来自柯南百科

给小兰的情书
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
再也回不去的二人
Transparentblock.png
集数及标题
集数
427-428(拆分版465-466)
中文名
超秘密的上学路
官方译名
超机密的上学路
日文名
超秘密の通学路
英文名
Super Secret of the Road to School
首播状况
时间
2006/01/23(前篇)
2006/01/30(后篇)
家庭收视率
10.6%(前篇)
10.9%(后篇)
片头曲
OP17 衝動
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.49 File.5-Vol.49 File.7
总File.505-File.507

本集剧情

光彦的童年玩伴,一个叫雨宫祥子的四年级女孩突然失踪了,祥子昨天打来电话时一副欲言又止的样子说有事要拜托少年侦探团。由于祥子的外表与灰原十分相似、而灰原又推测祥子的新班主任平山老师是黑衣组织的同伴,因此她担心祥子会被误认是灰原而遭到绑架。于是,柯南一行人由光彦带路直奔祥子家,不料却在那儿见到了平山老师…

对应漫画 超秘密的上学路(2004年12月22日-2005年1月12日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
圆谷光彦 円谷光彦 登场 折笠爱[1] 认为戴帽子的灰原很男孩子气ボーイッシュ
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 认为戴帽子的灰原很帅
小林澄子 小林澄子 登场 加藤优子现艺名为加藤有生子
宫本由美 宮本由美 登场 杉本优杉本ゆう 来便利店买口罩,对仓库灰尘过敏(实际是对猫毛过敏),家里养了两条狗叫星星スタ小八ハチ[2]
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 仅彩蛋登场
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 仅彩蛋登场
新出智明 新出智明 登场 堀秀行
圆谷朝美 円谷朝美 被光彦提及 雨宫是朝美同学的妹妹
妃英理 妃英理 背后灵 小五郎提到养猫时背后出现
水无怜奈 水無怜奈 远影 小兰提到班里转来一位很像水无怜奈的转校生
琴酒 ジン 远影 光彦提到失踪的女孩很像灰原时出现
伏特加 ウオッカ 远影 光彦提到失踪的女孩很像灰原时出现
贝尔摩德 ベルモット 远影 光彦提到失踪的女孩很像灰原时出现
羽田秀吉 羽田秀𠮷 提及 由美在对话中谈到了她的前男友,猜测是羽田秀吉

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 姓名来源 备注
雨宫祥子 あめみやしょう 帝丹小学4年A班、圆谷朝美的同学的妹妹 美国短毛猫(アメショー[3] 本来当天打算请教去参加九州叔叔的葬礼,样貌很像灰原,但声音不像灰原一样尖锐
平山文吾 ひらやまぶん 森田顺平 帝丹小学4年A班班主任 喜马拉雅猫(ヒマラヤン[4] 前天刚当到帝丹小学代班原交通事故的老师
保本光 やすもとひかる 新出家女佣 照顾病床上的雨宫祥子
沼田巡査 ぬまじゅん 中村千绘 交通课女警、由美的同事
三池 いけ 冈本嘉子 三色猫(三毛猫[5] 雨宫家邻居
面包车司机 撞车事故车车主 来到新出医院治疗,头部缝了三针,轻微脑震荡

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份
谷畑 たにばた 卷岛直树 便利店SUNDAY MART店员
药店店员 薬局店員 千叶一伸 米花药店店员
学生A&B 薬局店員 中山依里子、吉田小百合 帝丹小学1年B班学生

案件信息

时间信息

  • 这周星期一(水无怜奈案两天后) 帝丹小学4年A班老师遭遇交通事故
  • 三天前 平山老师来帝丹小学代班
  • 某日早上 三池遇见雨宫,雨宫表示要去转角的便利店
  • 同日放学后 帝丹小学大扫除,光彦通知雨宫失踪,少年侦探团来到雨宫家,不久平山老师也来了,最后找到了雨宫祥子

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 帝丹小学 1年B班 大扫除中,元太和别人玩被步美教训
东京都米花町 雨宫家 院子、玄关 少年侦探团放学后来到这里调查,钥匙藏在仙人掌花盆下
东京都米花町 三池家 玄关 雨宫家隔壁
东京都米花町 Sunday Mart便利店 收银台、厨房用品货架、门前垃圾桶 少年侦探团来这里调查,雨宫早上来过这里
东京都米花町 米花药店 收银台 少年侦探团来这里买了470元的婴儿奶粉
东京都 某仓库 一大排箱子后 有两只流浪猫
东京都 某仓库 前面电线杆旁 有发生车祸的痕迹
东京都 井泽综合医院、森胁医院、荻原医院 柯南等人到这些医院询问是否都车祸报告
东京都 新出医院 雨宫祥子被送到这里来了
东京都米花町 毛利侦探事务所 三楼 总结案情,电视播着东京大阪足球赛,柯南睡着了

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
警车 沼田警官 宫本由美 Sunday Mart便利店→恶臭的垃圾堆、满是灰尘的旧工厂、大学时代前男友家附近(原计划) 停在便利店门口,车牌号新宿800ゆ1 29
警车 沼田警官 宫本由美、江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美 Sunday Mart便利店→米花药店→某旧仓库→井泽综合医院→森胁医院→荻原医院→新出医院
面包车 有被撞的痕迹,车牌号新宿 ? あ3 44

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(雨宫祥子失踪案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:失踪
  • 死亡人数:0
  • 受害人:雨宫祥子
  • 所受损害:失踪、车祸(并无大碍)
  • 破案证据
    1. 近两三天放学雨宫都是一直躲着人自己回家
    2. 雨宫早上到便利店买了大瓶塑料瓶果汁、纸盒装[6]牛奶和便携式刀片,并且在便利店门口把果汁一口气喝光
    3. 仓库外有汽车转向灯碎片,电线杆上也有汽车擦痕,地面上有血迹和刹车痕
    4. 平山老师在大家面前很和蔼,但是一离远就皱起眉头露出恶狠狠的表情
  • 案件真相:雨宫为了照顾仓库里的三只流浪猫,因此拒绝前往九州。买的塑料瓶果汁喝刀片是为了给猫制作一个喝牛奶的容器。其中有一只猫跑了出去,雨宫跑去外面追的时候遇到车祸,被送到了新出医院,并无大碍,只是因为睡眠不足睡着了。而平山老师恶狠狠的样子是因为他早上从楼梯摔下来时把隐形眼镜摔掉了,只能戴上旧的低度数眼镜,因为只能眯着眼睛看人。
  • 案件结局:平山老师收养了一只猫,其他两只猫暂时放在新出医生那里,询问病人有没有想养猫的。
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

前篇 后篇
构成·分镜 羽原久美子
演出 荻原露光
作画监督 西山忍 菅野智之
配角设计 宍户久美子
道具设计 黑泽裕一
美术设定 泉宽
制作进行 寺岛清晃、井出尚芳 桥本一也、寺岛清晃
制作协力 フロントライン

背景音乐

TV427(拆分版465)

00:00 OP17 衝動
01:54 OSTMV1-17 想い出(時計じかけの摩天楼)
03:27 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
04:57 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
05:13 未发表曲 オセンチな歩美(未収録)
06:09 OSTTV2-27 推理
07:16 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
08:40 OSTTV2-29 緊迫
10:10 OSTTV3-6 西の名探偵
11:53 OSTTV2-22 悪のテーマ2
13:48 未发表曲 CM
13:57 OSTTV2-17 事件現場
15:13 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
17:26 OSTMV5-12 捜査会議
18:20 OSTTV2-26 事件現場(謎)
19:10 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)
21:51 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
22:17 ED24 悲しいほど貴方が好き

TV428(拆分版466)

00:00 OP17 衝動
01:54 OSTMV2-32 殺意
03:01 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:08 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
03:31 OSTTV1-9 阿笠博士のテーマ
05:52 OSTTV1-9 阿笠博士のテーマ
07:07 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)
08:10 OSTTV1-9 阿笠博士のテーマ
09:14 OSTTV3-27 希望
11:24 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
12:29 OSTTV1-9 阿笠博士のテーマ
13:07 OSTTV2-29 緊迫
14:08 OSTTV2-17 事件現場
14:32 未发表曲 CM
14:36 OSTTV2-17 事件現場
16:01 OSTTV2-27 推理
17:01 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
18:25 OSTMV1-13 対決のテーマ(時計じかけの摩天楼)
20:36 ED24 悲しいほど貴方が好き
22:02 OSTTV0-2 蘭のテーマ
23:31 OSTMV1-11 忍び寄る危機

名言

  • 江户川柯南:这种小学生的模样真是让人一点都紧张不起来。算了,能和平过日子才是最重要的了。(小学生のこの姿じゃあ、緊張感抜けちまうぜ、まあ、平和なのは一番なんだけどな。
  • 灰原哀:就算是这么土的帽子,让超可爱的女孩来戴,怎么样。(こんなダサい帽子でも、すーごい可愛い子が被ると、でね。)(动画原创)
  • 对雨宫祥子的评价:聪明、学习好、不爱讲话、很酷,但是当出现状况时又能清晰地处理事情。虽然男生都不敢接近她,但是很受女生的欢迎。(頭が良く、勉強もできて、無口でクール、その割にはいざという時にははっきり物を言い。男子には少々疎まれていたけど、女子の人気は高かった。
  • 你究竟是谁

平山文吾:你、你到底是……
柯南:江户川柯南!侦……
元太&光彦& 步美:和少年侦探团!!
平山文吾:き、君は一体…?
コナン:江戸川コナン!探…
元太&光彦&歩美:と…少年探偵団です!!

  • 江户川柯南:他们(黑衣组织)没必要伪装成那么麻烦的人,他们要是真的做了这么愚蠢的事情,那种家伙就算不上敌人了!我真正害怕的是那种毫无破绽悄悄靠近的,像贝尔摩德一样的家伙。(そんなややこしい人物に成り済ます必要ないし、迂闊にそう言っちまったんなら、そんな奴敵じゃねーよ!オレが恐れてるのは隙を見せずに最後に忍び寄る、ベルモットのような奴らだからな。
  • 毛利小五郎(妃英理背后灵):养猫只会让你变成骄傲自大的女人而已。(猫なんか飼ってたら高慢ちきな女になりかねねぇし。

柯学科普

  • 猫的毛细而轻,长时间漂浮在空中很难被发现。
  • 猫的体内不含有分解乳糖的酵素,草食性的牛和肉食性的猫的母乳成分也不一样,给猫直接和牛奶猫会不消化。要将婴儿奶粉用接近38摄氏度的水稀释成二分之一的浓度给猫喝。

本集看点

  • 宫本由美第一次提到自己的前男友(羽田秀吉),评价是脸长得挺帅的,但是性格太幼稚。
  • 柯南钻进便利店外的垃圾桶里,把垃圾桶里的塑料瓶全扔出来了。最后收拾瓶子的活却交给了元太和光彦,元太还被步美骂了(梅开二度)。(动画原创)
  • 元太都能钻进去的缝隙,由美竟然屁股被卡住了。(动画原创)
  • 以为新老师是组织中的人,灰原还特意戴着柯南的帽子伪装,结果是虚惊一场。
  • 小兰提到班里来了一个很像水无怜奈的转校生。(本堂瑛祐初登场)
  • 小剧场中灰原调戏光彦。

与漫画的区别

  • 漫画中最开头灰原和柯南在路上的谈话实际是出现在《黑色冲击篇》中彩蛋灰原和柯南在米花公园的谈话。
  • 动画中增加了元太在学校大扫除时模仿假面超人的剧情。
  • 动画中增加了光彦提到雨宫祥子很像灰原后,琴酒、伏特加、贝尔摩德的远影。
  • 动画中增加了柯南给灰原递帽子的剧情,灰原还说帽子土,自己超可爱。
  • 漫画中平山问柯南是谁时,漫画里柯南说的是“江户川柯南,是个侦…”,但在动画中,侦都没说出来就被元太光彦步美打断了。
  • 动画中给柯南翻垃圾桶很长戏份,甚至钻进垃圾桶把瓶子全扔出来了,但是漫画中柯南就翻了一下就找到了想要的瓶子。当然柯南没扔瓶子自然也没有元太和光彦捡瓶子,元太第二次挨骂的剧情。
  • 动画中仓库里的流浪猫被放在仓库一大排箱子后面的小空间里,但在漫画仅仅就是放在了仓库门口的箱子里。当然也没有后面的宫本由美在缝隙里被卡住的剧情了。
  • 动画中在到达新出医院之前增加了到其他三家医院调查询问的剧情。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV427(拆分版465)

开场白

胜利,正直,证据的冲击,以巅峰为目标永无止尽的冲动。既酷又聪明的女孩子,一个和灰原神似的四年级女孩,面临了意想不到的事件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
勝利、正直、証拠に衝撃、最高目指して果てない衝動。クールで賢い女の子、灰原に似た4年生に、予想外の事件が迫る。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

上户彩的柯南十周年问答[7]

第三问 剧集开头的开场白长度大概是几秒?
第3問 番組冒頭のナレーションの長さはだいたい何秒?
 【あ】5秒 【い】15秒 【う】30秒
 【あ】5秒 【い】15秒 【う】30秒

小剧场

元太(高木涉):“阿嚏!阿嚏!”
元太(高木渉)「あっち!あっち!」
步美(岩居由希子):“元太你对什么过敏?”
歩美(岩居由希子)「元太くん何アレルギー?」

Next Conan's Hint

过敏体质
アレルギー体質

TV428(拆分版466)

开场白

胜利,正直,证据的冲击,以巅峰为目标永无止尽的冲动。突然消失不见的学姐,在追踪她的过程中,显而易见的黑影。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
勝利、正直、証拠に衝撃、最高目指して果てない衝動。突然消えた上級生、彼女の足取りを追ううちに、見え隠れする黒い影。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

上户彩的柯南十周年问答[8]

第四问 2005年全年播出的柯南动画的时长合计是多少?
第4問 2005年一年間に放送されたコナンは全部で何時間?
 【さ】10.5小时 【し】15.5小时 【す】20.5小时
 【さ】10.5時間 【し】15.5時間 【す】20.5時間

小剧场

光彦(大谷育江):“灰原同学睡相怎么样啊?”
光彦(大谷育江)「灰原さん寝相はいいんですか?」
哀(林原惠美):“你要和我一起睡觉确认一下吗?”
哀(林原めぐみ)「一緒に寝て確かめてみる?」
光彦(大谷育江):“欸…”
光彦(大谷育江)「えーー!」

Next Conan's Hint

睡相
寝相

注释

  1. 原声优大谷育江因身体原因无法参与配音。
  2. 星星和小八原型是美国喜剧犯罪片《警界双雄刑事スタスキー&ハッチ》(Starsky and Hutch
  3. あめしょう连起来的发音。
  4. ひらやま打乱后的发音。
  5. いけ三毛みけ发音相似。
  6. 这里正版翻译错误翻译成了铝盒牛奶。
  7. 本题答案是【い】15秒。
  8. 本题答案是【す】20.5小时。
给小兰的情书
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
再也回不去的二人
Transparentblock.png