TV501-504 红与黑的碰撞 嫌疑&清白&决死&殉职

红与黑的碰撞 觉醒&搅乱&伪装&遗言

电视动画

律师妃英理的证言

集数及标题

集数

501-504（拆分版548-551）

中文名

红与黑的碰撞
嫌疑/清白/决死/殉职

官方译名

红与黑的撞击
嫌疑/清白/决死/殉职

日文名

赤と黒のクラッシュ
嫌疑/潔白/決死/殉職

英文名

Clash of Red and Black
Suspicion/Innocence/Ready to Die/Killed in the Line of Duty

首播状况

时间

2008/04/14（嫌疑）
2008/04/28（清白）
2008/05/12（决死）
2008/05/19（殉职）

家庭收视率

8.1%（嫌疑）
9.6%（清白）
9.1%（决死）
8.1%（殉职）

片头曲

OP22 愛は暗闇の中で

片尾曲

ED29 雪どけのあの川の流れのように

剧集性质

性质

漫改，5改4

对应漫画

Vol.58 File.8-Vol.59 File.1
总File.605-File.609

本集剧情

柯南和秀一计划让基尔重新回到组织并与FBI共享情报，基尔同意了这个计划，条件是让瑛祐参加FBI的证人保护计划，并以CIA的任务优先。同时，在基尔的劝说下，组织暂时放弃对杯户中央医院出手，基尔争夺战暂时告一段落。

13日星期五，博士和侦探团来到新米花旅馆吃自助餐。不久后高木来到了旅馆，称旅馆39楼须内外国艺人事务所的社长须内廉治被人枪击身亡。经过一番搜查后，犯人确定在秘书伊莉娜·帕玛、模特托比·凯恩斯、英语教师哈鲁·巴库那以及FBI搜查官安德雷·卡迈尔之间。柯南将卡迈尔的情况告诉了茱蒂，茱蒂来到旅馆为卡迈尔解围，同时了解到卡迈尔的过去：在2年前秀一和琴酒碰面的仓库中，由于他的失误导致秀一身份暴露离开组织，其女友明美也因此遇害。

在卡迈尔卷入案件的同时，琴酒向基尔传达了那位大人的命令：将秀一约出来后将其杀害。基尔与秀一通话，二人约定在来叶山见面，秀一来到来叶山后，基尔开枪击中了他的肺部，之后又按琴酒的指令击中了他的头部。秀一倒在车中鲜血直流，基尔在秀一的车上安装炸弹后就离开了。

旅馆的案件解决，茱蒂和卡迈尔回到杯户中央医院时，在电视上看到了来叶山中一辆雪佛兰爆炸，车中出现焦尸的新闻。由于尸体的右手可以采集到指纹，茱蒂将秀一曾经拿过的柯南的手机交给高木，让高木将手机上的指纹与尸体的指纹进行比对。最终比对结果一致，FBI陷入巨大的悲痛中，这场红黑对决就以秀一的离去谢幕……

对应漫画 红与黑的碰撞 嫌疑&清白&决死&殉职（2007年4月18日-2007年5月23日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	当光彦和元太质问柯南他说的“傻”是不是在说他们坏话时，解释自己说的不是“傻”（バカ）而是“沙贝”（ バカ贝）；当茱蒂的手机出故障时，将自己的手机借给茱蒂；当茱蒂来到旅馆时对茱蒂说FBI从医院撤退之前他想再和大家见个面，案件解决后又称不需要了；当茱蒂将相同型号的手机还给自己时，对茱蒂说“要加油哦”
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	看见报纸上的FBI时想起了秀一
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	很想见一见认真考虑柯南提出的方案的秀一；当柯南不愿意让二人见面时，认为秀一有恋童癖
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉
圆谷光彦	円谷光彥	登场	大谷育江	将柯南说的“沙贝”当成了“傻贝”；认为卡迈尔的职业是职业杀手
吉田步美	吉田步美	登场	岩居由希子	将柯南说的“沙贝”当成了“傻贝”
赤井秀一	赤井秀一	登场	池田秀一	因为FBI的无线电可能被组织拦截，没有将送基尔回组织的计划告诉FBI；提醒茱蒂今天是13日星期五
水无怜奈	水无怜奈	登场	三石琴乃	同意重新回到组织并和FBI分享情报，条件是让瑛祐参加FBI的证人保护计划，且以CIA的任务优先；对琴酒和伏特加称自己以秀一妹妹的身份住进医院，劝说不要对杯户中央医院动手；对秀一称自己在组织无法待下去，希望他能帮自己远走高飞，并会提供FBI需要的情报
詹姆斯·布莱克	ジェイムス·ブラック	登场	家弓家正	得知秀一要前往来叶山赴约时打算打电话通知茱蒂，被秀一阻止；此时发现了秀一手上的膜，得知了假死计划
茱蒂·斯泰琳	ジョディ·スターリング	登场	一城美由希一城みゆ希	对警方称卡迈尔是其恋人，因为日文很棒的卡迈尔教自己日语所以口音有所进步，不愿意离开日本；将柯南的手机交给高木验证指纹时，称今天上午在来叶山兜风，一位开雪佛兰的男人将自己掉落的手机还给了自己
安德雷·卡迈尔	アンドレ·キャメル	登场	梁田清之	2年前劝来到仓库的朗姆尽快离开，导致秀一身份暴露脱离组织；对秀一非常愧疚，因此当秀一在电话中问有没有适合这次作战计划的人时来到了日本；案发时满头大汗地下楼；2年前发现了新米花旅馆，认为这家酒店的台阶非常适合训练
琴酒	ジン	登场	堀之纪	认为十分容易地将基尔夺回十分令人可疑，给基尔传达那位大人的命令，让她杀害秀一
伏特加	ウオッカ	登场	立木文彦
贝尔摩德	ベルモット	登场	小山茉美	骑摩托经过詹姆斯和茱蒂旁边观察他们的反应
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林	认为卡迈尔的职业是特技演员；因“死亡讯息” 发音不标准而被茱蒂和哈鲁指正
高木涉	高木渉	登场	高木涉	在美食街抓住了托比和巴鲁；认为卡迈尔的职业是职业拳击手；接待了前来比对指纹的茱蒂；暂时保管柯南的手机，让茱蒂将一个相同型号的手机交给柯南
千叶和伸	千叶和伸	登场	千叶一伸	在楼道抓住了卡迈尔
宫野明美	宮野明美	回忆	玉川纱己子现艺名为玉川砂记子	在秀一坦白前就得知了他的卧底身份
朗姆	ラム	回忆（初）		2年前出现在秀一和琴酒接头的仓库中并坐了下来
基安蒂	キャンティ	回忆		当琴酒说那位大人也对轻易从FBI手中夺回基尔一事感到不可思议时出现其从卡迈尔的车旁边离开的回忆画面
科恩	コルン	回忆		当琴酒说那位大人也对轻易从FBI手中夺回基尔一事感到不可思议时出现其从卡迈尔的车旁边离开的回忆画面
本堂瑛祐	本堂瑛祐	回忆、提及		柯南提及其不愿意接受证人保护计划；基尔在来叶山中回忆起其听到自己是CIA探员后感到不可思议，在表示自己还有话要说时被卡迈尔带出病房的情节
伊森·本堂	イーサン·本堂	回忆、提及	小山力也	基尔在来叶山中回忆起父亲在自杀前对自己的教导
那位大人	あの方	提及		柯南提及如果能查出boss就能一网打尽；琴酒转达那位大人让基尔杀死秀一的命令并提及那位大人也对轻易夺回基尔一事感到可疑
工藤新一	工藤新一	提及、背后灵		柯南对目暮说“魔法咒语”是从新一那里听来；贝尔摩德说“银色子弹只需要一发”时在柯南身后出现背后灵

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
须内廉治	須内（すのうち）廉治（れんじ）	天田益男	男	51	艺人事务所社长	在大街上发现了有潜力的新人；在正式决定雇用之前不会让其他人见到新人
伊莉娜·帕玛	イリーナ·パーマー	金月真美	女	24	外国艺人事务所秘书	是须内的艺人，但由于不太会日语，因此须内让其先当秘书学习日语，但由于汉字学起来十分困难，现在还是与须内用英文邮件交流；须内拜托其将10年前雇用的艺人档案找出来，找来之后给须内打电话问要不要拿过去时无人接听
托比·凯恩斯	トビー·ケインズ	矢尾一树	男	27	模特	案发时在顶楼美食街游荡；父亲是美国人，母亲是日本人；偶尔在时尚杂志《ANNON》上露脸
哈鲁·巴库那	ハル·バックナー	渡边让	男	28	英语教师	案发时躲在顶楼美食街的洗手间；是附近补习学校的英语教师，称因为喜欢上了班里的一个学生，本来约了她到最高层的饭店，但还没想好该说什么，因此就躲在厕所里思考

其他角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
引田有美	引田（ひきだ）有美（ゆみ）	引田有美	女	电视主持人	在节目中报导来叶山上有辆雪佛兰爆炸的新闻
出租车司机	タクシー運転手	福山廉士	男	出租车司机	出现在小兰对TV288《工藤新一纽约事件（解决篇）》的回忆中
警官A&B	警官A&B	古泽彻、三户耕三	男	警官	在来叶山上发现了秀一爆炸的雪佛兰
那位大人、2年前在仓库埋伏的FBI、巴鲁的学生、托比的女朋友，女朋友的弟弟和父亲（女朋友、弟弟和父亲均是美国人，父亲是驻日美军的士兵（去关岛旅行时，托比让父亲教了他枪的使用方法）、来到来叶山的警察、杯户中央医院的FBI、警视厅门口的警员、楠田陆道

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人托比·凯恩斯	须内在大街上发现的新人，在事务所与须内见面

案件信息

时间信息

• 秀一与琴酒约定在仓库见面的前一天 秀一向明美坦白了自己的身份
• 2年前 秀一和琴酒约定在某仓库见面，FBI在仓库埋伏，此时朗姆进入仓库并坐了下来，卡迈尔劝朗姆尽快离开，导致秀一身份暴露脱离组织
• 某日白天 基尔乘琴酒的车回到组织
• 5月13日（周五）中午 博士和侦探团前往新米花旅馆吃自助餐
• 当日下午13:25 伊莉娜在旅馆37楼仓库整理物品时，须内给其打电话让她找10年前雇用的艺人档案
• 当日下午13:27 伊莉娜找到东西打电话回去时，已经变成了录音电话
• 当日下午13:27-13:28 伊莉娜发现须内的尸体，打电话报警
• 当日下午13:30 警方赶到现场
• 当日下午至夜晚 警方锁定嫌疑人，柯南调查后解决案件
• 当日夜晚 水无受琴酒命令给秀一打电话将其约出来见面
• 当日夜晚19:00 秀一来到来叶山
• 当日夜晚 秀一被基尔开枪击中肺部和头部，基尔在秀一的车中安装炸弹后驾车离开；FBI用柯南的手机上的指纹确认了焦尸的身份
• 5月14日（周六）白天 茱蒂将相同型号的手机交给柯南

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都杯户町	杯户中央医院	某病房	柯南和秀一讲述将基尔送回组织的计划
东京都	杯户中央医院	4号住院楼307室	基尔同意重新回到组织并与FBI分享情报，条件是让瑛祐参加FBI的证人保护计划，且会以CIA的任务为优先
东京都	某道路		基尔劝组织不要对杯户中央医院动手
东京都米花町	某道路		博士和侦探团前往新米花饭店吃自助餐，柯南和灰原谈及基尔、瑛祐和秀一的事情
东京都米花町	新米花旅馆	1楼自助餐厅	博士和侦探团吃自助餐时发现高木来到了旅馆，柯南向高木询问情况，并让警方寻找可疑的外国人
东京都米花町	新米花旅馆	39楼须内外国艺人事务所	案发现场
东京都米花町	新米花旅馆	44楼美食街的厕所	储物柜中发现了雨衣、手套和手枪
东京都	某港口		基尔向电视台的人事部长提出辞职；琴酒将枪交给基尔，让基尔杀害秀一；基尔给秀一打电话，将秀一约出来见面
未知	某仓库		秀一与琴酒见面的地点，FBI在此埋伏准备抓捕琴酒；朗姆进入仓库，卡迈尔劝他赶紧离开，导致秀一身份暴露离开组织
未知	某喷泉旁		秀一向明美坦白自己的FBI身份
东京都杯户町	杯户中央医院	地下停车场	秀一接到基尔的电话后准备赴约；詹姆斯打算将此事告诉茱蒂，被秀一阻止
东京都	来叶山	转过第七个左转弯的道路	秀一前来赴约，基尔开枪击中秀一的肺部，之后按琴酒的要求开枪击中了秀一的头部，秀一倒在车中鲜血直流；由于周围响起了警笛声，琴酒让基尔尽快撤退，基尔在秀一的车上放上炸弹后开车离开，不久炸弹爆炸
东京都杯户町	杯户中央医院	某病房	茱蒂和卡迈尔回到医院，得知了秀一前往来叶山赴约的消息，随后在电视上看到来叶山上有辆雪佛兰爆炸的新闻；FBI思考如何取得秀一的指纹来与尸体的右手指纹对比时，茱蒂想到柯南的手机上沾有秀一的指纹
东京都	警视厅	某房间	茱蒂将柯南的手机交给高木，让高木进行指纹比对
东京都	警视厅	门口	指纹比对结果一致，高木将茱蒂送出警视厅；茱蒂回到车中放声大哭
东京都	某道路		茱蒂将手机交还给柯南
其他地点：新米花旅馆楼道、卡迈尔的车爆炸时所在的道路、关岛、纽约街头、电话亭、基尔的病房、神奈川县横滨市某仓库、满月之夜的码头

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
黑色保时捷356A	伏特加	琴酒、基尔	未知	基尔乘坐琴酒的车返回组织，让组织不要对杯户中央医院动手；车牌号为新宿54み43-68
粉色哈雷戴维森 V Rod VRSCA 摩托车	贝尔摩德		未知	跟随琴酒的车子，瞥了车内的基尔一眼；车牌号为新宿Cこ8 64
黑色雪佛兰C-1500	赤井秀一	楠田陆道的尸体	杯户中央医院→来叶山转过第七个左转弯的道路	奔赴来叶山赴约，后被基尔安装炸弹，车子被炸弹炸毁；车牌号为新宿800そ12-02
黑色马自达MX-5 NC	水无怜奈	赤井秀一	某港口→来叶山转过第七个左转弯的道路→未知	受到琴酒命令在来叶山杀害秀一；秀一乘基尔的车离开来叶山；车牌号为新宿340ひ1-28
粉色哈雷戴维森 V Rod VRSCA 摩托车	贝尔摩德		未知→警视厅→未知	经过茱蒂和詹姆斯旁边，观察茱蒂和詹姆斯的反应
其他交通工具：来到来叶山的警车

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（须内廉治遇害案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：须内廉治
• 死因：身上中了6处枪伤
• 第一发现人：伊莉娜·帕玛
• 死亡时间：1月13日（周五）下午13:25-13:27
• 死亡地点：新米花旅馆39楼海外艺人事务所
• 嫌疑人：伊莉娜·帕玛、托比·凯恩斯、哈鲁·巴库那、安德雷·卡迈尔（共4人）
• 作案工具：M1911手枪
• 作案手法：凶手用枪威胁须内把合同交出来，须内推托说合同不在这里，让伊莉娜去拿合同的时候，凶手下意识扣动了扳机。
• 破案证据：
  1. 案发当时三部电梯只有一部可以使用，且从顶楼的美食街下来的客人非常多，犯人无法乘坐满人的电梯，且满身火药味的犯人也会避开人多的地方，犯人的去向只有向上5层到美食街去若无其事地吃饭、躲在美食街的洗手间以及走楼梯从39楼到1楼这三种可能。
  2. 须内在便条纸上写了“Bring my tux”（把我的燕尾服拿过来），原因是晚上要参加一个宴会，告诉伊莉娜将燕尾服拿过来；犯人不明白便条纸上的信息的含义，以为是对自己不利的信息，因此将其撕下拿走；在四名嫌疑人身后摆放椅子，之后目暮说了“希当普利”（しらんぷり），除了托比之外，嫌疑人都坐在了椅子上；因为“希当普利”就是英语中的“Sit down please”，所以托比就是不懂英语的人，他表面上是外国人，实际上却是土生土长的日本人。
  3. 高木在托比的衣服口袋中发现了被撕掉的便条纸，因为犯人看不懂便条纸上的信息，所以一定会将便条纸带在身上，在后来查出便条纸上的信息的含义。
  4. 当伊莉娜要说去酒店的reception的时候，托比说“已经有人被杀了，居然还担心晚上的宴会”，对于外国人，酒店的reception就是“接待”的含义，因此托比不懂英语。
• 犯人：托比·凯恩斯
• 动机：托比的女朋友被须内呼来喝去，去年年末因为过劳导致身体恶化去世，且她签约的合同上写了当她无法工作时她的弟弟要负连带责任，托比想至少要将她的弟弟解救出来。
• 案件解决人：江户川柯南

案件2（赤井秀一“死亡”案）

详见TV779-783 绯色篇#案件详情

制作人员

职务	嫌疑	清白	决死	殉职
脚本	古内一成
分镜	松本佳久、佐藤真人	青木雄三	佐藤真人
演出	细田雅弘	山崎茂	镰仲史阳	佐藤真人
总作画监督	佐佐木惠子
作画监督	山崎展义	安部正己アベ正己、岩井伸之	斋藤新明	佐佐木惠子
配角设计	佐佐木惠子
道具设计	宍户久美子
美术设定	泉宽
制作进行	热田库拉拉熱田くらら、田中智也	小松惠太	川口未来子	大岸法隆
制作协力	DANGUN PICTURES

背景音乐

TV501（拆分版548）

00:01 未发表曲 忍び寄る危機（2007）
01:05 未发表曲 殺意（2007）
01:36 OP22 愛は暗闇の中で
03:28 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:35 未发表曲 推理（2007）
05:28 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
06:41 未发表曲 古城のテーマ（2007）
07:51 未发表曲 悪のテーマ（2007）2
08:41 OSTSR7-32 昼下がりの天使たち（2007）
10:12 未发表曲 とっておきクイズ（2007）
12:15 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
13:12 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
14:09 未发表曲 陰謀（2007）
14:26 未发表曲 CM
14:30 未发表曲 コナン推理（2007）
15:00 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
17:21 OSTSR7-27 西の名探偵（2007）
19:56 未发表曲 カギを探せ！（2007）
22:31 ED29 雪どけのあの川の流れのように

TV502（拆分版549）

00:01 未发表曲 忍び寄る危機（2007）
01:00 OP22 愛は暗闇の中で
02:52 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:28 未发表曲 とっておきクイズ（2007）
05:09 未发表曲 悪のテーマ（2007）1
06:17 未发表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
07:32 未发表曲 推理（2007）
08:11 未发表曲 陰謀（2007）
08:45 未发表曲 陰謀（2007）
10:49 未发表曲 テーブルの下に爆弾（2007）
11:14 未发表曲 CM
11:18 未发表曲 怒りのメッセージ（2007）
12:18 未发表曲 怪人包帯男⑵（2007）
13:21 OSTMV11-14 ケース ブレイク
16:49 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
18:56 OSTMV11-34 ザ クライシス
20:08 OSTSR7-56 蘭の決意（2007）
20:40 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
22:19 ED29 雪どけのあの川の流れのように

TV503（拆分版550）

00:01 未发表曲 サスペンス－危機感－（2007）
01:07 未发表曲 忍び寄る危機（2007）
02:12 OP22 愛は暗闇の中で
04:04 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
06:07 未发表曲 黒い影－挑戦－（2007）
07:58 未发表曲 犯人のアジト（いよいよ）（2007）
09:13 OSTMV11-4 名探偵コナン メインテーマ（紺碧の棺）
09:16 未发表曲 悪のテーマ（2007）2
09:55 未发表曲 ジンのテーマF（2007）
10:25 未发表曲 CM
10:29 未发表曲 コナン推理（2007）
11:38 OSTSR7-27 西の名探偵（2007）
12:08 未发表曲 迷路（2007）1
12:58 未发表曲 殺意（2007）
14:26 OSTSR7-6 トリック（2007）
15:28 未发表曲 一触即発（2007）
16:34 OSTSR7-50 驚愕の真実（2007）
17:45 OSTSR7-54 小五郎の推理（迷宮の十字路新曲）（2007）
18:30 OSTSR7-28 コナン組曲－Captured In Her Eyes－J（2007）
19:53 未发表曲 ミッドナイト·ステップ（2007）
21:52 未发表曲 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）（2007）
22:30 ED29 雪どけのあの川の流れのように

TV504（拆分版551）

00:01 未发表曲 推理（2007）
01:10 OP22 愛は暗闇の中で
03:02 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:01 未发表曲 緊迫（2007）
06:40 未发表曲 Need not to know.（2007）
08:58 未发表曲 怒りのメッセージ（2007）
10:58 OSTMV11-28 エントランス
11:05 未发表曲 CM
11:09 OSTMV11-28 エントランス
12:35 未发表曲 忍び寄る影（2007）2
16:30 OSTSR7-50 驚愕の真実（2007）
17:37 未发表曲 怪人包帯男⑵（2007）
19:06 未发表曲 城が燃えている（2007）
21:16 ED29 雪どけのあの川の流れのように
22:41 OSTSR7-36 コナンの夢（2007）

名言

• 2年前，秀一对明美戳破真相：

宫野明美：“FBI？大君你吗？”
赤井秀一：“是啊，明天就要一决胜负了。”
宫野明美：“哈哈，傻话！说谎也要说得像一点嘛……你这样说，我根本就不吃惊啊。”
赤井秀一：“你已经知道了？知道的话为什么不离开我？我利用了你啊！”
宫野明美：“一定要我说出来才知道吗？”
宮野明美「FBI？大君が？」
赤井秀一「ああ、明日、決着をつけに行く。」
宮野明美「アハハ、バカね！嘘つくならもっとマジな嘘ついてよね…そんなんじゃ、全然驚か。」
赤井秀一「お前知ってたな？知っていてなぜ俺から離れない？お前を利用していたんだぞ！」
宮野明美「言わなきゃわかんない？」

• 秀一和基尔的“默契”话语：

赤井秀一：“没想到居然走到了这一步……”
基尔：“我也非常吃惊，没想到居然这么顺利……”
赤井秀一「まさかここまでとはな…」
キール「私も驚いたわ、こんなにうまく行くなんて…」

• 詹姆斯·布莱克：不过这样一来，就在组织中打入了一颗楔子，一颗永远都不会脱落的，钢楔……说不定赤井就是为了打入这颗钢楔才牺牲的，虽说它的代价未免也太，太大了吧……（だがこれで、組織に楔を打ち込む事はできた、決して外れる事のない、鋼の楔を……もしかして赤井くんはこの楔を押し込むためにわざと犠牲になったのかもしれん、その代償はあまりにも、あまりにも大きすぎたがな……）
• 茱蒂·斯泰琳：秀，你不是还有没有完成的事吗？（秀、あなたまだやり残した事があったじゃないの？）
• 贝尔摩德：根本不需要两发，银色子弹，一发就足够了。（2発なんていらないわ、シルバーブレットは、1発あれば十分よ。）
• 江户川柯南：啊，茱蒂老师……啊，我是说……要加油哦！（あ、ジョディ先生…あ、だから、頑張ってね！）

柯学科普

• 《红与黑的碰撞》每集剧情及小标题含义：

小标题	主要剧情	该集结束时的剧情	小标题含义
开端	柯南、小兰和园子在医院遇见拿着照片寻找姐姐（实际是寻找水无怜奈）的瑛祐；四人在庵野原来的家帮庵野光子其解决了诈骗案件	庵野回到家中，柯南提出想让庵野帮忙看一下瑛祐姐姐的照片	整个事件的开端
血缘	庵野展示水无刚出镜时在医院的录像，得知其为AB型血；柯南、小兰、小五郎与瑛祐前往奥村家	小五郎与角藏谈话，角藏称杀害自己儿子的人是家里的人	引出瑛祐和水无的血缘问题
惨叫	发生案件，角藏在书房上吊	目暮称如果书上的血迹是死亡信息，那么角藏很可能是被家里的某人杀害的	出现花瓶的破碎声后，角藏大叫“不要开门”
冥土	柯南麻醉小五郎解决角藏上吊一案	柯南发现瑛祐身上的骨髓穿刺的痕迹	书上的死亡信息：黄泉=冥土
昏睡	瑛祐在寒假后失踪，称自己在杯户中央医院发现了爸爸的工作同伴；柯南推出瑛祐发现的同伴其实是黑衣组织成员；FBI排查12月18日到12月21日期间入住医院的病人	柯南对NOC这个词有特殊的感觉；秀一称组织不会放过NOC的儿子瑛祐	瑛祐和组织成员潜进杯户中央医院，寻找正在昏睡的水无
侵入	FBI排查锁定了三名病人，柯南通过进入三名病人的病房进行试探，最终锁定楠田陆道	柯南和FBI锁定楠田陆道	柯南侵入三名病人的房间试探
觉醒	FBI和楠田陆道展开对决，最终楠田陆道开枪自杀，杯户中央医院被组织发现；揭示秀一的过去；瑛祐来到水无的病房；卡迈尔登场	卡迈尔登场	瑛祐来到水无的病房促使装睡的水无醒来
搅乱	柯南和秀一作出“孤注一掷的赌注”；FBI开战前会议；组织在杯户中央医院附近制造三起恐怖事件，大量病人涌入医院；组织以“楠田陆道”的名义给詹姆斯送装有炸弹的耧斗菜，卡迈尔成功处理炸弹；组织继续给医院内的病人送带炸弹的礼物	柯南和秀一思考，如果数十个炸弹同时爆炸，那么医院将被夷为平地	组织制造事件，导致杯户中央医院一片混乱
伪装	组织截断电波在医院病房的电视上播放伪造的水无出院的视频，FBI纷纷带着装有发信器的炸弹前往水无的病房，暴露病房的位置；FBI出动三辆车转移基尔并混淆视线，琴酒识破载有基尔的车	琴酒识破载有基尔的车	FBI出动三辆车伪装成转移基尔的样子，实际上是绕一圈后又回到医院；水无伪装成FBI探员携带发信器坐在副驾
遗言	卡迈尔成功完成送基尔回组织的任务；FBI得知柯南和秀一的计划；回忆前一天夜晚的剧情：瑛祐与水无相认，水无自述自己与父亲的故事	秀一称要将水无重新送回组织	伊森·本堂自杀前对女儿的教导
嫌疑	琴酒等人离开杯户中央医院；新米花旅馆发生杀人案，卡迈尔成为嫌疑人之一	秀一提醒朱蒂今天是13号星期五	卡迈尔成为嫌疑人
清白	进行新米花旅馆杀人案的调查；琴酒令基尔杀害秀一；卡迈尔回忆自己的过去（包含赤井和明美在喷泉旁的对话）；基尔与秀一通话	詹姆斯准备将水无打电话一事告诉茱蒂时被秀一阻止	琴酒命令基尔杀害秀一以证清白
决死	新米花旅馆杀人案得到解决；秀一前往来叶山	秀一前往来叶山	秀一奔赴来叶山决死
殉职	基尔开枪击中秀一，并炸毁了秀一的雪佛兰；尸体右手的指纹与带有秀一指纹的柯南的手机上的指纹比对一致；茱蒂得知结果后失声痛哭	茱蒂将相同型号的手机交给柯南	秀一“殉职”

本集看点

• 深度影响后续剧情发展的假死计划，柯南惊人的预判能力。柯南预测到基尔回到组织后会被组织安排杀害秀一的任务，因此与秀一作了一场“孤注一掷的大赌注”，与秀一、基尔配合，在来叶山上演了一出好戏。基尔争夺战双线并行，FBI与组织对决的同时进行着赤井假死的准备，假死手法暗藏在各种细节之中，当观众在TV779-783《绯色篇》中得知秀一假死的手法，前来回顾此部分的细节时，无不惊叹青山埋暗线埋伏笔的能力之高超。秀一的假死对剧情发展产生了深刻影响，它使秀一完全转变了一种生活方式，无法再在组织面前以真身出现，顺便充当下一个篇章的嫌疑人。秀一假死后与基尔形成了“捆绑”的关系，一旦秀一假死的信息暴露给组织，基尔的处境就会危险至极。
• 揭晓卡迈尔的过去，他就是导致秀一暴露身份脱离组织的FBI搜查官。此外卡迈尔还回忆了秀一向明美坦白身份的场景，明美明知被秀一利用，却仍然装作不知道的样子令人心酸不已。
• 朗姆的“提前”登场。本集中出现的让秀一身份暴露的仓库老人，实际上是组织的二把手——朗姆。

与漫画的区别

• 动画在詹姆斯说秀一故意让组织夺回水无，让她像以前一样潜入组织调查，以及秀一说水无不是作为FBI的奸细，而是作为CIA的谍报员回到组织之后，删减了茱蒂询问柯南这个计划是否都是他想出来的，柯南表示这是他和秀一的想法恰好一致，所以两人商量后把各自的方案进行了结合，秀一原本打算在带水无逃离医院时，让卡迈尔对其说明情况，因为他预料到卡迈尔会被选中做载着水无的那辆车的司机，有和她独处的机会的情节。
• 动画在卡迈尔说自己没想到会真的被水无打时，删减了其脑海中自己被打的画面。
• 动画在秀一说如果水无被组织夺回后，FBI众人不沮丧的话，组织将会起疑，所以他需要的不是演技而是真实的反应后，增加了茱蒂的台词“不管怎么说，你明知她是CIA还要将她送回组织当中……”
• 动画在回忆中秀一询问水无是否要让瑛祐参加证人保护计划后，删减了水无的台词“是的，其实我们的联系人根本无法接近组织，所以我无法顺利和总部联系提出这个要求”。
• 动画在茱蒂说“恐怕组织会认为是医院帮FBI藏匿水无怜奈”后增加了台词“不做点什么的话……”
• 漫画中柯南从过马路开始就全程在踢足球，在说瑛祐虽然毛手毛脚但头脑却很聪明后，开始将足球抱在手中；而动画改为柯南在通过马路并行走了一段后，将足球顶了几下后便抱在手中。
• 动画在灰原猜测秀一可能有恋童癖时增加了柯南感到惊讶的表情，并在柯南未给出明确回复后，增加了台词“真的吗？”
• 动画在元太问柯南是不是吃了傻贝就会变傻后，增加了光彦的台词“有那么可怕的贝吗？”
• 动画在博士让侦探团三人别吃多了东西把肚子吃坏了之后，删减了侦探团三人的台词“好”，并增加了以下台词：
  • 光彦：“好像很好吃哦！”
  • 步美：“找到了，找到了！”
  • 元太：“这个，这个，还要这个！”
• 动画在灰原说偶尔来吃一次这样的自助餐也不错之后，删减了以下对话：
  • 博士：“这可多亏了我抽中这里的免费品尝券。”
  • 柯南：“是啊，是啊！”
• 动画在高木说因为电梯满员，所以犯人无法进入后，增加了步美的台词“为什么呢？”并将高木所说的台词“开枪后犯人身上会沾上浓烈的火药味，一般会避免乘坐满员的电梯”改为灰原所说。
• 动画在目暮问高木他带来的两人哪里可疑，高木回答因为和柯南说的一样后，增加了目暮的台词“高木……”
• 动画在高木对目暮说“对不起，不小心就变成习惯了”时，将漫画中高木的豆豆眼删除。
• 动画在千叶将卡迈尔带到案发现场前，增加了高木的台词“怎么样了？”
• 动画在卡迈尔与柯南对视后增加了内心独白“柯南……”
• 动画在柯南疑惑卡迈尔为什么会穿着运动服出现在案发现场的酒店后，删减了目暮、高木与伊莉娜三人对案发经过进行整理的情节。
• 动画在光彦问柯南卡迈尔是不是国际通缉犯前，增加了台词“是真的吗，柯南？”
• 动画增加了柯南走到一旁向茱蒂打电话求助的情节。
• 动画在茱蒂说“卡迈尔成了杀人事件的嫌疑人之一”后删减了台词“是真的吗，柯南？”
• 动画在秀一叫住准备出发的茱蒂前，增加了茱蒂对柯南说“柯南，我马上去”后挂断电话，并对詹姆斯与秀一说“那我去一下”的情节。
• 动画在茱蒂说卡迈尔是自己男朋友后，增加了目暮、高木、柯南感到意外的表情。
• 动画在茱蒂叫卡迈尔“亲爱的”，但卡迈尔未做出反应时，增加了茱蒂变得凶恶的表情。
• 动画在目暮与高木问茱蒂为什么还留在日本，以及她日语发音越来越好时，将茱蒂在漫画中出现的豆豆眼删除。
• 动画在目暮让茱蒂与卡迈尔在真相大白前都要留在案发现场后，增加了茱蒂将卡迈尔拉到柯南身边，并感谢柯南；以及柯南说FBI从医院撤退之前他想再和大家见个面，茱蒂答应了他的要求的情节。
• 动画在柯南描述犯人在杀人后所做的相关行动时，增加了相应的想象画面。
• 动画增加了哈鲁上完厕所冲完马桶，打开厕所隔间的门遇到高木与另外两名警察的想象画面。
• 动画增加了哈鲁看到警察后又躲回厕所的想象画面。
• 动画在茱蒂读出社长便条上所写的内容为“Bring my tux”后增加了目暮的台词“Brin’Bring……”
• 动画在水无对琴酒说“而且我现在的一言一行组织不都一清二楚吗？我身上带了那么多个窃听器和发信器，还有两到三个人不间断的监视”时，删减了一名组织成员躲在附近集装箱监视的情节。
• 动画在琴酒说那位大人也对轻易从FBI手中夺回基尔一事感到不可思议时，增加了琴酒带着基尔与伏特加、贝尔摩德、基安蒂、科恩几人从由卡迈尔驾驶并发生爆炸的车旁边离开的回忆画面。
• 动画在琴酒对基尔说，让她对秀一编造自己回到组织后受到排挤，想让他帮自己脱离组织逃到国外的谎言时，增加了一辆飞机飞行的想象画面。
• 动画在目暮说写便条的笔和纸上都有社长的血迹，并且笔迹也是他的后，增加了台词“而且便条被人撕了，那也就是说……”
• 动画将目暮漫画中所说的台词“是被枪击中的社长在临死前写的，犯人看见后拿走了”改为高木所说，并增加了相应的想象画面。
• 动画将漫画真弄个高木所说的台词“你的意思是这只是一张与案件无关的普通便条？”改为目暮所说。
• 动画增加了社长将办公室的门用钥匙锁上，并离开办公室去跟新艺人吃饭的想象画面。
• 动画在卡迈尔回忆两年前秀一与琴酒约定在仓库见面时，增加了以下情节：
  • 一名老人进入仓库并在椅子上坐下。
  • 卡迈尔告诉朗姆仓库很危险，并让他离开时给仓库老人的特写镜头。
  • 在卡迈尔提醒后老人离开仓库的画面。
  • 老人走后，秀一一只手搭在卡迈尔的肩膀上，并对他摇头。
• 动画在茱蒂对卡迈尔说两年前卧底调查失败，在回到总部的探员中有一个垂头丧气的人后，删减了台词“那就是你吧”，以及卡迈尔的台词“应、应该是吧……”
• 动画在卡迈尔说秀一打电话问他有没有能胜任这次将水无送回组织的作战计划的人时，增加了秀一打电话的画面，以及卡迈尔接到电话后，激动地告诉秀一自己可以胜任司机，并说自己马上去日本的回忆情节。
• 动画在秀一答应和水无单独见面，二人分别挂断电话后，增加了水无的台词“满意了吗？”以及琴酒的台词“今天是13号又是星期五，虽然我一直不相信那种东西，但是当他的忌日是再合适不过的了”。
• 动画在目暮向几名嫌疑人说明调查结果前，增加了高木的台词“千叶的汇报结果就是这样”。
• 动画在目暮与高木变成豆豆眼，并说便条之谜还在调查中后，增加了元太与光彦的以下对话：
  • 元太：“便条就是那个‘死完’讯息吧。”
  • 光彦：“元太，应该是叫‘死亡’讯息。”
• 动画在柯南跟茱蒂说可以把自己的手机借给她一段时间前，增加了台词“茱蒂老师”。
• 动画在柯南对目暮说：“这是我从新一哥哥那里听来的咒语，绝对奏效，我们试试吧”后，增加了目暮的内心独白“既然是工藤说的，应该不会有错”。
• 动画在侦探团三人分别让柯南告诉自己能找出犯人的咒语是什么后，增加了灰原的台词“坦白从宽”。
• 漫画中秀一查看水无的短信时，手机上未显示日期和时间，动画中显示了5月13日15:34。
• 动画在目暮说出“希当普利”后侦探团三人大笑时，增加了三人笑出眼泪，灰原也跟随三人捂嘴偷笑，以及高木感到无奈的情节。
• 动画在茱蒂说托比是犯人后，增加了侦探团的以下对话：
  • 步美：“犯人？”
  • 光彦：“那个人？”
  • 元太：“为什么？”
• 动画在茱蒂回顾案发过程时，增加了小黑拿着从社长桌子上撕下的便条的想象画面，并且便条以旋转的形式出现最终写下“Bring my tux”。
• 动画在高木经过分析认为托比是犯人后，增加了卡迈尔、伊莉娜、哈鲁、元太、光彦、步美、灰原等人看向托比的镜头。
• 动画将托比询问众人自己是犯人的证据是什么之前，秀一开车来到来叶山与水无相见，琴酒与伏特加在远处的车上进行监视的情节移至TV504开头。
• 动画在托比说社长告诉他他女朋友被威胁签下的合同不在他身边，要让秘书帮忙拿，随后自己下意识扣动了扳机时，删减了被抢指着的社长露出了惊恐的表情。
• 动画在柯南说伊莉娜说自己要去前台时，增加了托比说，已经有人被杀居然还有人担心上课和宴会的事情的回忆画面。
• 动画在托比说自己再也不想体会第二次枪杀被人的感觉时，增加了他拿着枪射出多发子弹的想象画面。
• 动画增加了小兰在毛利侦探事务所中看见报纸上的FBI，回忆起自己在TV288《工藤新一纽约事件（解决篇）》与TV309《与黑衣组织的接触（交涉篇）》中两次跟秀一相遇的情节。
• 动画完整补充了秀一开车前往来叶山过程，并增加了秀一回忆中明美的台词“你还不明白吗”；同时在TV504版的OP22《愛は暗闇の中で》中增加了水无开车来到来叶山的镜头。
• 动画在水无等待秀一期间，删减了一辆车路过来叶山后，水无查看手表确认时间的情节。
• 动画在水无等待秀一到来期间，增加了她回忆在杯户中央医院的病房中，瑛祐听到自己是CIA探员后感到不可思议，在表示自己还有话要说时被卡迈尔带出病房的情节，并在回忆结束后增加了内心独白“小瑛……爸爸……”；同时回忆了父亲伊森·本堂在自杀前让她代替自己完成任务，在有战友出现前不要放弃的情节。
• 动画在秀一说自己已经确认水无只身前来后，增加了二人的以下对话：
  • 秀一：“能不能让我听听你所说的以帮你远走高飞为交换条件的情报。”
  • 水无：“没错，能提供给你的是……”
• 动画在水无向秀一肺部开了一枪后，增加了一枚弹壳掉落的情节。
• 动画在水无将炸弹安放在雪佛兰车上时，删减了“秀一”尸体的脸部特写镜头。
• 动画增加了水无在雪佛兰车上放置的炸弹从30秒开始倒计时的情节，并补充了更为详细的倒计时过程。
• 动画增加了水无发动车子离开来叶山的情节。
• 动画在茱蒂听柯南说当天是13日和星期五之后，增加了前往新米花酒店前，秀一让其小心一点，他有不详的预感，但自己并不在意的回忆情节。
• 动画增加了在现场播报来叶山汽车着火事件的记者的名字——引田有美，该记者的声优也是引田有美。
• 动画在茱蒂说新闻中出事车辆上的男子一定不是秀一，那是组织的某个人伪装的之后，增加了卡迈尔的台词“我也这么认为”。
• 动画在詹姆斯说如果尸体留下右手的话，就能和秀一的指纹对比一下，从而判断尸体是不是秀一的之后，增加了卡迈尔的台词“那和登记在FBI里的秀一指纹进行对比的话……”
• 动画在詹姆斯说“沾有秀一指纹的雪佛兰也已经烧毁了，而且也被警方回收了”前增加了他对卡迈尔说的台词“‘为了认证身份要借用那只右手，因为那具尸体很可能是FBI搜查官的尸体’难道要这么说吗？”
• 动画将漫画中詹姆斯的台词“也不能直接和警方说尸体的FBI的搜查官，请把尸体移交给我们”改为“如果我们不说理由就要求回收尸体也不可能吧”，并在此之后增加了以下对话：
  • 詹姆斯：“有没有可以把他的指纹和尸体右手的指纹相比对，而又不被怀疑的方法呢？”
  • 茱蒂：“用沾有他指纹的手机的话，我想也许可以顺利调查到。”
  • 詹姆斯：“但是他的手机……”
  • 茱蒂：“这个是从柯南那里借来的手机，我带着这个去警署。”

同时删减了原本漫画中的对话：

• • 茱蒂：“等一下，被你这么一说……秀一拿了柯南的电话……”
  • 詹姆斯：“那么，让柯南把那个手机……”
  • 茱蒂：“不用了，刚才我问柯南借来了，现在我拿着。”
• 动画将茱蒂回忆秀一拿走柯南的手机，阻止他将阿笠博士叫来的情节，由漫画中的一格画面扩充为一整段完整剧情。
• 动画在茱蒂对高木说她手中这部被刚发现烧死在来叶山中的男人捡过的手机可能对警方的调查有帮助后，增加了高木的台词“原来如此，那这个手机先由我保管”。
• 动画在茱蒂与高木走出警视厅时，增加了一名警员站在门口，并向二人敬礼的情节。
• 漫画中由詹姆斯向茱蒂转述水无的台词“我会以CIA的任务为优先，如果对FBI有什么不利的话可别怪我”，而动画将这句台词改为由回忆中的水无本人所说。
• 动画在詹姆斯说这样一来FBI就在组织内打入了一个永远不会脱落的钢楔后，增加了台词“或许秀一是为了把这根钢楔带入组织而故意牺牲的”。
• 动画在茱蒂痛哭流涕时增加了TV345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案》中秀一出场救场的回忆情节，以及茱蒂的内心独白“秀，你不是还有没有完成的事吗”和脑海中不断闪过秀一的相关画面。
• 动画在茱蒂回忆中高木拜托她把同型号的手机交给柯南时，增加了台词“SIM卡在你那里的话肯定可以用的”。
• 在朱蒂将手机交给柯南时，动画修改了柯南的服装，由日常服装改为经典蓝色衬衣+短裤。而后续《绯色篇》回忆此情节时，动画将柯南的服装恢复为漫画中的服装。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV501（拆分版548）

开场白

扣人心弦的悬疑推理，奔驰在黑暗中的红色呐喊与黑色子弹。争夺战告一段落、全新事件的嫌疑犯竟是FBI搜查官。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ヒリヒリするようなサスペンス、暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸。奪還作戦にピリオド、新たな事件の容疑者はFBIの捜査官。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

步美（岩居由希子）：“电影这周六公映！”

步美（岩居由希子）「映画は今週土曜日公開！」

灰原（林原惠美）：“标题是……”

灰原（林原めぐみ）「タイトルは…」

光彦&元太（大谷育江&高木涉）：“战栗的乐谱！”

光彦&元太（大谷育江&高木渉）「戦慄の楽譜！」

Next Conan's Hint

英语发音

英語の発音

TV502（拆分版549）

开场白

扣人心弦的悬疑推理，奔驰在黑暗中的红色呐喊与黑色子弹。潜回组织的水无怜奈，接到了消灭赤井的指令。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ヒリヒリするようなサスペンス、暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸。組織に潜入、水無怜奈に、赤井抹殺の指令が。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

博士（绪方贤一）：“下周是儿童节。”

博士（緖方贤一）「来週はこどもの日。」

光彦（大谷育江）：“太好了！”

光彦（大谷育江）「ヤッター！」

步美（岩居由希子）：“太好了！”

步美（岩居由希子）「ヤッター！」

元太（高木涉）：“小双侠！”

元太（高木渉）「ヤッターマン！」

柯南（高山南）：“限定版！”

コナン（高山みなみ）「限定版！」

Next Conan's Hint

魔法咒语

魔法の呪文

TV503（拆分版550）

开场白

扣人心弦的悬疑推理，奔驰在黑暗中的红色呐喊与黑色子弹。连侦探团也忍俊不禁，引出犯人的魔法话语。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ヒリヒリするようなサスペンス、暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸。探偵団も思わず噴き出す、犯人割り出す魔法の言葉。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

秀一（池田秀一）：“各位，请不要忘记FBI的赤井秀一啊。”

秀一（池田秀一）「みんな、ＦＢＩの赤井秀一を忘れないで欲しい。」

柯南（高山南）：“什么意思？”

コナン（高山みなみ）「どういうこと？」

Next Conan's Hint

子弹

弾丸

TV504（拆分版551）

开场白

扣人心弦的悬疑推理，奔驰在黑暗中的红色呐喊与黑色子弹。山路中响彻的枪声，FBI赤井秀一的命运何去何从？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ヒリヒリするようなサスペンス、暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸。峠に響く最期の銃声、FBI赤井秀一の運命は？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“开始！”

コナン（高山みなみ）「はいスタート！」

高木（高木涉）：“下集的案件发生在美容院！”

高木（高木渉）「次回は美容院で事件！」

柯南（高山南）：“CUT！”

コナン（高山みなみ）「はいカット！」

高木（高木涉）：“剪得不错。”

高木（高木渉）「上手く切ったねー。」

柯南（高山南）：“是吧。”

コナン（高山みなみ）「でしょ。」

Next Conan's Hint

头发

髪の毛

注释

红与黑的碰撞 觉醒&搅乱&伪装&遗言

电视动画

律师妃英理的证言