MKTV11 催泪的水晶之母

追忆的黄金之眼

魔快2010版动画

暗黑骑士 爱的眼泪

集数与标题

编号

MKTV11

中文名

催泪的水晶之母

官方译名

泪光的水晶之母

日文名

涙のクリスタル·マザ

英文名

The Tearful Crystal Mother

首播状况

时间

2012/12/22

家庭收视率

7.4%

片头曲

OP34 君の涙にこんなに恋してる

片尾曲

ED43 恋に恋して

剧集性质

性质

漫改，1改1

对应漫画

MKVol.4 Chpt.1
总MKChpt.19

剧情简介

夜色中，日本引以为傲的皇家快车正向着目的地疾驰。和往常不一样的是，这一天车上载有一位贵宾，她就是英格拉姆公国女王瑟丽沙白。

众所周知，瑟丽沙白总是随身佩戴英格拉姆公国的宝物——欧洲最大的黄宝石“水晶之母”，基德自然也不会放过这个机会。然而，瑟丽沙白提前把身上的水晶之母调换成赝品，让基德的第一次行动扑了空。

距离列车到达终点还有两个半小时，基德也就是快斗必须要在这段时间内找出并盗取真正的水晶之母。他一和青子进入瑟丽沙白所在的车厢，便对着瑟丽沙白及其周围四处观察，思考真正的宝石藏匿在何处。瑟丽沙白的儿子菲利普也多次到豪华车厢串门，却反常地被瑟丽沙白赶出了车厢，他迫切地想知道母亲性情大变的原因。

距离列车到达大阪还有十分钟，瑟丽沙白满脸自信，认为自己胜券在握。殊不知除了基德，还有其他不速之客盯上了水晶之母……

对应漫画 水晶之母（1994年12月30日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
黑羽快斗怪盗基德	黒羽快斗怪盗キッド	登场	山口胜平	闯入瑟丽莎白的房间盗取水晶之母未果后，将窃听器装入赝品宝石中；以眼珠即将脱落为借口抢走菲利普的玩具熊检查是否藏有水晶之母，被菲利普问及自己是否为基德时受到惊吓
中森青子	中森青子	登场	藤村步	得知快斗迫切希望搭上皇家快车后，拜托父亲捎来了自己和快斗的车票；为了和瑟丽莎白见面，一度准备自诩“总是狠狠教训基德的中森警部的女儿”，又不肯和众人承认和瑟丽莎白见面是自己的想法，反而将其推给快斗
中森银三	中森銀三	登场	石冢运升	发现基德的窃听器后，对着窃听器另一边的快斗臭骂了一顿，再将窃听器摔得粉碎；在瑟丽莎白和保镖的逼迫下喝醉了酒
蛇	スネイク	登场	大冢芳忠
蜘蛛	スパイダー	登场	浪川大辅	迷晕了爱丽丝后将她绑在了厕所；将菲利普当成人质，却被蛇开枪阻止
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	在电视首播版本开头播报提示语；正片中当皇家快车经过某个站台时，在站台处回头露出怪笑

本话角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
瑟丽莎白	セリザベス	池田昌子	女	英格拉姆公国女王イングラム公国女王	为了保护菲利普，在丈夫亨利去世后对菲利普严加管教，并再三要求菲利普不要在车上随意走动；来日前主动提出要近距离和民众互动，因此拒绝包下整列皇家快车，也禁止警方对乘客全面搜身；有着一只即将年满两岁的爱猫凯撒
菲利普	フィリップ	矢岛晶子	男	英格拉姆公国王子イングラム公国王子	第一个敏锐地发现了赝品宝石中装有基德的窃听器；至今对父亲送给自己的玩具熊爱不释手；曾向临终的父亲承诺保护母亲和国家，因此即便知道真正的宝石藏在何处也守口如瓶；以保护母亲和宝石为由多次进入豪华车厢，却被母亲逐出门外；为了得到母亲的表扬，爬上车顶向基德索还宝石；对母亲的性情大变感到不解，事件结束后在基德的献计下让母亲道出了心声，方才得知母亲的良苦用心
亨利	されたヘンリ		男	英格拉姆公国国王イングラム公国国王	瑟丽莎白的丈夫，菲利普的父亲；两年前因病逝世
爱丽丝	アリス	高乃丽	女	保姆	照顾菲利普的保姆；被蜘蛛迷晕后绑在了厕所，后被凯撒和青子救出
绀野刑警	紺野刑事	中谷一博	男	警察
山吹刑警	山吹刑事	平井启二	男	警察
瑟丽莎白的保镖、皇家快车上的若干名警察、皇家快车上的若干名乘客

行动信息

时间信息

• 某天夜晚 怪盗基德趁瑟丽莎白乘坐皇家快车展开了水晶之母争夺战
• 距皇家列车到达大阪站还有10分钟 基德开始了第二次盗窃行动，盗取了真正的水晶之母。最后基德用计谋打败了同样盯上水晶之母的蛇，并通过菲利普将宝石还给瑟丽莎白

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京-大阪的铁道线	皇家快车	瑟丽莎白的房间	基德第一次偷窃水晶之母时被瑟丽莎白发现，得知宝石是赝品后逃离房间
东京-大阪的铁道线	皇家快车	休息室	瑟丽莎白告诉众人要与基德对决；菲利普来到休息室告诉母亲假宝石的不同之处；中森察觉基德在宝石上安装的窃听器，在大声警告基德后便将窃听器销毁
东京-大阪的铁道线	皇家快车	快斗和青子所在的车厢	青子心血来潮拉着快斗去沙龙车厢见瑟丽莎白，快斗也趁此机会寻找真正的宝石
东京-大阪的铁道线	皇家快车	厕所	蛇向蜘蛛报告宝石的相关情况
东京-大阪的铁道线	皇家快车	餐车	二人到达餐车见瑟丽莎白，快斗伺机寻找宝石的隐藏地；中森因瑟丽莎白的邀请而导致喝酒宿醉；菲利普告诉快斗父亲去世后，母亲变得十分严厉；瑟丽莎白便将菲利普赶出餐车
东京-大阪的铁道线	皇家快车	餐车外的过道	蛇目睹菲利普被瑟丽莎白赶出餐车；“爱丽丝”思考下一步对策
东京-大阪的铁道线	皇家快车	厕所	凯撒将青子从餐车带到厕所门前；青子发现凯撒在咬衣服便打开门查看，因此发现昏迷的艾丽丝
东京-大阪的铁道线	皇家快车	沙龙车厢	快斗察觉异常后用计让车厢内停电，并用魔术将酒杯混在众多酒杯中；瑟丽莎白找到宝石后，快斗化为基德在众人面前现身
东京-大阪的铁道线	皇家快车	火车上方	菲利普在“爱丽丝”的帮助下，与偷到宝石后的基德先后爬上此地躲藏；蛇开枪将蜘蛛赶走，随后基德迅速站在菲利普身前，利用披风挡住蛇的视线，让其撞在火车隧道的墙壁上
东京-大阪的铁道线	皇家快车	沙龙车厢	菲利普回到车厢后得知母亲的的真正心意；青子喝饮料时，发现“水晶之母”在自己的饮料杯里

交通工具

类型	乘客	行驶路线	备注
皇家快车	黑羽快斗、中森青子、中森银三、爱丽丝、瑟丽莎白、菲利普、蛇等	东京站→大阪站	本次行动的舞台；原型是JR九州豪华卧铺特快列车“七星in九州”

魔术道具

道具名称	使用人	使用目的
扑克枪	怪盗基德	抢夺“水晶之母”宝石
滑翔翼&假人	假人	基德放出假人假装逃跑

行动详情

含有对魔术、案件的完全揭秘，请谨慎查看！！！【点击展开】

行动1（盗窃水晶之母）

• 出现形式：突发事件
• 性质：盗窃
• 盗窃动机：确认该宝石是否为潘多拉 
• 预告时间：皇家快车行驶过程中
• 预告地点：皇家快车
• 被盗宝石：水晶之母
• 宝石价值或地位：欧洲最大的黄宝石
• 宝石主人：瑟丽莎白
• 宝石守护者：中森银三
• 防范措施：瑟丽莎白将水晶之母藏在中森的酒杯里
• 作案时间：皇家快车到达大阪站前10分钟
• 作案地点：皇家快车的沙龙车厢
• 作案道具：扑克枪
• 作案手法：基德让车厢停电后，趁乱在瑟丽莎白的桌前堆满一模一样的酒杯，引诱瑟丽莎白自行找出真正的宝石；最后基德使用扑克枪夺走宝石，再将替身人偶绑在飞艇上，让中森误以为自己已经逃之夭夭。
• 结局：盗窃成功，并达成目的。

行动2（拯救菲利普）

• 出现形式：突发事件
• 发生地点：皇家快车顶部
• 案件详情：
  • 菲利普在爱丽丝的帮助下爬上皇家快车顶部，随后蜘蛛将其当作人质，却因为蛇开枪而离开，之后蛇要挟基德交出宝石。
• 解决办法：基德卸下披风使其挡住蛇的视线，当列车经过隧道时，蛇直接撞上隧道入洞口的顶部。
• 案件解决人：怪盗基德

制作人员

职务	姓名
脚本	吉永亚矢
分镜	加藤洋人
演出	佐土原武之、古谷田顺久、平野俊贵
作画监督	大友健一
作画监督补	津幡佳明
配角设计	大友健一
制作进行	加纳秀纪

名言

• 怪盗基德（对瑟丽莎白）：陛下请您记住，怪盗基德是神出鬼没的，而且您不仅是女王，别忘记了还是一个有红心（爱心）的母亲。（陛下、覚えといてください、怪盗キッドは神出鬼没、そしてあなたはクィーンである前に、ハートを持った母親であることをお忘れなく。）

本集看点

• 本集是MKChpt.19《水晶之母》的第二次动画化，瑟丽莎白用藏叶于林的计谋藏匿水晶之母，反被基德利用。而最后基德还利用言语的魔力帮菲利普打开了瑟丽莎白上锁的内心。而OVA4《柯南、基德与水晶之母》同样改编自魔快漫画MKChpt.19《水晶之母》，其中柯南和小兰的登场为OVA原创。
• 本集在电视台首播版本中，以《名侦探柯南特别篇 冬日怪盗基德特别篇》的名义放送。

与漫画的区别

• 蜘蛛是动画组的原创角色，故有以下变动
  1. 动画删除了一名服务瑟丽莎白的男角色，并由银三服务瑟丽莎白，同时加入了爱丽丝这位保姆的原创角色，银三则向瑟丽莎白询问有关爱丽丝的信息。
  2. 蛇在厕所打电话时，漫画则是向老大报道情况，动画则是向蜘蛛报道情况。
  3. 漫画里提到列车到达大阪还有10分钟，快斗知道宝石的下落后便将药放进青子的饮料杯里让青子睡着；动画修改为晚饭快结束，当凯撒出现在青子面前后，快斗发现了宝石的下落，之后凯撒将青子带到厕所，青子打开厕所门后发现了被绑的爱丽丝。
  4. 基德成功盗取宝石后，漫画里银三则是联系救援；动画里修改为银三派手下去抓基德，同时增加青子找银三求助的画面。
  5. 漫画里基德听到不是一个人后并没有回头警觉，而是蛇说话后才准备用扑克枪反击，却被蛇用手枪打坏；动画里当基德听到不是一个人后开始警觉，当爱丽丝用拿菲利普当人质后，基德迅速让菲利普远离爱丽丝，之后蜘蛛撕下了爱丽丝的伪装，以此来威胁基德交出宝石，却因为蛇的到来而离开了列车。
  6. 动画新增了银三对爱丽丝情况的调查。
• 动画中增加了基德与瑟丽莎白的见面和对话。
• 漫画中提到了基德的预告函寄到了大使馆这一信息，动画删除了这部分。
• 菲利普说出宝石不一样时，漫画里银三直接从瑟丽莎白身上取下宝石并检查；动画里银三让瑟丽莎白不发出声音后，由瑟丽莎白交给银三检查宝石。
• 动画中新增了快斗思考如何盗窃宝石的画面。
• 漫画里瑟丽莎白吃晚餐的地方在休息室，动画则更改为瑟丽莎白前往餐车吃晚餐。
• 动画新增列车入过某个站台后，记者们拍照的画面，同时增加了柯南在站台处回头并怪笑的画面。
• 动画删除了银三问青子来见瑟丽莎白的原因和青子的回答，同时删除了快斗潜入包厢后的内心独白。
• 快斗和青子和瑟丽莎白见面后，漫画中快斗和青子坐在其他座位上时仅点了一杯饮料，动画将此处改为两人在餐车处吃饭。
• 菲利普将凯撒叫到快斗面前时，漫画是青子发现快斗在看瑟丽莎白，快斗回复是在看猫后，菲利普在快斗面前问是凯撒吗，快斗追问到你是谁后，菲利普告诉快斗后才将猫叫到自己面前；动画则是菲利普先叫猫来到自己面前，随后青子和快斗注意到可以将瑟丽莎白身边的猫叫到面前的只有王子。
• 漫画里快斗被猫抓伤后叫出了声，青子和菲利普都注意到了惨叫声；动画将此处内容删去。
• 当菲利普问快斗是否为基德前，漫画里快斗将菲利普手里的玩偶捏了几次并确认宝石不在玩偶里；动画里修改为快斗拿到玩偶后，还没有检查就被爱丽丝拿走，并增加了爱丽丝让菲利普回房间的台词。
• 漫画里是男人催菲利普回房间，动画里是爱丽丝。同时动画里删除了快斗催菲利普回房间的台词。
• 动画删除了瑟丽莎白对菲利普生气的画面。
• 动画新增了快斗、青子和银三对菲利普的关心。
• 漫画里基德先是听到菲利普的声音后再将宝石放在月光下检查；动画里则是先将宝石放在月光下检查，然后听到菲利普的声音。
• 蜘蛛离开列车后，基德站在菲利普身前。动画删除了蛇向基德开枪基德躲闪的画面，同时删除让基德背对蛇的画面。
• 漫画里青子醒来后发现自己的饮料杯里有宝石，动画修改为青子喝饮料时青子发现了宝石。

与OVA的区别

• 柯南和小兰是OVA的原创，故有以下变动
  1. OVA动画里是由男人服务瑟丽莎白；10版动画删除了一名服务瑟丽莎白的男角色，并由银三服务瑟丽莎白，同时加入了爱丽丝这位保姆的原创角色，银三则向瑟丽莎白询问有关爱丽丝的信息。
  2. OVA将蛇修改为宝石盗窃犯杰卡尔，并与一名狙击手罗丝合作，两人分别负责盗窃宝石和获取瑟丽莎白的性命。10版动画是蛇向蜘蛛报道水晶之母宝石情况的内容。
  3. 当菲利普被赶出沙龙车厢后，OVA中菲利普遇到了柯南，两人在某房间里交谈，柯南告诉菲利普宝石的所在之处和基德的逃跑路线。10版动画是菲利普一人知道了基德的逃跑路线和作案手法，并在“爱丽丝”的帮助下与基德正面对峙。
  4. OVA动画里基德听到不是一个人后并没有回头警觉，而是杰卡尔说话后才准备用扑克枪反击，却被杰卡尔用手枪打坏；10版动画里当基德听到不是一个人后开始警觉，当爱丽丝用拿菲利普当人质后，基德迅速让菲利普远离爱丽丝，之后蜘蛛撕下了爱丽丝的伪装，以此来威胁基德交出宝石，却因为蛇的到来而离开了列车。
  5. OVA动画里快斗利用杯垫让青子昏睡过去；10版动画为晚饭快结束，当凯撒出现在青子面前后，快斗发现了宝石的下落，之后凯撒将青子带到厕所，青子打开厕所门后发现了被绑的爱丽丝。
  6. OVA动画里保留了基德的单眼镜片。
  7. OVA里青子醒来后发现自己的饮料杯里有宝石，动画修改为青子喝饮料时青子发现了宝石。
  8. OVA结尾原创了瑟丽莎白到达大阪站并与站台记者打招呼的画面，原创了柯南、小兰、青子、快斗四人擦肩而过的画面。

提示语、开场白、小剧场、Next Kid's Magic

提示语

神圣的钟声已然响起，侦探和怪盗却依旧忙碌。对母亲充满误解的童心要如何盗走？圣诞时节又展示拿手魔术吗？

聖なる鐘が鳴っていても、探偵と怪盗に休みはねぇな。母の気持ちが分からない子供心をどう盗む？クリスマスに勝負マジックってか？

开场白

别忘记摆出扑克脸，将父亲的话铭记于心。飞翔于摩天楼的奇迹魔术师，怪盗基德登场。今天的目标是“水晶之母”。来吧，表演开始！

ポーカーフェイスを忘れるな、父の言葉を胸にして。摩天楼かけるミラクルマジシャン、怪盗キッド参上。今日のターゲットは　「クリスタル·マザー」、さあショウの始まりだ！

小剧场

银三（石冢运升）：“让基德跑了，又一次泪流满面。”

銀三（石塚運昇）「キッドを逃してまた涙。」

快斗（山口胜平）：“闪闪的泪光中，祝你圣诞快乐。”

快斗（山口勝平）「涙を重ねてメリークリスマス。」

Next Kid's Magic

机动队员

機動隊員

注释

追忆的黄金之眼

魔快2010版动画

暗黑骑士 爱的眼泪