Case.50 初恋情人回忆事件

来自柯南百科

(重定向自CASE50

古装演员杀人事件Case.49
Transparentblock.png
漫画主词条
Transparentblock.png
来自黑衣组织的女子Case.51
Transparentblock.png

信息卡

话数 总话数 刊号 发售日期 中文标题 日文标题 页数
Vol.18 File.3 File.173 1997-38 1997年8月20日 初恋情人 初恋の人… 18
Vol.18 File.4 File.174 1997-39 1997年8月27日 燃烧的真相 燃える真実 18
Vol.18 File.5 File.175 1997-40 1997年9月3日 敞开心扉 心は開く!? 18

对应动画

第100集(拆分版第106集)初恋情人回忆事件(前篇)(1998年5月11日)
第101集(拆分版第107集)初恋情人回忆事件(后篇)(1998年5月18日)

登场角色

常驻角色

姓名 File.173 File.174 File.175 备注
江户川柯南 登场 登场 登场 在毛利兰冲入火场前将头盔递给她、保护她的头发和脸部不被烧伤
毛利兰 登场 登场 登场 被工藤新一评价为“个性要强又倔强,但意外地容易流泪,是个奇特的女孩子”,是工藤新一从小就喜欢的对象,但其本人没有听出这是对自己的描述
铃木园子 登场 登场 登场
毛利小五郎 登场 登场 登场、声音
工藤新一 远影、回忆   回忆 被铃木园子评价为在恋爱方面非常迟钝而且不上心;初一时就担任帝丹初中足球队中锋,四年前内田麻美曾向其表白但被他拒绝
阿笠博士 提及     毛利兰和铃木园子向他借了工藤宅钥匙
工藤有希子 远影     探讨工藤新一的初恋时被铃木园子提及

案件角色

姓名 日文姓名 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
内田麻美 (うち)()(あさ)() 18 东都大学文学院大一,推理研究会成员 内田康夫、浅见光彦内天康夫笔下的侦探。其中“浅见”在日语中读音为あさみ,与麻美同音 受害人,曾任帝丹初中学生会会长,工藤新一、毛利兰、铃木园子等人的学姐;东都大学校花,小说获“新人奖”
泽井学 (さわ)()(まなぶ) 22 东都大学文学院大四,推理研究会部长   嫌疑人
早坂智子 (はや)(さか)(とも)() 21 东都大学文学院大四,推理研究会副部长   嫌疑人
野口茂久 ()(ぐち)(しげ)(ひさ) 20 东都大学文学院大二,推理研究会成员   嫌疑人,文学院网球赛决赛输给内田麻美组
宫崎千夏 (みや)(ざき)()() 19 东都大学文学院大二,推理研究会成员   嫌疑人,东都校花初选落选
森本喜宣 (もり)(もと)(よし)(のぶ) 22 东都大学文学院大三,推理研究会成员   嫌疑人,小说“新人奖”最终评选输给内田麻美
高村雅夫 (たか)(むら)雅夫     东都大学文学院教授    

及消防队员、便利店老板等。

黑影君

类型 真实身份 备注
标准型小黑 泽井学 江户川柯南回忆某个人的异常发言

案件信息

时间信息

  • 暑假某日白天(晴):江户川柯南、毛利兰、铃木园子打扫工藤宅,遇到前来找工藤新一的内田麻美;
  • 周末夜晚:上述几人、毛利小五郎及内田麻美的推理研究会朋友为麻美庆祝生日;
  • 次日凌晨0点(下弦月):东都大学文学院教授高村雅夫发来生日祝福的传真,内田麻美睡着,众人去卡拉OK;
  • 凌晨2:50左右:根据目击证言,别墅起火;
  • 凌晨3:05左右:众人发现别墅起火;
  • 凌晨:案件解决;
  • 当日白天:事件后记。
  • 其他时间:四年前(工藤新一等人就读帝丹初中一年级,工藤新一被内田麻美表白并拒绝了她);上个月(泽井学提及自己向内田麻美表白被拒绝)。

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 工藤宅 外观、书房(含穹顶)、玄关 毛利兰、铃木园子、江户川柯南等人前来打扫,钥匙寄放在阿笠博士家
东京都 某别墅(案) 外观、客厅、厨房 为内田麻美庆祝生日所租的别墅
东京都 卡拉OK ROOM 外观、房间 位于车站附近,距离别墅5分钟车程
东京都 某医院 病房、外观、走廊 位于别墅附近,毛利兰和内田麻美被送到此处救治
东京都 便利店Sunday Mart 外观 紧邻卡拉OK左侧
其他地点:帝丹初中(仅提及,画面信息有限)、东都大学(仅提及)
其他关键词:公路、山

交通工具

类型 驾驶人 乘坐人 型号
私家车 野口茂久/毛利小五郎 毛利小五郎、毛利兰、江户川柯南、众案件角色 待补充
摩托车 宫崎千夏 - 待补充
消防车 消防员 - 待补充

道具

道具名称 使用人 使用对象
手表型麻醉枪 江户川柯南 毛利小五郎
领结型变声器 江户川柯南 毛利小五郎的声音

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

事件1(内田麻美案)

  • 出现形式:现场(毛利小五郎等人受邀参加内田麻美的生日派对)
  • 性质:纵火
  • 关键词:初恋情人、柠檬派
  • 受害人:内田麻美
  • 死亡人数:0
  • 所受损害:一氧化碳中毒
  • 作案工具:安眠药、传真机、蛋糕上的蜡烛
  • 作案手法:犯人提前在内田麻美的饮料中下入安眠药使其睡着,在众人离开别墅前往卡拉OK时将其放在地板上、远离易燃物,点燃蛋糕上的蜡烛、放在传真机出纸口下方。在众人唱K时前往卡拉OK隔壁的便利店向别墅发送传真,使别墅起火
  • 破案证据:现场残留的两张未烧尽的纸张残片对不到一起;犯人在别墅中试验传真机印出的纸张能否被蛋糕上的蜡烛点燃时复印了高村教授传来的生日祝福传真,复印时沾了蛋糕奶油的复印件被犯人用以发送传真回别墅,并保留在自己身上
  • 加害人:泽井学
  • 动机:情感纠葛(表白被拒,希望设计一场英雄救美使对方注意到自己)
  • 破案陈述:沉睡的小五郎(江户川柯南)

翻译勘误

File.173

毛利蘭:あ、園子…床の前に本棚のホコリはたいて!
【误】 毛利兰:啊,园子, 你把书架上的灰尘掸到地板上来。(青文版·长春版)
【正】 毛利兰:啊,园子……扫地之前要先把书架上的灰尘掸下来!


鈴木園子:おやぁ?そのテレ用は図星ですな、二十面相君?
【误】 铃木园子:看你脸红的样子,我是猜对咯?(青文版·长春版)
【正】 铃木园子:看你脸红的样子,好像猜对了啊,千面小姐二十面相,又称千面人


鈴木園子:初恋の王子様でしょ——♡
【误】 铃木园子:他不是你的初恋情人吗?(青文版·长春版)
【正】 铃木园子:他不是你初恋的王子殿下吗——♥


鈴木園子:わたしらが帝丹中学一年の時の生徒会長…内田麻美先輩よ!!
【误】 铃木园子:她是我们念帝舟中学一年级时的学生会长——内田麻美学姐呀!(青文版长春版纠正了帝“舟”中学的错字
【正】 铃木园子:她是我们念帝丹初中一年级时的学生会会长——内田麻美学姐呀!!

File.175

沢井学:でもどーしてオレがと分かったんです?あの方法なら誰でも…
【误】 泽井学:可是你怎么知道是我?这方法应该没人能……(青文版·长春版)
【正】 泽井学:可是你怎么知道是我?这方法应该谁都能……


江戸川コナン:ま、いっか…
【误】 江户川柯南:唉,幸好。(青文版·长春版)
【正】 江户川柯南:唉,算了……

柯学杂谈

  • 二十面相(日文:二十面相):铃木园子称毛利兰为“二十面相君”,其中二十面相指江户川乱步所著的推理小说《怪人二十面相》等作品中登场的怪盗角色,擅长变装,与侦探明智小五郎是宿敌。
  • 诸刃的YAIBA(日文:諸刃のヤイバ):在卡拉OK中野口茂久所演唱的歌词“将头上的头巾缠紧!等待出征的太阳升起!目标就在地平线的彼端!”来自歌曲《诸刃的YAIBA》。原曲属于动画剑勇传说YAIBA改编自青山刚昌的漫画《YAIBA》的印象歌(image music),由高山南、氏神一番演唱,青山刚昌作词,氏神一番作曲,见良津健雄编曲。该曲收录于《剑勇传说YAIBA Vocal Collection》和《剑勇传说YAIBA Ⅱ Original Soundtrack》中[1][2]
  • 便利店Sunday Mart (日文:コンビニエンス サンデーマート):“Sunday”取自载有《名侦探柯南》的漫画杂志《周刊少年Sunday》;mart本身是“交易市场”的意思,此处可能参考了日本连锁便利店FamilyMart(全家)等便利店品牌的命名形式。

参考资料

古装演员杀人事件Case.49
Transparentblock.png
漫画主词条
Transparentblock.png
来自黑衣组织的女子Case.51
Transparentblock.png