来自柯南百科

麻烦的急救患者
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
工藤新一水族馆事件
Transparentblock.png
TV770-771 虚惊一场.jpg
TV770-771 气氛僵硬的茶会.jpg
TV770-771 案情总览.jpg
TV770-771 儿时的回忆.jpg
TV770-771 零.jpg
TV770-771 高速飞溅的血迹.jpg
集数及标题
集数
770-771(拆分版823-824)
中文名
官方译名
气氛僵硬的茶会
日文名
ギスギスしたお茶会
英文名
The Tense Tea Party
首播状况
时间
2015/03/07(前篇)
2015/03/14(后篇)
家庭收视率
10.3%(前篇)
9.3%(后篇)
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.84 File.6-Vol.84 File.8
总File.888-File.890

本集剧情

小五郎悠闲地打完小钢珠,回到事务所才知悉英理因病住院的消息,便急忙赶往杯户中央医院。得知小五郎不仅在自己做手术时沉迷在打小钢珠的快乐里,还对自己的病情开玩笑,英理一气之下将其赶出病房。

小五郎和柯南在病房外的走廊遇到了自称前来向熟人探病的安室,柯南随即意识到他来到这间医院是为了搜集有关已故组织成员楠田陆道的情报。就在这时,一名小男孩在等电梯时倒数,当其倒数到“零”时,安室竟产生反应。这一幕反而让柯南开始怀疑此前自己对眼前这位黑衣组织成员的认识。

没过多久,一间病房突然传出尖叫声——一名探病访客在茶会中喝下有毒的花草茶中毒身亡。参加茶会的四人饮用的花草茶颜色各异,加上只有死者会在茶杯中放柠檬片,因此另外三位参加茶会的人否认有人调换茶杯让死者中毒。

调查过程中,小兰劝柯南不要在医院乱跑,让安室回忆起小时候自己去医院处理伤口时灰原的母亲艾莲娜向自己告别的往事。同时,望着夕阳西下的天空,柯南和安室发现了破案的关键。

案件最终迎刃而解。一行人离开医院,安室似乎也不虚此行——从高木刑警提供的案件细节中,他察觉到了楠田失踪的真相。

对应漫画 气氛僵硬的茶会(2014年2月19日-2014年3月12日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 推理出小五郎赶往医院前正在打小钢珠;谎称自己不认识楠田,但被安室揭穿
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 拨打34通电话、发送16条短信均未得到回应,只好在家门口留下字条催小五郎到医院
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 小山力也 因长时间打小钢珠而关闭了手机电源,没有留意到西装上的压痕、皮鞋上的小钢珠;对英理的病情不屑一顾而被其赶出病房
妃英理 妃英理 登场 高岛雅罗 因急性阑尾炎住院
安室透 安室透 登场 古谷彻 谎称自己身为债主来医院探访楠田;对比柯南、小五郎、华月和时枝对楠田陆道这一名字的反应,暗指柯南认识楠田
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉 认为接连发生案件的杯户中央医院受到了诅咒
宫野艾莲娜 宮野エレ一ナ 回忆 铃木弘子 出现在安室对自己小时候到医院处理伤口的回忆中
水无怜奈 水無怜奈 提及 高木提及水无曾在杯户中央医院住院的传闻
楠田陆道 楠田陸道 提及 自杀时留下高速飞溅、长度不足一厘米的血迹

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 姓名来源 身份/职业 备注
高坂树理 高坂こうさか樹理じゅり 小林优子 42 茶杯保护罩[1]、树  住院患者 案发时饮用蓝色蝴蝶豆花草茶;病情好转即将出院;有饮茶的爱好,茶会中负责泡茶;为人一丝不苟,习惯用小苏打清洗茶杯
须东伶菜 須東すとう伶菜れいな 柚木凉香 42 过滤器[2]、菜 探病访客 案发时坐在树理的对面、饮用红色洛神花茶;习惯在茶杯中放柠檬片,茶会中负责取热水;全数抛售即将暴跌的股票,赚了一大笔钱
别府华月 別府べっぷ華月かつき 远藤美弥子遠藤みやこ 41 茶杯[3]、花 探病访客 案发时坐在树理的右前方、饮用黄色洋甘菊茶;进入病房前被安室问话;茶会中负责取出茶杯,提议伶菜浏览手机照片回忆往事,曾离开病房使用洗手间;被伶菜推荐购买的股票暴跌,欠下大量债务
八方时枝 八方はっぽう時枝ときえ 光明寺敬子 42 茶壶[4]、枝 探病访客 案发时坐在树理的左前方、饮用褐色欧薄荷花草茶;探病前买来新的茶叶;进入病房前被安室问话;茶会中负责取出茶杯,曾离开病房购买甜点;不满伶菜的抢男友行为;认为伶菜一直以自我为中心,从不考虑别人的感受

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份 备注
须东恒夫 須東すとう恒夫つねお 青山桐子 伶菜的儿子 大考前患上流感,却依然前往高坂家找东治复习
高坂东治 高坂こうさか東治とうじ 树理的儿子;恒夫的同班同学 被恒夫传染流感后无法参加考试,没能与其考上同一所高中
宗崎 宗崎そうざき 茶会四人组高中时的同班同学,在班上人气最高;华月称其当年在学园祭上被伶菜追求,但伶菜已经忘记了此人
医院护士(向安室透露柯南曾到访医院)、伶菜的丈夫(时枝的前男友;被伶菜称作“暴发户”)、在电梯前倒数的小男孩及其母亲(声优不明)、三森铃子(415号病房住院患者)、加藤理惠(408号病房住院患者)

案件信息

时间信息

  • 某日白天 英理因急性阑尾炎住进杯户中央医院;安室为了搜集情报与柯南、小五郎在医院相遇;树理的病房内发生案件
  • 同日黄昏 柯南和安室解决案件
  • 案件解决后 高木向柯南等人提起先前杯户中央医院曾发生的一系列事件,安室根据其透露出的案件信息推理出楠田失踪的真相

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 毛利侦探事务所 一楼街道 小五郎打完小钢珠,带着礼品满载而归
东京都米花町 毛利侦探事务所 三楼门口 小五郎看见小兰留下的字条后打开手机电源,得知英理住院
东京都杯户町 杯户中央医院 403号毛利英理病房 小五郎赶到病房时,英理已经结束手术并苏醒
东京都杯户町 杯户中央医院 四楼走廊
东京都杯户町 杯户中央医院 433号高坂树理病房 案发现场
东京都杯户町 杯户中央医院 某病房 三名嫌疑人接受警方询问
东京都杯户町 杯户中央医院 院外 案件解决后众人离开医院

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(须东伶菜遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:须东伶菜
  • 死因:氰化物中毒
  • 死亡地点:高坂树理病房内
  • 嫌疑人:八方时枝、别府华月、高坂树理(共3人)
  • 作案工具:氰化钾、碱性小苏打
  • 作案手法
    1. 凶手以开茶会为由让死者提前到达医院取热水,趁机将住院时携带的毒药涂在自己杯子握把朝左一侧的杯口,随后丢弃毒药的容器;
    2. 凶手提议众人试喝不同种类的花草茶。等到死者选择饮用洛神花茶后,凶手泡茶时便在死者的杯子里放入事先掉包过的蝴蝶豆茶包,放入柠檬片使茶水变为红色;
    3. 在其他三人专注于手机照片时,凶手在自己的胡蝶豆花茶放入柠檬片让茶水遇酸变成红色,将其与死者的茶杯调换。然后凶手抹去死者茶杯上的口红印,取出杯中的柠檬片并加入沾有小苏打的方糖,使茶水遇碱重新变为蓝色;
    4. 最后凶手把自己的茶杯地推到死者的手边,握把转向左侧,如此一来就能让右手拿着手机的死者用左手端起茶杯喝茶并中毒。
  • 破案证据
    1. 凶手为了完成杀人计划需要一直留在病房确保各自茶杯没有被其他人移动,因此嫌疑人中只有茶会开始后未曾外出的树理有可能作案;
    2. 死者的茶杯中混有大量小苏打,树理左手大拇指上留有死者的口红,说明树理曾调换自己与死者的茶杯,并试图抹去茶杯上的痕迹。
  • 凶手:高坂树理
  • 动机:死者明知恒夫患有流感却让其找东治复习以减少一个竞争对手,结果不仅让东治被传染流感无法参加考试,还导致当时怀孕的凶手受流感影响神经衰弱最终流产。从恒夫口中得知真相的凶手对死者怀恨在心,决定杀害死者。
  • 案件解决人:江户川柯南、安室透

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 佐川梅三郎
演出 矢野孝典 黑田晃一郎
作画监修 牟田清司 须藤昌朋、牟田清司
作画监督 河村明夫かわむらあきお 山本道隆
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 西田恒行 中根明日香、上田智则
制作协力 BIG BANG Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ

背景音乐

TV770(拆分版823)

00:00 OSTSR7-46 暗号トリックの解読(2007)
00:57 未发表曲 機上のサスペンス(2007)
01:06 OP39 DYNAMITE
03:01 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:08 未发表曲 サスペンス-危機感-(2007)
04:00 未发表曲 とっておきクイズ(2007)
05:44 未发表曲 古城の探索(2007)
06:56 OSTMV16-26 キーパーチャージ
07:43 未发表曲 2014完全新曲1
09:46 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
11:03 OSTMV17-16 対立1+OSTMV17-26 船上サスペンスC
11:26 未发表曲 CM
11:31 未发表曲 2009未発表曲7
13:20 OSTMV17-14 キラリ1
13:49 未发表曲 ペナルティ モード(2013)
14:50 OSTMV13-13 不透明な果実1
15:40 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
17:41 未发表曲 2009未発表曲2
19:45 OSTSR7-44 忍び寄る影(2007)
21:35 OSTMV17-9 廃棄船
22:10 OSTMV13-9 事件のドア
22:25 ED49 君への嘘

TV771(拆分版824)

00:00 未发表曲 謎解き⑵(2007)
00:27 未发表曲 古城の探索(2007)
01:12 OSTMV16-26 キーパーチャージ
01:48 未发表曲 2014完全新曲1
02:46 OSTMV17-7 Spy Ship
03:36 OP39 DYNAMITE
05:31 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
05:38 未发表曲 夜の探索(2007)
06:25 OSTMV15-39 リボーン
07:45 OSTMV17-14 キラリ1
08:08 未发表曲 11人目のストライカー未収録曲1~モブスクリーン(未収録)
08:34 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
11:00 未发表曲 2009未発表曲16
11:40 OSTMV16-25 アウェイブルー
12:23 未发表曲 CM
12:28 OSTMV17-45 船上サスペンスG
12:59 OSTMV14-5 ブルーインファレンス
14:26 OSTMV17-30 チェーンウェイブ
15:19 OSTMV16-25 アウェイブルー
17:39 OSTMV17-21 展開B
18:59 OSTMV17-25 波紋
19:57 OSTMV17-28 甘い疑惑
20:45 ED49 君への嘘
22:05 未发表曲 2009未発表曲24(落ち着き)
22:47 未发表曲 2009未発表曲5(未完成)
23:19 OSTMV17-8 船上サスペンスA

名言

  • 毛利小五郎(对妃英理):你也把该排的东西排出来,然后早点出院吧,我听说得阑尾炎后只要放个屁就能出院了!(だからお前も出すもん出して、さっさと退院しろよ、ホラ、盲腸って屁が出ると退院だっていうじゃねぇか。
  • 宫野艾莲娜(对安室透):我不是跟你说过不能这样吗?不要再打架了。下次你要是再打架的话,我可就没法给你处理伤口了,因为我要去很远的地方了。再见了,零……(ダメって言ったでしょ?もうケソカしちゃ。次にケガして来ても、もう、手当てできないよ、先生、遠くに行っちゃうから。バイバイだね、零くん…
  • 犯人高坂树理:其实说到过分我也一样,因为我想把嫌疑推给你们,好让自己逃过法律的制裁。不过真遗憾呢,其实蝴蝶豆里面有解毒作用,我才会选择它的。因为我认为,蝴蝶豆说不定可以在我下手犯案之前,帮我净化掉在我心里蔓延的那股黑色的杀意。(ひどいのは私も同じですよ、あなたたちを疑わせて、罪を逃れようとしてたんですから。でも残念です、バタフライピ一には解毒作用もあるから選んだんですよ。もしかしたら私の中で燻るどす黒い殺意を、犯行前に浄化してくれるかもしれないと思って。

本集看点

  • 绯色篇的前传:安室获得关于楠田的重要情报,推测楠田可能用手枪自杀,为其之后在绯色篇的行动做准备。
  • 安室承认自己的绰号是“零”,暗示了其真实身份。
  • 首次出现安室幼年时与宫野艾莲娜的交集。
  • 英理手术后选择以“毛利英理”的名字住院。
  • 医院内出现了以著名声优三森铃子三森すずこ)和柯南动画色彩设计者加藤里惠的姓名为原型的门牌。

与漫画的区别

  • 动画在小五郎看到小兰的短信后,增加了小兰以画外音形式读出短信内容的情节。
  • 动画在目暮说让三名嫌疑人去其他房间录口供后,增加了三人互相对视的镜头。
  • 动画在别府说如果须东死了自己亏损的钱能回来的话,自己真的想这么干之后,增加了目暮等人感到无奈的表情。
  • 动画在别府说完高坂的儿子因被传染流感导致无法参加次日的考试一事后,增加了小五郎说她们三人都有杀害须东的动机,以及别府说“可是我已经说了我们三个人并没有杀人啊”的情节。
  • 动画在柯南询问别府开始喝茶后是否有人离开病房之后,删减了小五郎将柯南拎起来的镜头,并增加小五郎打了柯南头一拳的情节,以及其台词“你什么时候进来的?”
  • 动画在前篇结尾增加了柯南思考案情的情节。
  • 动画在小兰说自己刚刚听到警车的声音后,增加了柯南将小兰牵着自己的手甩开的情节。
  • 动画在安室推理出楠田可能用手枪自杀后,增加了高木的台词“那我先走了”。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV770(拆分版823)

开场白

隐藏的手相是导火线,引爆推理的是感情线。和安室先生在中央医院不期而遇,四位阿姨喝茶时引发事件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
隠した手相は導火線、推理に火がつけ感情線。安室とバッタリ中央病院、オバサソ四人が紅茶で事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“说起柠檬就会想到新一。”
蘭(山崎和佳奈)「レモソといえば新一ね。」
柯南(高山南):“是吗?”
コナン(高山みなみ)「そうなの?」
安室(古谷彻):“他是个酸溜溜的人吧?”
安室(古谷徹)「すっぽいやつなんですね?」
柯南(高山南):“才不是呢!”
コナン(高山みなみ)「ちげえよ!」

Next Conan's Hint

柠檬
レモソ

TV771(拆分版824)

开场白

隐藏的手相是导火线,引爆推理的是感情线。充斥着复仇气息的花草茶,和安室先生从零开始破解案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
隠した手相は導火線、推理に火がつけ感情線。復讐に染まったハ一ブティ一、安室と二人でゼロから謎解き。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

安室(古谷彻):“小兰一定很期待下集吧!”
安室(古谷徹)「蘭さん、次回が楽しみですね!」
兰(山崎和佳奈):“不过只是回忆篇而已!”
蘭(山崎和佳奈)「でもただの思い出だし!」
柯南(高山南):“我倒是很开心啊!”
コナン(高山みなみ)「俺が嬉しかったりして!」

Next Conan's Hint

手机
携帯電話

注释

  1. コージこうさか樹理ゅり加粗部分发音相似。
  2. ストレ須東すと伶菜加粗部分发音相似。
  3. ップ別府っぷ加粗部分发音相似。
  4. 八方はっ時枝きえ加粗部分发音相似。
麻烦的急救患者
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
工藤新一水族馆事件
Transparentblock.png