当日夜晚19:00 山田晃通、伴场岭子、鸿江保人第一次寻找飞鸟悌耶
• 当日夜晚19:21 山田晃通、伴场岭子、鸿江保人第二次寻找飞鸟悌耶，伴场岭子发现其在休息室的沙发上全身盖着毛毯睡觉
• 当日夜晚19:31 山田晃通来到休息室准备将飞鸟悌耶叫醒，此时鸿江保人受到飞鸟的短信，要他悄悄带比护和洋子到仓库
• 当日夜晚19:50 比护和洋子发现尸体
• 当日夜晚7点后到8点前 飞鸟的推测死亡时间
• 当日夜晚 解决案件
• 第二日白天（雷） 灰原拉着少年侦探团的其他人去公园踢球

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都	某街道		柯南与灰原谈论黑田的事情；灰原看见比护与洋子的八卦
东京都米花町	毛利侦探事务所	外观、二楼客厅	灰原委托小五郎进行洋子和比护的日常行为调查
东京都杯户町	意大利餐厅	就餐区	柯南、灰原、小五郎前来调查洋子和比护
东京都杯户町	意大利餐厅	走廊	伴场岭子与鸿江保人对话；山田晃通、伴场岭子、鸿江保人商量寻找飞鸟悌耶
东京都杯户町	意大利餐厅	休息室	山田晃通与鸿江保人寻找飞鸟悌耶；之后伴场岭子发现其在沙发上全身盖着毛毯睡觉
东京都杯户町	意大利餐厅	仓库	伴场岭子寻找飞鸟悌耶，之后山田晃通再一次寻找
东京都杯户町	意大利餐厅	男厕所	鸿江保人寻找飞鸟悌耶
东京都杯户町	某道路		灰原拉着少年侦探团的其他人去踢球
其他地点：公园（灰原拉着少年侦探团的其他人前往踢球的地点）

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件（飞鸟悌耶案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：飞鸟悌耶
• 死因：颈动脉被割断导致失血过多
• 第一发现人：冲野洋子、比护隆佑
• 死亡时间：夜晚七点后到八点前
• 死亡地点：意大利餐厅仓库
• 嫌疑人：山田晃通、伴场岭子、鸿江保人、比护隆佑、冲野洋子5人
• 作案工具：毛毯、开瓶器、压缩袋、5件厚衣服、美工刀
• 作案手法：
  1. 在厕所里捡到了比护遗落的手机，由手机里的邮件得知比护和洋子当天会与飞鸟见面，由此开始了犯罪计划。
  2. 在休息室内，事先在压缩袋里装进衣服，用吸尘器将袋子里的空气吸光使袋子变扁，将装了衣服的压缩袋放在沙发上，再在上面盖上毛毯，给飞鸟发类似多买些什么东西回来的短信，让其晚些回来，让其他员工觉得有些晚了并主动去寻找。之后与鸿江一起搜索休息室，让鸿江看到沙发上似乎仅有毛毯的场景。
  3. 在搜寻结束鸿江走出房间时用冰凿将压缩袋戳穿，空气从破洞涌进袋里，鼓起来的毛毯看起来像有人睡觉，再把之前放在沙发下面的飞鸟的鞋拿出来，伪装成飞鸟在沙发上睡觉的假象。
  4. 之后用比护的手机给飞鸟发短信让其来到仓库，装作再次找店长的山田来到仓库将其杀害，在休息室里让伴场等人以为飞鸟正盖着毛毯睡觉。10分钟后说要叫醒店长再次前往休息室，同时用店长的手机给鸿江发短信，让他将比护和洋子带到仓库里去，自己趁机将休息室沙发里的压缩袋里的衣服取出并挂回衣柜里，趁飞鸟的尸体被发现时的混乱将手机和压缩袋丢到厨房的垃圾箱里。
• 破案证据：
  1. 毛毯小洞的边上附着葡萄酒的酒渍，说明刺破毛毯的是开葡萄酒时旋入软木塞的螺旋开瓶器的前端。
  2. 山田在比护与洋子的桌上开了葡萄酒后没有确认软木塞的味道就放在桌上，而侍酒师都会闻一下软木塞的味道已确认是否为带有木塞味的葡萄酒，山田其实是假侍酒师。
  3. 男厕所中的烟蒂虽为同一类型，但一种剩得很长，且滤嘴上有咬过的痕迹，另一种完全吸完并且按灭，即这堆烟蒂是两个人吸的烟，由数量可知是员工吸的烟，可以从滤嘴上的唾液证明有一种是山田吸的烟，而侍酒师因为对味觉要求严格严禁吸烟。
  4. 厨房的垃圾箱里发现了手机和压缩袋，可以查出山田的指纹。
• 凶手：山田晃通
• 动机：山田伪造标签将便宜的葡萄酒高价卖出，将差价作为店里的利润，并收了葡萄酒生产厂家的一些回扣，打算用这个方法盈利把店做大，然而该行为被店主发现后打算告其诈骗，因此杀害了店主。
• 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）、灰原哀

制作人员

职务	前篇	后篇
构成・分镜	佐川梅三郎
演出	藤本义孝	木内俊雄
作画监修	须藤昌朋、牟田清司
作画监督	中谷友纪子	广中千惠美、大友健一
道具设计	宍户久美子
美术设定	高桥武之
制作进行	西田恒行、中冢广大	宇高大介

使用音乐

TV822（拆分版877）

00:00 OSTMV13-23 ベルモット
01:20 OP43 世界はあなたの色になる
03:20 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:28 未发表曲 古城の探索（2007）
03:38 未发表曲 2009未発表曲4
04:15 未发表曲 とっておきクイズ（2007）
05:24 OSTSR7-1 名探偵コナン メインテーマ（2007）
05:43 未发表曲 2009未発表曲3
09:15 OSTMV17-25 波紋
11:55 未发表曲 出動のテーマ（2007）
12:23 未发表曲 CM
12:34 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
14:12 未发表曲 2009未発表曲4
14:32 未发表曲 2009未発表曲2
15:53 未发表曲 夜の探索（2007）
17:18 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
19:10 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
20:57 未发表曲 2009未発表曲5
22:17 OSTMV19-57 ブレイク·ダウン
22:30 ED51 ふたりの秒針

TV823（拆分版878）

00:00 OSTSR7-45 怪人包帯男⑴（2007）
00:44 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
01:57 未发表曲 逆探知（2007）
02:09 OP43 世界はあなたの色になる
04:09 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:37 OSTMV13-29 ダークな予感
06:12 未发表曲 2009未発表曲4
06:37 OSTMV17-9 廃棄船
07:07 OSTMV18-51 狙撃＋OSTMV18-65 共同捜査
07:53 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
10:34 未发表曲 2009未発表曲6
10:50 未发表曲 緊迫（2007）
11:38 未发表曲 CM
11:43 OSTMV18-14 あきらめるな
12:04 未发表曲 推理（2007）
13:26 OSTMV18-54 焦るコナン
14:34 未发表曲 2009未発表曲3
15:50 OSTMV11-14 ケース ブレイク＋未发表曲 2009未発表曲29
17:14 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
19:33 未发表曲 2009未発表曲23
20:27 ED51 ふたりの秒針
21:51 OSTSR7-39 蘭·愛のテーマ（2007）
23:22 OSTSR7-3 新一·追跡のテーマ（2007）

柯学科普

• 用螺旋形开瓶器时不能让螺旋穿透软木塞，因为如果穿透软木塞，碎屑会混入葡萄酒中；对于年份很长，软木塞已经老化的超高级葡萄酒，可以穿透过去打开软木塞。
• 由于制作软木塞时清洗液残留等原因会导致葡萄酒品质下降，留下木塞味的概率很高，大约几十瓶葡萄酒里面会出现一瓶带有木塞味的葡萄酒，因此侍酒师在打开葡萄酒后会闻软木塞的味道已确认是否为木塞味的葡萄酒。
• 侍酒师非常重视味觉，严禁抽烟。
• 结尾灰原哼的歌为冲野洋子演唱的OSTSR6-6《乙女ゴコロ（沖野ヨーコ）》。

本集看点

• 灰原与小五郎因为各自的偶像的八卦达成共识，组成了一队奇怪的组合前来调查，调查中二人对在各自偶像面前的表现，以及对偶像的“情侣”的评论都十分有趣。

与漫画的区别

• 由于动画将《博客女演员的密室事件》结尾灰原紧紧抓住柯南的镜头删去，本集动画也删去了柯南回忆此画面的镜头；漫画中灰原回忆的画面为黑田向其接近与灰原惊恐的神情，动画回忆的画面仅有黑田。
• 动画将真田在电视上的台词“啊，我早就觉得那两个有点可疑了”删去。
• 动画将飞鸟悌耶的餐厅的外观镜头，以及柯南的台词“好，好厉害”删去。
• 动画在灰原说已经将洋子的歌全部删掉后增加了柯南叹气的镜头。
• 动画在小五郎说品酒师是不是要将洋子灌醉后增加了柯南说“哈？”的情节。
• 动画将鸿江保人带洋子和比护来到仓库时的台词“店主，我把客人带来了”删去。
• 动画在警方审讯嫌疑人前增加了餐厅外貌的镜头。
• 动画在鸿江保人提及钥匙挂在走廊墙壁时增加了墙壁上的钥匙的镜头。
• 动画在鸿江保人提到其余二人的动机更为充分时增加了小五郎、目暮、高木惊讶的镜头。
• 动画在前篇结尾增加了柯南思考案情的情节。
• 动画将目暮审讯比护和洋子前小五郎质问比护的情节删去，比护和洋子陈述完后动画增加了目暮的台词“原来如此”。
• 动画将柯南对灰原说自己经常忘记拿手机的吐槽“你那么小心谨慎的人怎么可能会忘记啊”改为“你怎么可能会忘记啊”，并在之后增加了目暮和高木对灰原的话表示惊讶，目暮咳嗽的情节。
• 动画将柯南发现毛毯上的小洞和污渍时增加了目暮的台词“什么”，在柯南说污渍是红酒后增加了小五郎的台词“什么，吓我一跳”以及柯南对污渍的思考以及对之前案情的回忆，在柯南打开衣柜时增加了高木劝阻柯南的台词。
• 动画将柯南麻醉小五郎后调整变声器，把钮扣型扩音器放在小五郎背后的情节删去。
• 动画增加了犯人最后大哭的情节。
• 动画删除了柯南回忆之前自己打断比护和洋子解释原因的场景。
• 动画在比护和洋子解释清楚原由后增加了高木的台词“原来是这样，你们两位都请加油”以及二人的回应“好的”。
• 动画在洋子对柯南说他也参与了推理时增加了柯南笑的情节。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV822（拆分版877）

开场白

被犯罪染黑的画布，用精湛的推理变换色彩。被某条消息震惊到的灰原哀，这条消息拉开了事件的序幕。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

犯罪染まる黒いキャンバス、あざやか推理でカラーチェンジ。何に驚く灰原哀、その情報が事件の幕開け。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

小五郎（小山力也）：“洋子！”

小五郎（小山力也）「ヨーコちゃん！」

哀（林原惠美）：“果然很奇怪！”

哀（林原めぐみ）「やっぱりおかしい！」

小五郎、哀（小山力也、林原惠美）：“我绝不会认可这一对情侣！”

小五郎、哀（小山力也、林原めぐみ）「こんなカップルみとめない！」

柯南（高山南）：“你俩还真默契。”

コナン（高山みなみ）「息ぴったり。」

Next Conan's Hint

压缩袋

圧縮袋

TV823（拆分版878）

开场白

被犯罪染黑的画布，用精湛的推理变换色彩。无法看清的真相和情侣，在后堂到底发生了什么？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

犯罪染まる黒いキャンバス、あざやか推理でカラーチェンジ。真相見えない事件とカップル、バックヤードで何があったのか？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

哀（林原惠美）：“啊~因为比护先生我感觉周围都在发光一样~”

哀（林原めぐみ）「ああ～比護さんのおかげて周りが輝いて見えるわ～」

柯南（高山南）：“那真是太好了。”

コナン（高山みなみ）「よかったね。」

Next Conan's Hint

玩具公馆

おもちゃの館

注释

昙柄寺隐藏的秘密

电视动画

少年侦探团避雨记