来自柯南百科

高尔夫练习场杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
谜之凶器杀人事件
Transparentblock.png
TV52 案情总览.jpg
集数及标题
集数
52(拆分版53-54)
中文名
官方译名
雾天狗传说杀人事件
日文名
霧天狗伝説殺人事件
英文名
The Mist Goblin Legend Murder Case
首播状况
时间
1997/03/17
家庭收视率
17.9%
片头曲
片尾曲
数码重映状况
时间
2004/06/28
家庭收视率
11.7%
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改1小时特别篇
对应漫画
Vol.11 File.8-Vol.11 File.10
总File.108-File.110

本集剧情

小五郎一行人一起去山上赏樱花,因迷路和汽车爆胎而借宿于山泥寺[2]。寂静的寺庙中,传说有妖怪雾天狗出没。

果然,第二天早上山泥寺的住持天永和尚被发现吊死于修行室中,现场竟和两年前和尚忠念的死亡场景一模一样!由于杀人的方式非一般人所能做到的,整个案情陷入迷雾,这是自杀吗?

古老的传说加上鬼怪悬疑的寺庙,其中到底有何不为人知的秘密……

对应漫画 雾天狗传说杀人事件(1996年4月10日-1996年4月24日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 害怕雾天狗
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 半夜被戴着雾天狗面具的毛利兰吓得惨叫
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
阿笠博士 阿笠博士 回忆 绪方贤一 为柯南发明钮扣型扩音器
琴酒 ジン 回忆 首次出现代号
伏特加 ウォッカ 回忆 首次出现代号

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
天永和尚 天永てんえい和尚おしょう 八奈见乘儿 71 山泥寺住持 喜欢比基尼美女
宽念 寛念かんねん 植村喜八郎 21 修行僧 山泥寺里修行时间最久的大师兄
屯念 屯念とんねん 卷岛直树 19 修行僧 食量很大、擅长做菜的大力士
木念 木念もくねん 咲野俊介 19 修行僧 手艺好,负责寺内的木工工作
秀念 秀念しゅうねん 川锅雅树 18 修行僧 身材矮小、爱读书、聪明;今年入寺;哥哥忠念被杀后为了解开哥哥死亡的种种谜团以及找出凶手,隐姓埋名,通过认识的寺庙才找到山泥寺做修行僧。花了两年时间拼命在寺里搜寻,解开了作案手法,但一直找不出凶手,直到亲自询问天永和尚之后
忠念 忠念ちゅうねん 修行僧 在回忆中登场,两年前去世;秀念的亲哥哥

其他角色

角色 日文名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
菊乃 菊乃きくの 岩井由希子现艺名为岩居由希子 21 天永和尚的孙女 与山泥寺的继承人很很小就订立婚约,与忠念亲如兄妹;以前经常来山泥寺玩,自从两年前忠念死后就再也没来过
菊乃的丈夫 菊乃的丈夫 山泥寺的继承人,与菊乃上个月结婚
警官A 警官A 千叶一伸 警察
警官B 警官B 高木涉 警察

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人秀念 躲在树后面观察在草坪里找碎片的柯南
标准小黑 犯人秀念 柯南推理时的想象

案件信息

时间信息

  • 两年前 山泥寺的和尚忠念被发现吊死在修行室中
  • 某日白天(转雨) 毛利小五郎一行人在山上赏樱花和拍照,回程时在树林中迷路,车子爆了两次胎,于是在山泥寺借住一晚;小五郎一行人参观山泥寺
  • 当天晚上(雷雨) 众人一起吃晚饭,当天永和尚知道毛利小五郎是侦探后脸色大变
  • 当天晚上10点至12点 秀念向天永和尚询问两年前忠念的事情,然后将天永和尚杀害
  • 第二天凌晨 小五郎和柯南陪同小兰上厕所,小五郎被小兰的雾天狗面具吓到发出尖叫,宽念前来查看;木念因为小五郎的尖叫而无法安心睡觉,屯念一夜没合眼,秀念称自己读书读到凌晨三点
  • 第二天早上 宽念发现尸体并尖叫,众人来到现场;柯南四处寻找证据,经过推理发现真相
  • 第二天日落 案件解决
  • 第二天晚上 小五郎一行人返程

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
未知 山泥寺[3] 玄关
未知 山泥寺 某房间 摆着一座镇寺佛像
未知 山泥寺 外侧走廊
未知 山泥寺 修行室 案发现场;平时门上带着锁;违反戒律的和尚会被关在这里反省,所以建得很牢固,天花板很高,为了不让人爬上去还在墙上涂了漆
未知 山泥寺 某房间 众人一起吃晚饭
未知 山泥寺 下面的树林 柯南找到了木板碎片
未知 山泥寺 天永和尚的房间 在秀念的回忆中出现;秀念找天永和尚询问两年前忠念的事情
其他地点:山上、森林、警察局(提及)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 备注
白色轿车 毛利小五郎 毛利兰、江户川柯南 小五郎租的车;在森林中迷路,车子两次爆胎,之后由警察拖回去
警车 目暮十三、毛利小五郎、毛利兰、江户川柯南 载小五郎一行人返程

使用道具

道具名称 使用人 使用目的 备注
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音进行推理 使用前并未麻醉小五郎,而是小五郎一不小心滑倒撞晕了
钮扣型扩音器(初) 江户川柯南 将变声器发出的声音扩散 贴在小五郎的额头中央

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(忠念遇害案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:忠念
  • 死因:窒息
  • 第一发现人:宽念、木念
  • 死亡时间:两年前梅雨季节的一个雨天
  • 凶手:天永和尚
  • 作案工具:与案件2相同
  • 作案手法:与案件2相同
  • 动机:不想让忠念破坏孙女菊乃和山泥寺继承人的婚事。
  • 案件叙述人:目暮十三、木念、宽念

案件2(天永遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:天永和尚
  • 死因:窒息
  • 第一发现人:宽念
  • 死亡时间:第一天晚上10点到12点之间
  • 死亡地点:自己的房间
  • 嫌疑人:宽念、屯念、木念、秀念(共4人)
  • 作案工具:橡皮艇、塑料布、木板、胶带、斧头
  • 凶手:秀念
  • 作案手法
    1. 将天永和尚勒死后搬运到修行室,让他躺在橡皮艇里,在房间内侧将入口用胶带封住,然后通过气窗逃出房间。
    2. 接着从二楼的天窗用粘好胶带的足够长的木板将瀑布水引入房间,再迅速回到一楼,从气窗钻进房间,再从内侧将气窗封住(不封的话水会从缝隙中流走)。
    3. 接下来只要小心不让尸体沾到水,慢慢地等待水蓄满就可以了。当水位涨到横梁正下方的时候,用绳子将尸体绑在横梁上,从容地从天窗逃出去。再来到一楼,用斧子从外面将气窗打破。
    4. 房间的容积是地面长2.7米,房间高度约为10米,2.7米×2.7米×10米,即72.9立方米,因为水的比重是1,灌满整个房间的水的重量是72.9吨,积蓄了如此庞大的水量的房间底部产生裂缝之后,会产生9.8乘以10的4次方帕斯卡的压强,这股强大的水势能轻易就能在墙上捅开一个大洞,所以房间里的水就这么排干了,留下看似是死者自杀的犯罪现场。
  • 破案证据
    1. 参差不齐的木板切口;
    2. 木板下并排粘上的樱花花瓣;
    3. 山泥寺下树林的木板碎片;
    4. 秀念认为发出尖叫的是兰而不是小五郎,证明他待在修行室里没听见;
    5. 木板碎片的胶带上有秀念的指纹;
    6. 房间的水抽干后自然依附在墙上的花瓣掉到地上。
  • 动机:秀念察觉到天永和尚听到侦探后的怪异反应,向喝醉的天永和尚询问两年前忠念的事情。天永和尚向他坦白了一切。当秀念劝天永和尚去自首时,他却说:“都已经是两年前的事了证据早就不复存在了,而且多亏那个事件我们寺现在也是声名在外了,这里可是雾天狗出没的寺庙啊”,秀念一时失去理智将他勒死。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

制作人员

职务 姓名
脚本 古内一成
构成 山本泰一郎
分镜·演出 野上和男のがみかずお、山本泰一郎
作画监督 志村泉、佐佐木惠子
道具设计 森木靖泰
美术设定 光元博行
制作进行 石山桂一、鹤木洋介

背景音乐

首播

原版【点击展开】

00:00 OP2 Feel Your Heart
01:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:58 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
02:57 OSTTV2-27 推理
04:08 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
08:22 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
09:04 OSTTV0-2 蘭のテーマ
13:11 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:05 未发表曲 CM
15:35 OSTTV1-15 小さな巨人
19:40 OSTTV2-26 事件現場(謎)
21:19 OSTTV3-22 忍び寄る影
22:33 未发表曲 CM
22:47 OSTTV3-23 陰謀
24:05 OSTTV2-22 悪のテーマ2
26:30 OSTTV2-17 事件現場
28:55 OSTTV2-17 事件現場
29:32 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
30:57 OSTTV3-19 謎解き⑴
31:52 未发表曲 CM
31:57 OSTTV3-1 名探偵コナン 新メインテーマ
33:24 OSTTV3-3 捜査開始
35:27 OSTTV3-6 西の名探偵
38:05 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
40:13 OSTSR3-22 コナンの危機
41:32 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
42:26 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
44:41 ED3 光と影のロマン
46:06 OSTTV1-17 コナンの勝利
46:41 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)

拆分版53【点击展开】

00:00 OP2 Feel Your Heart
01:29 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:42 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
02:42 OSTTV2-27 推理
03:52 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
08:06 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
08:47 OSTTV0-2 蘭のテーマ
12:54 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
14:48 未发表曲 CM
15:18 OSTTV1-15 小さな巨人
19:22 OSTTV2-26 事件現場(謎)
21:01 OSTTV3-22 忍び寄る影
22:16 未发表曲 CM

拆分版54【点击展开】

01:45 OSTTV3-23 陰謀
03:02 OSTTV2-22 悪のテーマ2
05:28 OSTTV2-17 事件現場
07:53 OSTTV2-17 事件現場
08:30 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
09:55 OSTTV3-19 謎解き⑴
10:49 未发表曲 CM
10:54 OSTTV3-1 名探偵コナン 新メインテーマ
12:21 OSTTV3-3 捜査開始
14:23 OSTTV3-6 西の名探偵
17:02 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
19:09 OSTSR3-22 コナンの危機
20:28 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
21:22 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
23:36 ED3 光と影のロマン
25:02 OSTTV1-17 コナンの勝利
25:37 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)

数码重映

【点击展开】

00:16 OSTTV2-27 推理
01:00 OP2 Feel Your Heart
02:39 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:52 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
03:52 OSTTV2-27 推理
05:02 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
09:16 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
09:58 OSTTV0-2 蘭のテーマ
14:05 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:58 未发表曲 CM
16:29 OSTTV1-15 小さな巨人
20:33 OSTTV2-26 事件現場(謎)
22:12 OSTTV3-22 忍び寄る影
23:26 未发表曲 CM
23:40 OSTTV3-23 陰謀
24:57 OSTTV2-22 悪のテーマ2
27:23 OSTTV2-17 事件現場
29:47 OSTTV2-17 事件現場
30:24 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
31:50 OSTTV3-19 謎解き⑴
32:44 未发表曲 CM
32:49 OSTTV3-1 名探偵コナン 新メインテーマ
34:17 OSTTV3-3 捜査開始
36:19 OSTTV3-6 西の名探偵
38:57 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
41:05 OSTSR3-22 コナンの危機
42:24 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
43:18 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
45:32 ED3 光と影のロマン
46:58 OSTTV1-17 コナンの勝利
47:33 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)
47:41 OSTMV4-23 漆黒の殺意

名言

  • 沉睡的小五郎:“就算赌上我的侦探生涯也在所不惜,在缠绕这碎片的胶带上,一定留有某样东西。秀念,就是你的指纹!”(私の探偵生命を賭けてもいい。絶対にその破片についたガムテ一プに残っているはずだ。秀念さん、あなたの指紋がね。
  • 秀念(对毛利小五郎):“真是很遗憾,侦探先生。如果你两年前就造访这座山泥寺的话,也许我……也许我……”(残念だよ探偵さん、もしもあなたが、2年前にこの寺を訪れていたら、おそらくボクは…ボクは…

柯学科普

  • 雾天狗:传说中喜欢下雨和黑暗,专门食人魂魄的古代怪物。传说这个怪物会在下雨的夜晚像雾一样潜入村子,用大力士般的蛮力打破屋子的墙壁把人抓走,利用可以腾空而起的脚登上高耸的树木把尸体吊起来然后再吃人肉,被他抓走的都是细皮嫩肉的年轻女孩。
  • 天狗:很久以前从中国渡海而来的人把像雷声一般声响的流星“天之狗”以中文的形式说出词,中国人认为那种陨落的流星是一种不吉祥的征兆。后来这也传到了日本,天狗就从诡异的现象演变成拥有诡异神力的状似狐狸的妖怪。[4]
  • 彩蛋中小五郎说的几个词:
    1. 白干パイカル:中国酒
    2. 奥斯卡オスカル:宝冢歌剧团1974年8月29日首次公演的音乐剧《凡尔赛玫瑰》中的主角。该音乐剧改编自日本漫画家池田理代子创作的同名漫画,漫画于1972-1973年间在集英社的杂志《玛格丽特》上连载
    3. 拉斯卡尔ラスカル:日本动画公司制作的电视动画《浣熊拉斯卡尔》中的浣熊角色,该动画于1977年播出
    4. TeLePalテレパル :小学馆于1982年发行的电视情报杂志(双周刊),最初作为其FM广播杂志《FM Recopal》的姐妹刊发行,目前这两个杂志均已停刊
  • 日本的和尚可以结婚生子。

本集看点

  • 本集的大型物理诡计十分精彩,令人惊艳。
  • 《柯南》动画的第二个加长版特别篇,也是第三个进行数码重映的剧集。
  • 由于故事神秘的背景、恐怖气氛的出色渲染、兰假扮雾天狗时的悬疑氛围、死者恐怖的死相等,本集被认为是“童年阴影”之一。
  • 本集是OP2《Feel Your Heart》使用的最后一集,ED3《光と影のロマン》(光与影的浪漫)使用的第一集,是唯一的OP和ED由不同公司的歌手演唱的一集。
  • 通过柯南的独白首次在动画中明确了琴酒和伏特加这两个代号。
  • 钮扣型扩音器初登场。
  • 未成年嫌疑人在《柯南》中是很少出现的,而本集嫌疑人中有三个未成年人(按当时日本法律的规定20岁成年),而且在侦探故事中罕见地出现了未成年杀人犯。
  • 兰半夜假扮雾天狗把小五郎吓得惨叫。
  • 柯南没有使用麻醉针,因为小五郎一不小心滑倒撞晕了。
  • 目暮被柯南用瀑布水淋湿了全身。
  • 本集故事发生的场景山泥寺后来也在衍生番外漫画《名侦探柯南 犯人犯泽先生》中再次出现,新住持变成了跟天永和尚长相相似的天念和尚。

与漫画的区别

  • 动画开头增加了小五郎一行人在山上赏樱和拍照、柯南对自己变小经过的自述、小五郎自信满满地选择“近路”和兰寻找柯南的情节。
  • 动画增加了毛利小五郎一行人晚上睡觉前柯南讲解天狗的由来和兰假装不害怕雾天狗的情节。
  • 动画增加了兰晚上醒来后想起雾天狗而感到害怕的情节。
  • 漫画中小五郎和柯南在半夜被兰叫醒的时间是凌晨两点,动画中并未明确时间。
  • 动画给回忆中的博士增加了台词。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

首播

开场白

名侦探柯南,60分钟特别篇!今天的事件有点吓人,人迹罕至的山寺里发生了令人费解的不可能杀人事件。恐怖的传说,雾天狗。不管如何隐藏在雾中,真相永远只有一个!
名探偵コナン、60分スペシャル!今日の事件はちょっとビックリ。人里離れた山寺で理解できない不可能殺人。不気味な伝説、霧天狗。どんなに靄に隠れても、真実はいつも1つ!

小剧场

柯南(高山南):“下集终于是新学期了!”
コナン(高山みなみ)「次回はいよいよ新学期!」
元太(高木涉):“可不要迟到了!”
元太(高木渉)「遅刻すんなよ!」

Next Conan's Hint

小鸟
小鳥

数码重映【一周后播出《众目睽睽之下的码头惨剧(前篇)》】

提示语

大家晚上好,我是高中生侦探工藤新一。今天由我向大家下挑战书,今天想让大家挑战的是第52号事件——《雾天狗传说杀人事件》。兀立在深山中的山泥寺,在这个有着雾天狗传说的寺庙中发生的不可思议的案件。请大家来推理案件的凶手及作案手法,三个提示——天狗的面具,瀑布,然后是樱花的花瓣,大家能否解开这个案件之谜呢?到处都隐藏着案件的提示,千万不要眨眼,那我们待会儿再见了。
皆さん、こんばんは。高校生探偵の工藤新一です。今日は僕から皆さんに挑戦状を出させていただきます。今日、皆さんに挑戦していただくのは、事件ファイルナンバ一52霧天狗伝説殺人事件。山奥深くに建っ山泥寺、霧天狗伝説が残るこの寺で起きた不可解事件。今回はその犯人とトリックを推理していただきます。ヒン卜は三つ、天狗の面、滝、そして、桜の花びら。さあ、皆さんはこの事件の謎を解くことができますか。様々な場所にヒントが隠されているので、一瞬たりとも目を離さないように。それではまた後ほどお会いしましょう。

开场白

与首播版本相同

结束语

大家感觉如何?有没有比我更早推理出真相呢?那么接着挑战下一个案件吧。已经没有时间了,没办法了。下回我会准备难度更高的案件,下回的数码重映特别篇在7月19日播出,别忘了看哦。那么,期待和各位的再次相逢。
いかがでしたか、皆さん。僕の推理よりも早く解くことができましたか。では次の事件に挑戦していただきましょう。もう、そんな時間がない。そう、では仕方ないですね。今度はもっと難しい事件を用意しておきますよ。次回のアンコ一ルスペシャルは7月19日。忘れないでみてください。それではまた、皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

小剧场

新一(山口胜平):“下回数码重映特别篇的提示……”
新一(山口勝平)「次回のアンコ一ルスペシャルのヒン卜は…」
平次(堀川亮):“是我!”
平次(堀川りょう)「俺や!」

Next Conan's Hint

注释

  1. 数码重映版本画面由首播的正片画面剪辑版替换为正式版画面。
  2. 住宿一晚(含斋饭一顿以及寺庙参观)成人一万日元,儿童八千日元。
  3. 离山脚有二三十公里之远,名字的来源是《周刊少年Sunday》。
  4. 柯南称他是在电视节目里看到的。
高尔夫练习场杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
谜之凶器杀人事件
Transparentblock.png