集数及标题
英文名
A Dangerous Party of Two
首播状况
剧集性质
对应漫画
Vol.65 File.6-Vol.65 File.7
总File.680-File.681
本集剧情
从发布会回家的博士的车辆在山梨县抛锚,于是博士和灰原搭上了途经此地的神秘女子的车,一个戴着绿色风衣帽子的男子睡在车辆副驾驶座上。
行驶中,神秘女子偶然说起要前往毛利侦探事务所,灰原还发现了驾驶座的坐席上有枪弹的痕迹,而且坐席的接合部也有血迹残留。在灰原和博士假装入睡后,神秘女子和神秘男子聊起了柯南的话题,灰原和博士被两人危险的谈论所吸引。
由于堵车,一行人来到了服务区,灰原偷偷溜走联络了事务所里的柯南寻求帮助,然而……
对应漫画 与危险的二人同行(2009年1月28日-2009年2月4日)
登场角色
常驻角色
姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
|
毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
上学前在事务所门口和柯南告别
|
毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登场
|
小山力也
|
正在调查外遇,仅彩蛋中登场
|
阿笠博士
|
阿笠博士
|
登场
|
绪方贤一
|
参加新发明发表会
|
灰原哀
|
灰原哀
|
登场
|
林原惠美林原めぐみ
|
在神秘男女前称呼博士为“爷爷”,将自己和毛利小五郎的关系形容为“仅仅是委托找过小猫”
|
大和敢助
|
大和敢助
|
登场
|
高田裕司
|
被嫌疑犯的子弹擦破了额头
|
上原由衣
|
上原由衣
|
登场
|
小清水亚美
|
右眼被嫌疑犯打出了淤青
|
小岛元太
|
小嶋元太
|
提及
|
|
柯南提到案发当天不用和元太等人出去玩
|
冲矢昴
|
沖矢昴
|
提及、远影
|
|
柯南提到可以让冲矢接博士和灰原回家
|
高木涉
|
高木渉
|
提及
|
|
柯南提及让高木埋伏在侦探事务所
|
琴酒
|
ジン
|
远影
|
|
灰原提到冲矢时出现其远影
|
伏特加
|
ウオッカ
|
远影
|
|
灰原提到冲矢时出现其远影
|
贝尔摩德
|
ベルモット
|
远影
|
|
灰原提到冲矢时出现其远影
|
宫野志保
|
宮野志保
|
回忆
|
|
灰原回忆自己变小逃离组织
|
工藤新一
|
工藤新一
|
回忆
|
|
灰原回忆新一被灌下毒药变小
|
案件角色
姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
神秘女子
|
謎の女
|
小清水亚美
|
女
|
|
蓝色轿车驾驶员,真实身份为上原由衣
|
戴着墨镜和白色毛线帽
|
神秘男子
|
謎の男
|
高田裕司
|
男
|
|
蓝色轿车副驾驶,真实身份为大和敢助
|
戴着绿色风衣帽子睡觉
|
其他角色
角色
|
日文名
|
声优
|
性别
|
身份/职业
|
备注
|
男A&B
|
男A&B
|
小田敏充、高桥圭一
|
男
|
厕所中的男子
|
神秘男子四处寻找博士和灰原时被砸门
|
敢助和由衣之前处理的嫌疑犯
|
案件信息
时间信息
- 某日 博士和灰原在归来途中汽车抛锚,搭上了神秘男女的车,怀疑对方是黑衣组织准备逃跑但失败,柯南及时赶来说明真相
空间信息
一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
东京都米花町
|
毛利侦探事务所
|
三楼
|
柯南在事务所看家,边看电视边吃橘子,接到了博士打来的电话
|
山梨县
|
山桃交通“登山口”公交车站
|
|
博士与灰原因为车子抛锚在此等车,但是钱包丢失无法上车
|
山梨县
|
某自动贩卖机
|
|
神秘女子买咖啡时目击了抢修车拖着一辆车经过
|
东京都
|
DRIVE-IN SUNDAY服务区
|
停车场
|
距离毛利侦探事务所半小时滑板车程
|
东京都
|
DRIVE-IN SUNDAY服务区
|
餐厅
|
神秘男女和博士因为高速堵车来到此处休息进餐
|
东京都
|
DRIVE-IN SUNDAY服务区
|
厕所
|
灰原偷偷溜出给柯南打电话汇报目前状况
|
东京都
|
DRIVE-IN SUNDAY服务区
|
厕所后空地
|
灰原与博士被神秘男女围住,柯南赶来说出真相
|
其他地点:山梨县新发明发表会会场(提及)
|
交通工具
类型
|
驾驶人
|
乘客
|
行驶路线
|
备注
|
黄色甲壳虫轿车
|
阿笠博士
|
灰原哀
|
山梨县新发明发表会会场→山梨县“登山口”公交车站
|
博士开车中途抛锚;车牌号为新宿500ひ1 64
|
公交车4号线
|
公交车司机
|
乘客
|
山梨县“登山口”公交车站
|
车牌号为???い53-80
|
蓝色轿车
|
神秘女人
|
神秘男人、阿笠博士、灰原哀
|
奥穗町某十字路口→DRIVE-IN SUNDAY服务区
|
中途载上路边的博士和灰原上车;车牌号为新野300ま2 15
|
涡轮引擎滑板
|
江户川柯南
|
|
毛利侦探事务所→DRIVE-IN SUNDAY服务区
|
柯南准备与神秘男女见面
|
其他交通工具:抢修车(拉走了阿笠博士的车并将阿笠博士等人带到了公交车站)、服务区停车场内其他车辆、在路上拥堵的车辆等
|
使用道具
道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
涡轮引擎滑板
|
江户川柯南
|
出发前往神秘男女处,用时半小时
|
案件详情
含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】
案件(山梨县搭车案)
- 出现形式:突发事件
- 性质:虚惊
- 受害者:阿笠博士、灰原哀
- 所受损害:惊吓
- 案件详情:博士和灰原因为汽车抛锚和钱包丢失,于是坐上了神秘男女的便车。神秘女子通过“在公交车站却没有上公交车”、“博士胸前可乐污渍上有安全带痕迹”看出了博士的困境。灰原认为神秘男女很可疑,并通过装睡听到了神秘男女的对话,认为神秘男女是黑衣组织同伙要杀掉小五郎和柯南。柯南得知消息后让灰原假装有熟人从千叶会东京要换乘熟人的车,同时给高木刑警打电话让其在毛利侦探事务所埋伏。
- 破案证据:驾驶座后座有一处弹痕,后排左侧门上有两处弹痕,座椅连接处藏着血迹,储物箱中地图下藏有手枪
- 案件真相:神秘男女是长野县的警察大和敢助与上原由衣,车内的弹痕与血迹是嫌疑人乱射导致。
- 动机:委托小五郎解决“赤壁”之谜。
- 案件解决人:江户川柯南
制作人员
职务
|
姓名
|
构成·分镜
|
影山楙伦
|
演出
|
户泽稔
|
作画监督
|
增永丽
|
道具设计
|
宍户久美子
|
美术设定
|
高桥武之
|
制作进行
|
寺岛清晃
|
背景音乐
名言
- 江户川柯南(形容灰原哀):凶神恶煞的哈欠女。(目つきの悪いあくび娘。)
- 灰原哀:为了将我们秘密灭口,组织的刺客或许已经悄然来到我们身边了。(私達を秘密裏に消すために着々と事を進めて、もう既に組織の刺客がすぐそばまで来てるかも。)
- 神秘男女的对话:
男:“喂,怎么回事啊,在我睡着的时候行李好像增加了。”
女:“在半路上捡的,似乎是毛利侦探的熟人。”
男:“哦?那倒是正好,好像可以节省调查的时间了。比起这个,你觉得那个小鬼怎么样?”
女:“小鬼?”
男:“那个一直紧跟着毛利小五郎的,叫做江户川柯南的小鬼。”
女:“怎么说呢,作为小孩来看他的确是个头脑相当聪明的孩子。”
男:“就我所看到的,操纵全局的就是那个小鬼,那小鬼可是厉害得不得了的怪物啊。嘛,带了很多土特产来了,先给他们尝点儿甜头,然后逼他们把一切都说出来。”
女:“但是那样真的就可以了吗?”
男:“啊,半杀就足够了!虽说这么做早了点,还有很多要做的,不如全杀就好了。”
女:“很期待见面呢。”
男:“啊,会喜极而泣吧!我的半杀可不是一般的半杀能比得了的啊!”
男「おい、何なんだ、寝てる間に荷物が増えてるようだが。」
女「途中で拾ったのよ、どうやら毛利探偵の知り合いらしいわ。」
男「ほう、そいつは好都合、家を探す手間が省けそうだ。それより、どう思うあのガキ?」
女「ガキって?」
男「毛利小五郎にくっついてる、江戸川コナンとかいう小僧だよ。」
女「どうって、子供にしては随分頭の切れる子だとは思うけど。」
男「俺の見たところ、全てを牛耳ってるのはあの小僧だ、とんだバケモノだぜ、あの小僧。ま、土産をたんまり持ってきたし、ちょっと撫でてやりゃ、喉を鳴らして色々歌ってくれるだろうぜ。」
女「でも、本当にあれでいいのかしら?」
男「ああ、半殺しで十分だ!ちっとばかし早いだろう、まだまだ先だぜ、皆殺しにするのはよ!」
女「会うのが楽しみね!」
男「ああ、泣いて喜ぶだろうな!俺の半殺しは、そんじょそこらの半殺しとは訳が違うからなぁ!」
- 灰原哀:太失礼了!不知道我在上厕所吗?!你这个大色狼!!(失礼ねぇ!使用中なのがわかんないの!?このドスケベ野郎!!)
柯学科普
- 半杀(はんごろし):群马县与长崎县周边的乡土点心,又被称作“牡丹饼”或“萩饼”,其中“萩饼”是秋天萩花盛开时的称呼,“牡丹饼”是春天牡丹花开时的称呼。由熟糯米或粳米搭配红豆泥所制成,经常沾熟芝麻粉或黄豆粉食用。由于制作牡丹饼的原料糯米的一半用量需要经过磨碎而得名“半杀”。[1]
- 全杀(みなごろし):即年糕(餅),日本新年时食用的糯米制的有弹性的食物,由于制作年糕时需要将原料糯米全部捣碎而得名。
- 长野方言中,つもい的意思是挤(きつい),飞(とぶ)的意思是跑(走る)。
本集看点
- 本案是长篇系列“赤壁”篇的预热案件。
- 上原由衣复职长野县县警(此内容被动画删去),并由其姓改回“上原”。
- 灰原认为柯南将冲矢昴留在工藤新一家,是为了将灰原当做诱饵以监视冲矢昴是否行动。
- 灰原使用了《神奇宝贝》武藏的大人声线。
- 柯南在知道了神秘男女真实身份后,通过“让灰原在男厕所大吼”、“从厕所窗户逃脱”等操作让灰原和博士被神秘男女抓到而戏耍二人。
与漫画的区别
- 动画中增加了小兰的戏份,提及了小五郎和元太,包括“小兰上学前在事务所门口和柯南告别”、“小五郎在调查外遇”和“不用和元太踢球”。
- 动画中增加了公交车站站名,公交车所属交通公司与公交车号。
- 动画中增加了灰原对《鱼儿消失的一角岩》的回忆画面,并称当时感觉到了组织的压力。
- 动画中将神秘女子表示自己顺路去东京和让博士灰原上车的剧情位置对调。
- 动画中将柯南听到灰原让自己将冲矢昴赶出去的宣言后的表情,由漫画中的震惊改为不屑。
- 动画删除了神秘男子说“我的半杀和他们那里的完全不一样呢”的对话。
- 动画删除了神秘男子看完地图说的“距离服务区还有一公里”的交代。
- 动画删除了阿笠博士听到灰原的怒吼后说出的“好厉害”。
- 动画增加了阿笠博士从厕所窗户逃出后摔倒的画面。
- 动画将柯南对上原说“由衣小姐应该说是前刑警”改为“为什么要要戴这么大的太阳眼镜”,并删除了由衣回应自己在不久前复职的相关对话。
- 动画增加了解释真相后博士灰原震惊的表情和柯南自信微笑的表情。
- 动画增加了灰原对“全杀还早着呢”的解释,意思是“距离吃年糕(全杀)的正月还早着呢”。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
开场白
恋爱是魔法,能破解谜团,周六6点持续锁定柯南!博士和灰原沿途搭车,车上有可疑的两人 。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
恋はマジック、謎にアタック、土曜6時はコナンにクリック!博士と灰原ヒッチハイク、乗った車に怪しいカップル。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小剧场
博士(绪方贤一):“下一集的标题感觉有点危险啊。”
博士(緒方賢一)「次回は物騒なタイトルじゃな。」
灰原(林原惠美):“博士的肚子也是“死亡”之馆啊。”
灰原(林原めぐみ)「博士のお腹も”しぼう”の館ね」
Next Conan's Hint
注释