出自柯南百科

意念在這裡放一個《File.815 自己的領地》封面柯南挖土圖.jpg

本頁未註明官方出處的「姓名來源」為民間推測

青山對話日幸運觀眾

2019年及以前是觀眾和青山猜拳,連勝到最後的為勝者。2020年開始改為抽籤。2021年和2022年因為疫情未舉辦對話日活動。

年份 觀眾名字 來源類型 登場 登場日期 備註
2012 西村亮佑 故鄉館[1] 工藤優作的未解決事件 2012/04/04
2013 福井柚嬉 對話日repo[2] 小五郎在酒吧里 2013/04/03 東鄉初中1年級
2014 男孩 對話日repo[3] [4] 鳥取市的小學生
2015 和田陽奈 故鄉館[5] 千葉的UFO疑難事件 2015/12/09
2016 山下唯 角色在漫畫中登場後的博客[6] 在白羅咖啡廳解謎 2016/12/07
2017 庭野八壽代 角色在漫畫中登場後的博客[7] 太陽的光暈 2017/04/26
2018 山本萌奈 角色在漫畫中登場後的博客[8] 基德VS高明 被盯上的唇 2018/08/29 想和基德見面
2019 関澤祐美 角色在漫畫中登場後的博客[9] 天罰降臨的生日派對 2020/02/26
2020 村田匠 故鄉館[10] 宮野明美的時間膠囊 2021/04/14 23歲,想和灰原說話,是犯人也可以
2023 吉田さつき 故鄉館[11] Case.323 2023/11/08 想和新一交流

案件角色

角色 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源
村田匠 村田むらたしょう 杉山紀彰 25 自由職業者;帝丹小學第19屆畢業生;原6年A班班長 2020年青山剛昌對話日幸運觀眾村田匠(23歲),本人提出想和灰原說話[12]

行政區劃「村」;しょう與「小學生」中的しょう發音相同

柳町岳 柳町やなぎまちがく 鹿糠光明かぬか光明 25 消防員;帝丹小學第19屆畢業生;原6年A班副班長 行政區劃「町」;がく與「小學生」中的がく發音相同
市橋聖子 市橋いちはし聖子せいこ 嘉數由美かかずゆみ 25 醫生;帝丹小學第19屆畢業生;原6年A班書記 行政區劃「市」;せい與「小學生」中的せい發音相同

4台保時捷

與漫畫的區別

  • 動畫將天氣從下雪改為下雨。
  • 動畫將路邊商場的「冬季促銷」標語改為「秋季促銷」。
  • 動畫在灰原下車時,增加了灰原的台詞「行了,能讓一讓嗎?」,柯南的回應「啊,好」以及柯南的內心台詞「開始了」。

加粗台詞為動畫原創增加的部分

灰原哀:「喂,別那麼誇張」
江戶川柯南:「誒?
灰原哀:「行了,能讓一讓嗎?
江戶川柯南:「啊,好的
灰原哀:「只是下個車而已」
江戶川柯南:「開始了
灰原哀:「我還是可以自己做到的」
灰原哀ちょっと、バガにしないでくれる?」
江戸川コナンえ?
灰原哀いいからそこにどいてくれない?
江戸川コナンあ、はい
灰原哀「車ぐらい」
江戸川コナン始まったよ
灰原哀「一人で降りられる」

火焰中的赤馬

柯學科普

  • 本案中出現的三個地名:鳥矢町、奧穗町、梨善町都來自於英國倫敦的地名:
    • 奥穂おくほ與牛津街(オックフォード・ストリート,Oxford Street)加粗部分發音相似
    • 鳥矢とりや與維多利亞車站(ヴィクトリア駅,Victoria Station)加粗部分發音同[13]
    • 梨善りぜん與攝政街(リージェンド・ストリート,Regent Street)加粗部分發音相似

與黑衣組織的接觸

賢橋[14]

遮擋與匆忙省略

案件角色

日文姓名 姓名來源
中条ちゅうじょう勝則かつのり 親吻的擬聲詞[15]
来生きすぎ範久のりひさ 親吻[16]
国吉くによし文太ぶんた [17]

墜落於牧場的火種

與漫畫的區別

  • 動畫將元太的台詞「你們是不是傻了啊」改為「你是不是傻了啊」

來自芝加哥的男子

本集看點

  • 這裡所說的「戀人」指的是琴酒。「甩了」指的是兩年前琴酒沒有應約來到接頭的倉庫,自己FBI臥底身份暴露離開組織一事。

此處赤井秀一說剪頭髮是因為「被甩了」。通過Episode "ONE" 變小的名偵探可知剪頭髮發生在在柯南變小後,與兩年前的時間點不符。我認為此處應該改為「可能指琴酒」,並刪除「甩了」的具體指向。

地名來源

來源: https://sakimoripier.web.fc2.com/london.html

地名 原型 福爾摩斯中的相關故事
古糸(北斗星) Fleet Street 紅髮會,住院病人
米花[18] Baker Street
杯戸[19] Hyde Park 單身貴族案
奧穂 Oxford Street 紅髮會,住院病人,希臘譯員,最後一案,藍石榴石,空屋,修道院公學,米爾沃頓,金邊夾鼻眼鏡,法蘭西斯·卡法克小姐的失蹤,巴斯克維爾的獵犬
鳥矢 Victoria Station 最後一案
梨善町 Regent Street 波西米亞醜聞,博斯科姆比溪谷謎案,顯赫的顧客探案,巴斯克維爾的獵犬
賢橋町 Cambridge 失蹤的中衛,海軍協定,金邊夾鼻眼鏡
大渡間町 Dartmoor 巴斯克維爾的獵犬,銀斑駒,四簽名
栗西町/栗虹町(動畫原創) Greenwich 工程師拇指,四簽名
九院町(動畫原創) 倫敦有若干個叫Queen的地方
分祿町(ぶろく)、須単町(すたん) Stamford Brook,一說為Line用語:表情包stamp和拉黑block
根場田町 Nevada 血字的研究
美林門町(動畫原創) Billingsgate
果出風町(海猿島) Cardiff
的祿町 Matlock
千槍町(掛件) Charing Cross station 波西米亞醜聞,歪唇男人,希臘譯員,空屋,金邊夾鼻眼鏡,格蘭其莊園,第二塊血跡,紫藤居,布魯斯-帕丁頓計劃,顯赫的顧客,雷神橋之謎,巴斯克維爾的獵犬
宿里村 Yardley
東尻[19] East End 黑彼得,垂死偵探,(開膛手傑克)
森亜茶3丁目(動畫原創) Moriarty
針井(動畫原創) Harley Street 住院病人,藍石榴石,魔鬼之足,老修桑姆莊,恐怖谷
堤無津川[18] River Thames
來葉峠[20] Reichenbach Falls 最後一案,空屋
生茂街道(芝加哥) Wigmore Street 四簽名,藍石榴石
王石街道(夜想曲) Kingston 顯赫的顧客
大樽通り(海猿島) Waterloo 血字的研究,五個橘核,歪唇男人,斑點帶子,駝背人,海軍協定,獨行女騎者,格蘭其莊園,三個同姓人,巴斯克維爾的獵犬
塩葉(口哨男) Embankment Pier(or Station) 五個橘核

注釋

  1. https://www.gamf.jp/1030.html
  2. https://4travel.jp/travelogue/10738012
  3. https://4travel.jp/travelogue/10852192
  4. https://ameblo.jp/pashokon/entry-11743342616.html
  5. https://www.gamf.jp/1893.html
  6. https://ameblo.jp/fuuyuu-xxx-sakurachan/entry-12228265210.html
  7. https://herb999.hatenablog.com/entry/2017/05/08/010540
  8. https://twitter.com/hoshinome/status/1034792110728208384
  9. https://ameblo.jp/fuuyuu-xxx-sakurachan/entry-12577900095.html
  10. https://www.gamf.jp/2893.html
  11. https://www.gamf.jp/3253.html
  12. 2020年對話日 青山剛昌故鄉館,2024年5月1日訪問
  13. 2011年12月14日名偵探柯南公式Twitter
  14. 賢橋(けんばし)與劍橋(ケンブリッジ)加粗部分發音相同。ブリッジ同義。
  15. 條(ちゅうじょう)的加粗部分與親吻的擬聲詞(チュー)發音相同
  16. 來生(きすぎ)的加粗部分與親吻(キス)發音相同
  17. 太(ぶんた)的加粗部分與吻(ぶん)發音相同
  18. 18.0 18.1 NHK特別節目《乾杯夏洛克·福爾摩斯》,2017年6月24日;中文字幕視頻,名偵探柯南事務所論壇,bilibili,2023年7月27日訪問
  19. 19.0 19.1 少年Sunday官方網站,青山剛昌Back Number,Vol4,2000年09月27日; https://websunday.net/4983/
  20. 青山剛昌《名偵探柯南 SDB 90+》,小學館,2017年4月12日