来自柯南百科

小小的委托人
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
恋人是春天的幻影
Transparentblock.png
TV356 次郎吉与鲁邦登场.jpg
TV356 合力制服抢劫犯.jpg
TV356 奇迹般的空中悬浮.jpg
TV356 引出基德的诱饵.jpg
TV356 奇迹般的空中漫步.jpg
集数及标题
集数
356(拆分版386-387)
中文名
怪盗基德令人惊异的空中漫步
官方译名
怪盗基德 令人惊异的空中漫步
日文名
怪盗キッドの驚異空中歩行
英文名
Kaitou Kid's Miraculous Midair Walk
首播状况
时间
2004/04/12
家庭收视率
13.7%
片头曲
OP14 START
数码重映状况
时间
2008/12/22
家庭收视率
9.4%
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,4改1小时特别篇
对应漫画
Vol.44 File.7-Vol.44 File.10
总File.453-File.456

本集剧情

柯南、小兰与园子在电影院看完电影后离开,途中园子因最近平淡的生活感到无趣,并希望能在附近发生些事件,一旁的柯南也不禁想到了许久未见的基德。随后园子遭遇抢劫,在伯父铃木次郎吉与其爱犬鲁邦的协助下,成功制服抢劫犯。

刚结束环球旅行的次郎吉利用大航海时代的宝石“大海的奇迹”在铃木大博物馆向怪盗基德发起挑战。收到挑战的基德通过预告函声称在十月十二号二十点前来拜访,并在前一晚先行查看。令柯南与小五郎疑惑的是,基德选择了徒步到来……

在铃木大博物馆门口,中森警部与柯南一行人如期等来了赴约的基德。但令人惊异的事情发生了,基德居然全身悬停在半空中,在毫无外力协助的情况下漫步走向博物馆屋顶,并在众人的惊奇与不解中结束此次预演秀。

第二天夜晚基德来临前,柯南却在被包下的大楼楼顶墙壁上发现了新刮的刮痕。就在柯南思考这与基德的奇迹般的手法间是否有关联时,基德再次全身悬空现身,目标直指铃木大博物馆楼顶的“大海的奇迹”……

对应漫画 怪盗基德令人惊异的空中漫步(2003年10月8日-2003年10月29日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 认为作为一名侦探,如果光有梦想的话就无法看清事实的真相
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 猜测基德空中漫步的手法是在大楼间架起钢丝绳
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 猜测基德空中漫步的手法是在大楼间架起强化玻璃后在上面行走
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子 希望抱着“大海的奇迹”在博物馆楼顶等待基德到来;想象基德与京极为自己决斗时激动;猜测大楼墙壁的刮痕是固定立体投影仪留下的痕迹,认为基德浮在空中的画面由两台投影仪同时放映
怪盗基德 怪盗キッド 登场 山口胜平 主动接受次郎吉的挑战,称次郎吉为自傲的老头;认为柯南缺乏梦想
铃木次郎吉 鈴木次郎吉 登场(初) 永井一郎 环游世界各地获得了各种奖杯与奖牌;称只要被自己瞄准的猎物就无法逃脱,认为基德是世上唯一一个无法掌握的家伙;因基德曾将自己从报纸头版中挤出而将其视为自己的敌人
鲁邦 ルパン 登场(初) 次郎吉的爱犬,行动十分敏捷;帮助次郎吉扑倒抢劫犯以及找到隐形眼镜
中森银三 中森銀三 登场 石冢运升 认为基德的空中漫步只不过是魔术,只要知道原理就能将其揭穿
麦仓直道[1] 麦倉直道 登场 目黑光祐 播报铃木财团与警方围堵基德的场面;采访次郎吉此次对付基德的感想,持续跟进基德的惊异空中漫步
京极真 京極真 提及、远影 园子提及如果自己被基德抓走京极一定会来救自己时出现其远影
铃木史郎 鈴木史郎 提及 次郎吉见到园子后提及其是史郎的女儿,七五三节后就再没见过面

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
刑警 刑事 千叶一伸 搜查二课刑警,中森的部下 中森教其他手下如何分辨基德时,对其脸进行拉扯;将空箱子作为诱饵带出博物馆
警察 警官 中田雅之 向中森汇报看热闹的人众多,导致无法具体检查,若不控制将会演变成暴动
机动队员 機動隊員 野岛健儿 与柯南一起登上大楼B楼顶;向中森汇报未发现有东西吊着基德
经理 支配人 伊藤和晃 铃木大博物馆经理 欢迎园子等人来到大楼B楼顶,并为他们点餐
职员A&B&C 係員A&B&C 水内清光、河相智哉、平井启二 铃木大博物馆职员 在博物馆外的流动货车内对监控进行操作
直升机飞行员A&B へりバイロットA&B 秋元羊介、向清太朗 基德的同伙 向次郎吉汇报基德上方什么都没有,并询问其下一步如何行动;7号机图像信号中断后,称信号可能受大雨影响未能显示
铃木大博物馆广告女声 丸田麻里まるたまり 在现场直播中途插播铃木大博物馆的广告时出现
保安 警備員 木村卓宽 铃木大博物馆保安 告诉园子在大楼A上有与大楼B类似的新刮痕
某电影院观众若干、街道A的行人若干、抢劫犯(声优不明,将园子的手提包抢走)、铃木大博物馆前的游客若干、道路B上的基德粉丝若干、3号机驾驶员(声优不明)、在铃木大博物馆前的机动队员若干、在铃木大博物馆附近的警察若干、路过毛利侦探事务所一楼的路人若干

黑影君

类型 真实身份 备注
穿西装型小黑 基德的同伙 柯南想象基德同伙混进铃木财团精锐部队时出现

案件信息

时间信息

  • 某日夜晚 柯南、小兰和园子看电影;回家途中园子遭遇抢劫,次郎吉与鲁邦制服抢劫犯;次郎吉计划用“大海的奇迹”作为诱饵引出基德
  • 数日后白天 次郎吉向基德发起挑战的消息登上报纸,柯南等人得知基德接受挑战,并将徒步盗取宝石
  • 10月11日晚20:00前 次郎吉与警方在铃木大博物馆周围做好警戒应对基德
  • 同日20:00 基德出现在道路B的空中并开始空中漫步
  • 同日20:00后 基德通过空中漫步靠近宝石,次郎吉为保护宝石将其回收
  • 10月12日晚20:00前 园子包下大楼B楼顶观赏基德当晚行动;大楼A&B的墙壁上分别被人发现刮痕
  • 同日20:00 基德再次于道路B空中登场,并进行空中漫步
  • 同日20:00后(多云转雨转多云) 中森等人发现当晚出现的基德有些不对劲;柯南根据相关线索推理出基德空中漫步的手法,并在基德面前揭穿;基德与柯南对峙后最终躲过追查
  • 案件解决后某日 次郎吉因报纸头版被抢走而生气

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 某电影院 放映厅 柯南、小兰、园子观看电影《大盗们11 第二部》
东京都 道路A 园子向小兰抱怨刚刚的电影,随后遭遇抢劫;次郎吉与鲁邦制服抢劫犯,并将柯兰园三人带到铃木大博物馆
东京都 铃木大博物馆 展览厅 次郎吉向柯南等人展示自己的奖杯与奖牌,打算用“大海的奇迹”引出基德
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 小五郎得知次郎吉向基德发起挑战;小兰告诉柯南与小五郎基德将步行盗取宝石
东京都 铃木大博物馆前 中森指挥手下检查博物馆周围;流动货车内工作人员通过监控查看周围情况
东京都 道路B 位于大楼A&B之间,众多围观群众聚集;麦仓报道现场情况
东京都 道路B 空中 基德通过空中漫步博物馆楼顶前进
东京都 大楼B 楼顶 柯南与机动队员发现基德完全悬空;园子包下此地与小兰等人观看基德空中漫步;柯南发现墙壁上有刮痕
东京都 大楼A 楼顶 中森发现基德完全悬空;保安发现墙壁上有与大楼B墙壁相同的刮痕
东京都 潮留公园 空中 位于铃木大博物馆后门前;基德空中漫步时途经此地;基德手下驾驶众多7号机出现
东京都 铃木大博物馆 楼顶 “大海的奇迹”放置处,可通过遥控启动机关将其收进博物馆内
东京都 铃木大博物馆 博物馆内 前一日晚基德行动结束后,次郎吉告诉众人次日行动计划,及自己把基德视为敌人的原因;后一日晚,次郎吉将“大海的奇迹”带走,中森手下将空箱子带出
东京都 道路C 柯南揭穿空中漫步手法,用麻醉枪射穿摩托车油箱;基德在逃跑途中用摩托车提速装置使柯南所在的挎斗与主体分离;柯南利用挎斗与地面摩擦引燃漏出的油使摩托车发生爆炸
东京都 道路C旁的绿化带 基德被炸至此地,并在空中放出假人假装逃跑
东京都 铃木家 客厅 次郎吉因报纸头版被柯南抢走而生气
其他地点:大楼A内部楼梯(中森赶往大楼顶部)、大楼B内部楼梯(柯南等人赶往大楼顶部)、潮留公园的树荫(基德将鲁邦迷晕)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
哈雷戴维森 1500cc挎斗摩托车 铃木次郎吉(10月12日由基德假扮) 10月11日前:鲁邦
10月11日:铃木园子、鲁邦
10月12日:江户川柯南
10月11日前:未知→道路A
10月11日:未知→铃木大博物馆前
10月12日:未知→铃木大博物馆前→道路C
拥有双人引擎,经次郎吉改装后可以紧急提速
白色房车 未知 铃木大博物馆职员若干 未知→铃木大博物馆前 能够看到所有直升机及博物馆内100个摄像头所拍摄的画面
贝尔206直升机(7号机) 基德的同伙 未知→道路B空中→潮留公园空中→铃木大博物馆空中 基德同伙配合基德进行空中漫步
银灰色轿车 中森银三 毛利兰、毛利小五郎、铃木园子 未知→道路C 柯南告知中森基德易容对象后,中森带小兰等人赶往此地与柯南汇合
其他交通工具:道路A上行驶的车辆若干、警车若干、假冒的7号直升机若干(基德同伙用于扰乱次郎吉与警方的行动)、次郎吉安排的其他直升机若干、道路C上行驶的车辆若干

使用道具

道具名称 使用人 使用目的 备注
脚力增强鞋 江户川柯南 将基德从空中踢落 因基德迅速消失而未使用
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉基德将其制服;射穿摩托车油箱 柯南原计划发射麻醉针制服基德,但基德用摩托车提速装置,使柯南所在的挎斗与其主体分离。分离的瞬间,柯南发射麻醉针射穿油箱

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(铃木园子手提包抢劫案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:抢劫
  • 受害者:铃木园子
  • 案发时间:某日夜晚
  • 案发地点:东京都某道路
  • 案发过程:犯人选定园子的手提包为抢劫目标,随后在人潮众多的街上靠近园子,待时机成熟时抢走手提包。柯南与小兰见状开始追击犯人,同时次郎吉开着挎斗摩托车带着鲁邦向犯人靠近。追上犯人后,鲁邦从摩托车挎斗中高高跃起扑倒犯人,次郎吉随即赶到将其制服,并让之后赶来的柯南与小兰报警。
  • 犯人:抢劫犯
  • 动机:获取钱财
  • 案件解决人:铃木次郎吉、鲁邦

案件2(怪盗基德令人惊异的空中漫步)

  • 出现形式:突发事件
  • 预告时间:10月11和12日晚20:00
  • 案发地点:铃木大博物馆附近道路(道路B)的空中
  • 次郎吉及警方应对基德的方法
    • 11日:
      1. 在铃木大博物馆外设下重重警力,并在空中安排多驾直升机搜查;
      2. 通过博物馆外流动货车内的监控监视博物馆周围的所有情况;
      3. 将博物馆的所有门设置成可控制开合式,可通过遥控将进入博物馆的基德困于博物馆内。
      4. 将放置“大海的奇迹”的木板设置成可翻转式,当基德靠近时启动机关将木板随“大海的奇迹”一起翻转到博物馆内。
    • 12日:
      1. 租下铃木大博物馆附近的建筑物,设置比前一晚多几倍的警员和直升机。
      2. 基德靠近时,将木板翻转进博物馆内,让次郎吉假扮清洁工带着装有“大海的奇迹”的箱子离开,中森的手下警员则带着空箱子走出博物馆做诱饵。
  • 基德的行动
    • 10月11日晚:
      1. 基德让多名同伙混进铃木财团的精锐部队驾驶直升机,让同伙把直升机开到大楼A&B上空,从直升机上把钢丝绳固定在一边大楼的屋顶,然后基德用绳索降到另一侧大楼,并固定好绳子,把大楼A&B用绳子连起来。
      2. 利用固定在身上的滑轮滑到绳子中央,在烟雾的掩护下脱掉身上的黑斗篷,在众人面前出场。
      3. 让手下的直升机飞到自己头上,拉紧事先连接自己和直升机之间的细线,卸掉固定在身上的滑轮,利用直升机回收大楼A&B间的钢丝绳。这样便能在横向和上方都使基德看上去处于悬空状态。基德手下将基德与介绍博物馆的航拍广告进行合成,再传到位于博物馆外的流动货车监控处,避免让吊着基德的细线被发现。
      4. 基德配合直升机前进的速度做出走路的样子,用口袋中的录音机播放事先录好的脚步声,根据晃动程度的大小调整步伐。回收“大海的奇迹”后,配合烟雾脱掉白色衣服引开探照灯,并让同伙把自己拉回直升机。
    • 10月12日晚:
      1. 基德事先迷晕次郎吉与鲁邦,让同伙开着直升机将外形与自己相似只有脚会动的人偶吊在7号机上,借烟雾从空中放下出现在众人面前,假装基德在空中漫步,以此引开警方的视线,并让同伙在大量假冒的7号机翼尾贴上伪装编号的纸,为让风能将其吹掉所以贴的不牢。
      2. 吊着人偶的线被中森等人发现时,基德同伙在7号机内按动按钮使人偶喷出烟雾消失。此时贴在翼尾上伪装编号的纸被风吹掉,中森原本打算将7号机包围,但看见大量假冒的7号机后乱了阵脚,基德同伙借此机会趁乱逃跑。
      3. 基德易容成次郎吉进入博物馆向中森手下提出新的作战计划,让他们带着空箱子离开博物馆,表面上称为了引开基德,实际自己将“大海的奇迹”装入袋子后驾驶汽车次郎吉的摩托车逃走。
  • 破案证据
    1. 回收钢丝绳时在大楼墙壁上分别留下了新的刮痕。
    2. 为避免下雨时画面没人撑伞暴露合成画面,7号机内的基德同伙员曾停止画面的传送。
    3. 隐形眼镜的佩戴者不戴护目镜将无法驾驶摩托车,戴隐形眼镜的次郎吉在驾驶摩托车时没戴护目镜,而因此说明这个“次郎吉”没有戴隐形眼镜的习惯,是由基德所假扮的。
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

首播制作人员

职务 姓名
构成·分镜 远藤克己、三家本泰美
演出 户泽稔
总作画监督 富永真理とみながまり
作画监督 增永丽、青野厚司、榎本胜纪
配角设计 佐佐木惠子
道具设计 宍户久美子
美术设定 成田伟保(くさなぎ)、生形奈绪美(くさなぎ
制作进行 片桐秀介、平野千绘

数码重映原创内容制作人员

职务 姓名
构成·分镜 於地纮仁
演出 镰仲史阳
作画监督 斋藤新明
原画 楠田博树
美术 小野寺美由纪

背景音乐

首播

原版【点击展开】

01:17 OP14 START
03:31 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:38 OSTTV2-22 悪のテーマ2
04:34 未发表曲 カギを探せ!(未収録)
05:36 OSTMV4-8 トロピカルランドの想い出
06:59 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
08:01 OSTTV4-22 迷路
08:38 未发表曲 CM
10:51 未发表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2~エンディング(ベイカー街の亡霊)
11:47 OSTMV3-19 空飛ぶ怪盗キッド
13:20 OSTMV6-24 迫りくる悪
14:08 未发表曲 CM
14:13 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
18:20 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
19:42 OSTMV4-4 とっておきクイズ
20:27 OSTTV4-11 元太のテーマ
21:34 未发表曲 CM
25:26 OSTMV4-15 顛末
29:04 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
30:29 OSTMV5-15 映画BGM
30:42 未发表曲 CM
32:47 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
35:17 OSTTV2-17 事件現場
36:26 OSTMV2-15 次のターゲット!
39:22 OSTMV2-17 トリック
41:43 OSTTV3-24 新一の事件解明
44:23 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
46:25 ED19 眠る君の横顔に微笑みを
48:02 OSTTV4-5 陽気な仲間

拆分版386【点击展开】

01:12 OP14 START
03:21 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:28 OSTTV2-22 悪のテーマ2
04:24 未发表曲 カギを探せ!(未収録)
05:26 OSTMV4-8 トロピカルランドの想い出
06:49 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
07:51 OSTTV4-22 迷路
08:28 未发表曲 CM
10:16 未发表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2~エンディング(ベイカー街の亡霊)
11:12 OSTMV3-19 空飛ぶ怪盗キッド
12:45 OSTMV6-24 迫りくる悪
13:33 未发表曲 CM
13:38 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
17:45 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
19:07 OSTMV4-4 とっておきクイズ
19:52 OSTTV4-11 元太のテーマ
20:59 未发表曲 CM

拆分版387【点击展开】

04:13 OSTMV4-15 顛末
07:50 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
09:16 OSTMV5-15 映画BGM
09:29 未发表曲 CM
09:34 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
12:04 OSTTV2-17 事件現場
13:13 OSTMV2-15 次のターゲット!
16:09 OSTMV2-17 トリック
18:29 OSTTV3-24 新一の事件解明
21:10 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
23:12 ED19 眠る君の横顔に微笑みを
24:49 OSTTV4-5 陽気な仲間

数码重映

【点击展开】

00:03 OSTSR7-62 ほのぼの(2007)
01:31 OP24 Mysterious
03:21 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:28 OSTSR7-32 昼下がりの天使たち(2007)
04:24 未发表曲 ターゲット サスペンスD(2007)
04:48 OSTSR7-2 追跡スリリング(2007)
06:37 OSTSR7-27 西の名探偵(2007)
08:23 OSTSR7-43 怪盗キッド出現(2007)
10:04 未发表曲 秘密の地下室(2007)
10:19 未发表曲 CM
12:07 未发表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2~エンディング(ベイカー街の亡霊)
13:03 OSTMV3-19 空飛ぶ怪盗キッド
14:30 OSTMV6-24 迫りくる悪
15:14 未发表曲 CM
15:29 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
19:15 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
20:37 OSTMV4-4 とっておきクイズ
21:16 OSTTV4-11 元太のテーマ
22:17 未发表曲 CM
25:32 OSTMV4-15 顛末
28:42 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
30:07 OSTMV5-15 映画BGM
30:20 未发表曲 CM
30:25 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
32:43 OSTTV2-17 事件現場
33:52 OSTMV2-15 次のターゲット!
36:48 OSTMV2-17 トリック
39:09 OSTTV3-24 新一の事件解明
41:56 OSTSR7-11 怪盗キッドの予告状(2007)
43:50 OSTSR7-5 運命の瞬間(2007)
44:52 未发表曲 悲劇のヒロイン(2007)
45:11 ED31 GO YOUR OWN WAY
46:31 OSTSR7-62 ほのぼの(2007)
46:58 OSTSR7-11 怪盗キッドの予告状(2007)

名言

  • 铃木园子:在某个地方发生些什么吧!让心跳的声音高过周围的一切,华丽大胆的让人惊心动魄的大事件!(どこかで起こってくれないかな!心臓の鼓動で回りの音が消えてしまうような、華麗で大胆なとびっきりの大事件が!
  • 铃木次郎吉:只有一个……在这世界上唯一无法掌握的家伙……那家伙是一个在无论多么森严的警备,无论多么牢固的保险库下都可以像魔法一样突破重围,悠然地在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人……(あったんじゃよ…この世で唯一掌握できない者が…その者は、いかなる厳重な警備も堅牢な金庫も魔法のように突破し、悠然と夜空に翼を広げて消え失せる白き罪人……
  • 园子幻想基德与京极为自己决斗

铃木园子:“我本来说让我抱着镶着宝石的女神像坐在屋顶上等待的,可是次郎吉叔叔不允许。”
毛利兰:“你该不会是想连自己和宝石一起被他偷走吧?”
铃木园子:“是啊是啊!如果我被抓走的话,阿真应该会来救我的!啊~~如果那两个男人为我决斗的话,园子左右为难啊!”
鈴木園子「本当は博物館の屋上で宝石がくっついてるあの女神像をわたしが抱ぇて待ってようか、って言ったんだけど、次郎吉おじ様が許してくれなくて。」
毛利蘭「まきか、そのまま宝石と一緒にさらゃう気だったんじゃ?」
鈴木園子「そうそう!そして囚われの身となったわたしを真さんが助けに来てくれるってわけ!はあ~~つ!二人の男に取り合いされちゃうなんて、園子困っちゃう!」

  • 毛利小五郎:说到人类,一旦认为不可能有那样东西,即使那东西存在也会由于先入为主的想法而忽视。(人間っていうのはなァ、そんな物あるわけないと思いこむと、たとえそこにあったとしても先入観で見えなくなっちまうんだよ。
  • 柯南与基德的对话

江户川柯南:“天空?蓝色奇迹的蓝色可是大海的颜色啊!”
怪盗基德:“不是一样嘛!海和天看上去都是蓝色的?侦探和怪盗也是一样啊!虽然看上去有天壤之别,但是追本溯源都是因为好奇心,而去探索发掘别人藏起来的某些东西的无耻之徒。”
江户川柯南:“笨蛋!天空和海洋的蓝色是因为光的散射和反射,性质完全不一样,不要混为一谈! 作为证据,水塘的水可不是蓝色的!”
怪盗基德:“你这家伙真是缺乏梦想!”
江户川柯南:“光有梦想就无法看穿真相了!”
江戸川コナン「大空?ブルーワンダーのブルーは大海のブルーだぜ!」
怪盗キッド「同じじゃねか!海のブルーは空のブルーが写ってんだろ?探偵や怪盗と一緒さ、天と地に別れているようで、元を正せば人がしまい込んでる何かを好奇心という鍵を使ってこじ開ける無礼者同士。」
江戸川コナン「バーロ!空と海の色が青いのは、色の散乱と反射。全く性質が異なる理由によるものだ、一緒にするなよ!その証拠に水たまりは青くねえだろーが!」
怪盗キッド「おまえ、夢ねーな!」
江戸川コナン「夢ばっか語ってちゃ、真実は見抜けなんでね!」

  • 江户川柯南:笨蛋!我也是……我也是……有梦想的!(バーロ!オレだって…オレだって…夢ぐらい!

柯学科普

  • 七五三节(しちごさん:七五三是庆祝7岁、5岁、3岁的孩子成长的日本活动,是在神社、寺庙等地举行“七五三参拜”,并进行报告、感谢、祈祷的奉告祭。天和元年11月15日(1681年12月24日)为馆林城主德川德松(江户幕府第5代将军德川纲吉的长子)的健康祈祷起这一节日开始流行。[2]
  • 大海的奇迹(大海の奇跡:在过去海盗横行的航海时代,装饰在“海之女神(シーゴッデス”船首的黄金女神像,女神右手举起的是由人鱼眼泪变化形成的有防止海难作用的海蓝宝石“大海的奇迹”。
  • 戴隐形眼镜的人驾驶摩托车时需要带上护目镜,否则在驾驶时风吹到眼睛后,驾驶者会因眼睛感到疼痛而流泪,即使摩托车有挡风玻璃也无法驾驶。
  • 天空和大海的蓝色,分别是由光的散射与光的反射所致。水塘中的水不是蓝色可以证明这一点。

本集看点

  • 园子的伯父铃木次郎吉和他的爱犬鲁邦初次登场;次郎吉展示出其雄厚的财力,再次坐实柯南世界中铃木财团的首富地位。
  • 次郎吉环游世界各地获得的各种荣誉令柯南等人连连惊叹,同时其将基德视为敌人的理由又令众人啼笑皆非。
  • 园子表示希望自己和宝石一起被基德偷走,并幻想基德与京极为了争夺自己而决斗。
  • 基德首次以被人挑战的形式参与盗取宝石的行动,并首次透露基德有老人、年轻女孩等各种各样的同伙。
  • 柯南与基德再次就“侦探与怪盗间的关系”展开争论,因观点不和柯南被基德吐槽缺乏梦想,但柯南认为作为一名侦探不能空有梦想。
  • 本集开始柯南TV动画角色设计由须藤昌朋更改为富永真理
  • 片头曲更换为OP14《START》,但本集中的OP,ED画面均为伴随剧情发展的剧情画面。从两周后播出的TV357《恋人是春天的幻影》开始,OP正式版画面开始使用。

与漫画的区别

  • 动画在开头增加了柯南、小兰、园子三人在电影院看电影《大盗们11 第二部》的情节。
  • 动画在园子说希望发生惊心动魄的大事件后,增加了柯南与小兰感到无奈的表情以及小兰的台词“园子……”
  • 动画增加了抢劫犯在抢劫园子的手提包前看向园子的方向并伺机向其靠近的情节。
  • 动画在抢劫犯将园子的包抢走时增加了园子的台词“所以说想看啊……喂,等等……”并在抢劫成功后增加了园子与小兰的以下对话:
    • 园子:“等等你给我站住,撞了别人怎么连个招呼都不打啊!”
    • 小兰:“啊,园子……你的包……”
  • 动画在柯南与小兰追击抢劫犯前增加了柯南与园子的以下对话:
    • 柯南:“园子姐姐在这里呆着!”
    • 园子:“我为什么要听这个戴眼镜的小鬼的指挥啊?啊等等我啊……”
  • 动画延长了柯南等人追击抢劫犯的过程,并删减了园子在此过程中的台词“难道这就是我在期待的大事件吗?”
  • 动画在次郎吉说“快上,鲁邦!”后增加了柯南的内心独白“鲁邦?”
  • 动画在鲁邦扑倒抢劫犯后增加了抢劫犯的台词“快,快住手……”
  • 动画在次郎吉说之前和园子最后一次节目是七五三节后,增加了小兰的台词“是认识的啊”以及柯南的台词“好像是”。
  • 动画在园子询问次郎吉是什么时候回来的之前,删减了次郎吉的台词“虽说是什么顾问,但是经营方面全都交给史郎管理,我只是游手好闲而已!”
  • 动画在柯南感叹次郎吉连热带雨林的汽车拉力赛都赢过后,增加了以下对话:
    • 园子:“可是都没有同类的。”
    • 次郎吉:“一旦到了顶点我就没兴趣了!”
    • 小兰:“厉害厉害!登上珠穆朗玛峰最年长的人,自由潜水的新纪录……”
  • 动画删减了次郎吉对“大海的奇迹”的部分介绍。
  • 动画在小五郎念出基德将徒步前来盗取宝石后增加了柯南对基德徒步行走的想象画面。
  • 动画在中森让手下对铃木大博物馆附近的人进行仔细排查后增加了其抱怨次郎吉派来的直升机太吵的情节。
  • 动画在中森教手下通过拉对方脸的方式判断其是不是基德时增加了他将身边一名手下的脸进行拉扯的情节。
  • 动画在园子乘坐次郎吉的挎斗摩托车赶到铃木大博物馆时,增加了柯南看到这一幕后无奈的表情以及内心独白“真是华丽的登场”。
  • 动画在次郎吉对小五郎说“噢噢,久仰大名啊!”后增加了小五郎的台词“不好意思啊!”
  • 动画在次郎吉对中森说在空中派来的直升机是为了拍摄自己的自传电影后,删减了台词“不行的话你要看看吗?在那辆流动房车里可以看到所有的画面!”
  • 漫画中次郎吉等人在卡车里监视基德的动向,而动画将其改为流动房车。
  • 动画在中森看见基德出现在流动房车内的监控后,增加了其让车内的铃木大博物馆职员将画面放大的情节。
  • 动画在中森询问铃木大博物馆职员是哪架直升机拍到基德出现的画面时,增加了一旁园子与小兰的对话:
    • 园子:“我的基德大人,他真的来这里了,他要来把我带走了!”
    • 小兰:“真是的,园子你啊……”
  • 动画删减了“次郎吉让7号机飞到基德头顶”到“7号机驾驶员向次郎吉汇报基德头顶什么都没有”之间的内容。
  • 动画在7号机驾驶员向次郎吉汇报基德头顶什么都没有后,增加了园子的台词“基德大人果然有魔法!对吧,小兰!”以及小兰的台词“是,是吧……”
  • 动画增加了次郎吉不相信基德能浮在空中并让手下去他附近找绳子的情节,以及在这之后基德的内心独白“那么大的骚动啊!好戏才刚开始呢!”
  • 动画在3号机飞行员向次郎吉汇报还有不到一分钟基德就将到达“大海的奇迹”所放置的位置后,增加了园子等人感到惊讶的表情、次郎吉在进行思想的斗争的情节,以及3号机飞行员再次向次郎吉汇报“再过几秒怪盗基德就会到达‘大海的奇迹’那里”和园子的台词“伯父!”
  • 动画在基德即将到达“大海的奇迹”放置的位置时,增加了中森因无法阻止基德的行动感到生气又无奈以及柯南好奇基德会用什么方法逃跑的情节。
  • 动画在中森责怪次郎吉没有让警方的直升机在空中戒备后,删减了次郎吉询问中森是否预料到了基德的行动、中森哑口无言,以及次郎吉认为当晚是基德的预演,次日基德才会行动,他们已经知道基德手法的情节。
  • 动画在次郎吉让小五郎等人不要动后,增加了中森的台词“出了什么事?”以及次郎吉的台词“你要是敢动的话,就别想再在我面前出现!在……在哪里?哪里?”和小兰、园子与柯南感到诧异的表情。
  • 动画在中森询问次郎吉为什么这么恨基德后,增加了次郎吉的台词“基德,怪盗基德……一听到这个名字我所有的美好回忆都没了!我绝对不会原谅他!明白了吗?那家伙一定要由我铃木次郎吉亲手去抓,谁都不要妨碍我!要是妨碍我的话,就试试看!这些都是我的,都是我的奖状……”
  • 动画在柯南说自己要去帮小兰捡被风吹走的帽子后删减了小五郎的台词“没什么办法吗?这个直升机刮起来的风”。
  • 动画在园子幻想基德与京极为了自己而决斗时增加了二人的远影画面。
  • 动画在小兰与园子质问小五郎提出的手法,而小五郎表示自己只是举个例子后,删减了台词“不管怎么说,基德肯定是在这里做过手脚,这点肯定没错!”
  • 动画在次郎吉说自己要上演一出让好莱坞电影都甘拜下风的超级警匪片后,增加了麦仓的台词“您,您看上去很自信……”以及次郎吉的台词“那么,在交给警察之前让他在你们电视上露个脸也可以啊!让他哭丧的脸在全国播出”。
  • 动画在柯南说自己发现了一件好玩的事情便从大楼B楼顶离开后删减了园子与小五郎的以下对话:
    • 园子:“真是的,马上主菜就要上桌了……”
    • 小五郎:“喂,喂……你在这种地方也有心情吃饭吗?”
  • 动画删减了漫画File.456开头麦仓的台词“再看几次也无法相信!雨中,怪盗基德在空中漫步!你打算就这样让铃木大博物馆屋顶的‘大海的奇迹’落入他人手中吗?”以及中森的台词“基德这家伙……”
  • 动画在柯南用摩托车的挎斗与地面摩擦起火前,删减了基德回忆中柯南的台词“没关系,在停车之前我是不会发射的”,以及基德的内心独白“那家伙在摩托车油箱上射了个洞”。
  • 动画在中森驾车带小兰等人赶到公路C上柯南和基德对决的所在地后,删减了小兰对柯南说“真是的,我担心死了!”

首播与数码重映的区别

数码重映版本在开头增加了一段园子对铃木次郎吉的介绍,并询问观众是否记得次郎吉将基德视为敌人的理由,并简单回顾了次郎吉与基德初次对决的过程,与本集内容衔接。正片播放结束后,“园子”撕下伪装以基德的本来面貌现身,并声称自己准备了更厉害的魔术,柯南肯定无法破解让其觉悟,而随后柯南回击基德称自己下次一定会抓到他,让基德做好觉悟的准备。

同时,数码重映版本分别将首播版本中伴随OP14《START》、与ED19《眠る君の横顔に微笑みを》播放期间所发生的以下内容改为一般剧情:

  1. 抢劫犯抢劫园子的手提包后,遭到柯南、小兰和次郎吉、鲁邦的追击,并被制服的情节。
  2. 柯南与基德在公路C上对决,基德被炸到公路C旁的绿化带中的情节。

此外,数码重映版本将首播版本的部分内容进行了删减,具体如下:

  1. 开头园子与小兰、柯南在电影院中观看电影《大盗们11 第二部》的情节。
  2. 园子说希望周围能够发生大事件后,小兰的台词“园子……”以及柯南的内心独白“这么说最近好久都没有见到了,那个家伙……”
  3. 柯南等人与次郎吉在追逐抢劫犯时的部分镜头。
  4. 小兰说次郎吉得过高尔夫欧洲公开赛、帆船的美国杯、世界汉堡速食大赛的优胜奖后,柯南与小兰的以下对话:
    • 柯南:“好厉害!这个大叔连热带雨林的汽车拉力赛都赢过。”
    • 小兰:“这个是什么?连人力滑翔机环游世界一周的记录也有哦!”
    • 柯南:“真是有钱人的消遣!”
  5. 次郎吉向小兰和园子介绍“大海的奇迹”宝石后的台词“它的艺术价值也很高,为了得到它我花了很多心血,终于在上个星期归我所有了。”
  6. 中森让车内的铃木大博物馆职员将画面放大后的台词“就是这里了,这里……快一点啊!”以及博物馆职员的台词“是!”
  7. 兰园二人看见基德在空中走路后,小兰感叹到“好厉害!”以及接下来小五郎与次郎吉的对话:
    • 小五郎:“原来如此,徒步来取是这个意思。”
    • 次郎吉:“比起这个你能告诉我吗,毛利侦探?这个无视天地间真理的诡计。”
  8. 3号机飞行员再次向次郎吉汇报“再过几秒怪盗基德就会到达‘大海的奇迹’那里”,以及园子对次郎吉说“伯父!”的情节。
  9. 次郎吉让小五郎等人不要动,随后中森询问他出了什么事后,次郎吉的台词“你要是敢动的话,就别想再在我面前出现”,以及小兰、园子和柯南感到诧异的表情。
  10. 次郎吉对中森说“那家伙一定要由我铃木次郎吉亲手来抓,谁都不要妨碍我”后的台词“要是妨碍我的话,就试试看!这些都是我的,都是我的奖状……”
  11. 基德行动第二日夜晚,园子带毛柯兰三人到某大楼楼顶观看基德空中漫步前,几人发生的以下对话:
    • 小兰:“真的有这么多直升机啊!”
    • 小五郎:“和这个相比看热闹的人才多呢!明明封锁在这里就行了。”
    • 园子:“是伯父特地放进来的,因为逮捕基德的画面里要有现场的观众啊!”
    • 柯南:“这么说的话那个介绍大博物馆的广告啊……特辑啊……都是奢侈的航拍呢!”
    • 小兰:“可是要在这些人潮中等基德也太累了吧!”
    • 园子:“没关系!我们有事先准备好的贵宾席哦!”
  12. 柯南说他发现在大楼楼顶的墙壁上留下了可能与基德空中漫步手法有关的痕迹后的台词“那个还很新,所以说不定就是基德留下的”。
  13. 小五郎认为如果基德如果被钢丝绳吊着将无法在空中行走后小兰的台词“对啊”,以及随后园子根据墙壁上留下的痕迹猜测基德空中漫步手法,和小五郎否定园子这一猜测的情节。
  14. 中森警部见前来看热闹的人越来越多,并考虑到此次基德从空中前来,决定取消检查放那些人进来后,次郎吉驾驶摩托车来到铃木大博物馆附近,以及中森抱怨到“警察的戒备形式乱七八糟,都是那个爱出风头的大叔惹的祸”。
  15. 中森告诉柯南他们曾收到基德的同伙有老人、年轻女孩等各种各样的报告后,让警戒的警察寻找周围是否有拿着像是电播发信器的人,并告诉他们如果有的话此人将很可能是基德同伙的情节。
  16. 基德放出假人假装逃跑后中森驾驶汽车带着小兰、园子、小五郎赶往柯南所在地的情节。
  17. 首播版本中,片尾彩蛋的所有内容。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

首播

开场白

今天的犯人是怪盗基德。即使欺骗了大家的眼睛,也要坚守梦想和宝石。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
今日の犯人は、怪盗キッド。みんなの目は騙せても、夢と宝石は守り抜く。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“这周五播出的是?”
蘭(山崎和佳奈)「今週金曜日は?」
柯南(高山南):“金曜路演播出《迷宫(的十字路口)》!”
コナン(高山みなみ)「『迷宮(の十字路)』が金曜ロードショーに!」
兰(山崎和佳奈):“周六呢?”
蘭(山崎和佳奈)「土曜日は?」
柯南(高山南):“《银翼的魔术师》全国公映!”
コナン(高山みなみ)「『銀翼の魔術師』大公開!」

Next Conan's Hint

两人份的料理
二人分の料理

数码重映【四周后播出《杀人犯,工藤新一》】

提示语

大家都过得好吗?我是铃木园子!那么,大家还记得这个男人吗?没错,他叫铃木次郎吉,铃木财团的顾问,也是我的伯父。而且,他还是怪盗基德大人命中注定的对手。不过,这也只是伯父自己觉得而已。围绕传说中的女士凉鞋“紫红指甲”他们两个所展开激烈的对决,现在我还记忆犹新来着……大家还记不记得伯父把基德大人视为敌人的那个理由呢?不记得了?哎呀,那可不得了了呢!今天我们就特别为你来回顾下伯父和基德大人纪念性的首次对决吧!以“大海的奇迹”Blue Wonder为契机,伯父向基德大人发起了挑战书。之后基德大人作出回应,以他那身白色斗篷漫步在皎洁的夜空中,简直就是魔幻秀!真不愧是月光下的魔术师·怪盗基德大人!那么,各位就请慢慢欣赏伯父和基德大人的首次对决吧!
ごきていかがてすか?鈴木園子です!さっで、皆さんはこの男性を覚えていらしゃいますか?そう、鈴木次郎吉、鈴木財閥の相談役であり、わらしのお様ま。そうして、怪盗キッド様の運命のライバル。ド、思っでのはおじ様本人だけなんですことねぇ。伝説のミュールバーブルネイルで、この二人はひばなおちっした対決は、まだ記憶き新しいどころですか…皆さんは、おじ様はどうしてキッド様お敵視するのか、その理由を覚えてますか?えん?覚えてない?まぁーそれは大変!今日はそんなあなたのために、おじ様とキッド様の記念すべき初対決振り返る特別企画!『大海の奇跡』ブルーワンダーをかけて、おじ様がキッド様にただきつけた挑戦状、それに答えて現れだキッド様の白い姿が月の影やく夜空を歩く。これはまざにイリュージョン!さすか月下の魔術師·怪盗キッド様!それでは皆さんは、おじ様とキッド様の初対決、御ゆりっとお楽しみくたさい!

开场白

揭开神秘时代的序幕,周一7点是推理秀时间!今天的犯人是怪盗基德。即使欺骗了大家的眼睛,也要坚守梦想和宝石。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
ミステリアスな時代の幕開け、月曜7時は推理ショー!今日の犯人は、怪盗キッド。みんなの目は騙せても、夢と宝石は守り抜く。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

结束语

园子(松井菜樱子)[3]:“大家觉得怎么样?有没有看得很开心呢?伯父把基德大人视为敌人的理由真是有点说不过去呢。最终大海的奇迹还是靠这个戴眼镜的小鬼守住了……”
園子(松井菜桜子)「皆さん、いかがでしたか?楽しんでいただけましたか?おじ様がキッド様をお敵視する理由はちょっとしょうもなかったですけどね。結局ブルーワンダーはこの眼鏡のガキンチョによって守られたわけですが…」
基德(山口胜平):“喂,自称侦探的小子,这个月我还有更厉害的魔术,是你无法破解的,给我觉悟吧!”
キッド(山口勝平)「おい、探偵気取りのボーズ、この月はもっとすげーマジックで、お前の???やるからな、覚悟しとけよ!」
柯南(高山南):“你才是,下次我一定会抓到你的,给我觉悟吧!”
コナン(高山みなみ)「おめぇこそ、次はぜってィ掴めやるから、覚悟しとけよ。」

小剧场

柯南(高山南):“诶!我居然是提示?”
コナン(高山みなみ)「って!俺がヒント?」
兰(山崎和佳奈):“你,你刚才说什么?”
蘭(山崎和佳奈)「な、なんか言った?」
柯南(高山南):“啊……新的一年1月19日放送哦!”
コナン(高山みなみ)「ああ…新年1月19日放送!」

Next Conan's Hint

工藤新一
工藤新一

注释

  1. 片尾声优表标注为播音员(アナウンサー)。
  2. 七五三节 维基百科
  3. 由基德假扮。
小小的委托人
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
恋人是春天的幻影
Transparentblock.png