出自柯南百科

時代劇演員殺人事件
Transparentblock.png
原作漫畫
Transparentblock.png
來自黑衣組織的女子
Transparentblock.png

信息卡

話數 總話數 刊號 發售時間 中文標題 日文標題 頁數
Vol.18 File.3 File.173 1997-38 1997/08/20 初戀情人 初恋の人… 18
Vol.18 File.4 File.174 1997-39 1997/08/27 燃燒的真相 燃える真実 18
Vol.18 File.5 File.175 1997-40 1997/09/03 敞開心扉 心は開く!? 18

對應動畫

第100集(拆分版第106集)初戀情人回憶事件(前篇)(1998年5月11日)
第101集(拆分版第107集)初戀情人回憶事件(後篇)(1998年5月18日)

登場角色

常駐角色

姓名 File.173 File.174 File.175 備註
江戶川柯南 登場 登場 登場 在毛利蘭沖入火場前將頭盔遞給她、保護她的頭髮和臉部不被燒傷
毛利蘭 登場 登場 登場 被工藤新一評價為「個性要強又倔強,但意外地容易流淚,是個奇特的女孩子」,是工藤新一從小就喜歡的對象,但其本人沒有聽出這是對自己的描述
鈴木園子 登場 登場 登場
毛利小五郎 登場 登場 登場、聲音
工藤新一 遠影、回憶 回憶 被鈴木園子評價為在戀愛方面非常遲鈍而且不上心;初一時就擔任帝丹初中足球隊中鋒,四年前內田麻美曾向其表白但被他拒絕
阿笠博士 提及 毛利蘭和鈴木園子向他借了工藤宅鑰匙
工藤有希子 遠影 探討工藤新一的初戀時被鈴木園子提及

案件角色

姓名 日文姓名 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
內田麻美 うちあさ 18 東都大學文學院大一,推理研究會成員 內田康夫、淺見光彥內田康夫筆下的偵探。其中「淺見」在日語中讀音為あさみ,與麻美同音 受害人,曾任帝丹初中學生會會長,工藤新一、毛利蘭、鈴木園子等人的學姐;東都大學校花,小說獲「新人獎」
澤井學 さわまなぶ 22 東都大學文學院大四,推理研究會部長 嫌疑人
早坂智子 はやさかとも 21 東都大學文學院大四,推理研究會副部長 嫌疑人
野口茂久 ぐちしげひさ 20 東都大學文學院大二,推理研究會成員 嫌疑人,文學院網球賽決賽輸給內田麻美組
宮崎千夏 みやざき 19 東都大學文學院大二,推理研究會成員 嫌疑人,東都校花初選落選
森本喜宣 もりもとよしのぶ 22 東都大學文學院大三,推理研究會成員 嫌疑人,小說「新人獎」最終評選輸給內田麻美
高村雅夫 たかむら雅夫 東都大學文學院教授

及消防隊員、便利店老闆等。

黑影君

類型 真實身份 備註
標準小黑 澤井學 江戶川柯南回憶某個人的異常發言

案件信息

時間信息

  • 暑假某日白天(晴):江戶川柯南、毛利蘭、鈴木園子打掃工藤宅,遇到前來找工藤新一的內田麻美;
  • 周末夜晚:上述幾人、毛利小五郎及內田麻美的推理研究會朋友為麻美慶祝生日;
  • 次日凌晨0點(下弦月):東都大學文學院教授高村雅夫發來生日祝福的傳真,內田麻美睡着,眾人去卡拉OK;
  • 凌晨2:50左右:根據目擊證言,別墅起火;
  • 凌晨3:05左右:眾人發現別墅起火;
  • 凌晨:案件解決;
  • 當日白天:事件後記。
  • 其他時間:四年前(工藤新一等人就讀帝丹初中一年級,工藤新一被內田麻美表白並拒絕了她);上個月(澤井學提及自己向內田麻美表白被拒絕)。

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 工藤宅 外觀、書房(含穹頂)、玄關 毛利蘭、鈴木園子、江戶川柯南等人前來打掃,鑰匙寄放在阿笠博士家
東京都 某別墅(案) 外觀、客廳、廚房 為內田麻美慶祝生日所租的別墅
東京都 卡拉OK ROOM 外觀、房間 位於車站附近,距離別墅5分鐘車程
東京都 某醫院 病房、外觀、走廊 位於別墅附近,毛利蘭和內田麻美被送到此處救治
東京都 便利店Sunday Mart 外觀 緊鄰卡拉OK左側
其他地點:帝丹初中(僅提及,畫面信息有限)、東都大學(僅提及)
其他關鍵詞:公路、山

交通工具

類型 駕駛人 乘坐人 型號
私家車 野口茂久/毛利小五郎 毛利小五郎、毛利蘭、江戶川柯南、眾案件角色 待補充
摩托車 宮崎千夏 待補充
消防車 消防員 待補充

道具

道具名稱 使用人 使用對象
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 毛利小五郎
領結型變聲器 江戶川柯南 毛利小五郎的聲音

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

事件1(內田麻美案)

  • 出現形式:現場(毛利小五郎等人受邀參加內田麻美的生日派對)
  • 性質:縱火
  • 關鍵詞:初戀情人、檸檬派
  • 受害人:內田麻美
  • 死亡人數:0
  • 所受損害:一氧化碳中毒
  • 作案工具:安眠藥、傳真機、蛋糕上的蠟燭
  • 作案手法:犯人提前在內田麻美的飲料中下入安眠藥使其睡着,在眾人離開別墅前往卡拉OK時將其放在地板上、遠離易燃物,點燃蛋糕上的蠟燭、放在傳真機出紙口下方。在眾人唱K時前往卡拉OK隔壁的便利店向別墅發送傳真,使別墅起火
  • 破案證據:現場殘留的兩張未燒盡的紙張殘片對不到一起;犯人在別墅中試驗傳真機印出的紙張能否被蛋糕上的蠟燭點燃時複印了高村教授傳來的生日祝福傳真,複印時沾了蛋糕奶油的複印件被犯人用以發送傳真回別墅,並保留在自己身上
  • 加害人:澤井學
  • 動機:情感糾葛(表白被拒,希望設計一場英雄救美使對方注意到自己)
  • 破案陳述:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

翻譯勘誤

File.173

毛利蘭:あ、園子…床の前に本棚のホコリはたいて!
【誤】 毛利蘭:啊,園子, 你把書架上的灰塵撣到地板上來。(青文版·長春版)
【正】 毛利蘭:啊,園子……掃地之前要先把書架上的灰塵撣下來!


鈴木園子:おやぁ?その照れ様は図星ですな、二十面相君?
【誤】 鈴木園子:看你臉紅的樣子,我是猜對咯?(青文版·長春版)
【正】 鈴木園子:看你臉紅的樣子,好像猜對了啊,千面小姐二十面相,又稱千面人


鈴木園子:初恋の王子様でしょ——♡
【誤】 鈴木園子:他不是你的初戀情人嗎?(青文版·長春版)
【正】 鈴木園子:他不是你初戀的王子殿下嗎——♥


鈴木園子:わたしらが帝丹中学一年の時の生徒会長…内田麻美先輩よ!!
【誤】 鈴木園子:她是我們念帝舟中學一年級時的學生會長——內田麻美學姐呀!(青文版長春版糾正了帝「舟」中學的錯字
【正】 鈴木園子:她是我們念帝丹初中一年級時的學生會會長——內田麻美學姐呀!!

File.175

沢井学:でもどーしてオレがと分かったんです?あの方法なら誰でも…
【誤】 澤井學:可是你怎麼知道是我?這方法應該沒人能……(青文版·長春版)
【正】 澤井學:可是你怎麼知道是我?這方法應該誰都能……


江戸川コナン:ま、いっか…
【誤】 江戶川柯南:唉,幸好。(青文版·長春版)
【正】 江戶川柯南:唉,算了……

柯學雜談

初版(左)及重版修正(右)
  • 單行本修正:在連載及初版單行本中,本系列第一話第10頁第1格的別墅門前缺失了本應停放在此的車輛;後續的重版中,這個錯誤得到了修正。
  • 二十面相(日文:二十面相):鈴木園子稱毛利蘭為「二十面相君」,其中二十面相指江戶川亂步所著的推理小說《怪人二十面相》等作品中登場的怪盜角色,擅長變裝,與偵探明智小五郎是宿敵。
  • 諸刃的YAIBA(日文:諸刃のヤイバ):在卡拉OK中野口茂久所演唱的歌詞「將頭上的頭巾纏緊!等待出征的太陽升起!目標就在地平線的彼端!」來自歌曲《諸刃的YAIBA》。原曲屬於動畫劍勇傳說YAIBA改編自青山剛昌的漫畫《YAIBA》的印象歌(image music),由高山南、氏神一番演唱,青山剛昌作詞,氏神一番作曲,見良津健雄編曲。該曲收錄於《劍勇傳說YAIBA Vocal Collection》和《劍勇傳說YAIBA Ⅱ Original Soundtrack》中[1][2]
  • 便利店Sunday Mart (日文:コンビニエンス サンデーマート):「Sunday」取自載有《名偵探柯南》的漫畫雜誌《周刊少年Sunday》;mart本身是「交易市場」的意思,此處可能參考了日本連鎖便利店FamilyMart(全家)等便利店品牌的命名形式。

參考資料

時代劇演員殺人事件
Transparentblock.png
原作漫畫
Transparentblock.png
來自黑衣組織的女子
Transparentblock.png