TV230-231 神秘乘客

暗藏杀机的陶艺教室

电视动画

公寓坠楼事件

集数及标题

集数

230-231（拆分版249-250）

中文名
官方译名

神秘乘客

日文名

謎めいた乗客

英文名

The Mysterious Passenger

首播状况

时间

2001/04/16（前篇）
2001/04/23（后篇）

家庭收视率

18.4%（前篇）
19.3%（后篇）

片头曲

OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス（前篇）
OP9 destiny（后篇）

片尾曲

ED11 Start in my life

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.29 File.3-Vol.29 File.5
总File.287-File.289

本集剧情

柯南、博士和侦探团乘坐公交车前去滑雪。途中，新出和茱蒂上车后，灰原感受到了组织成员的强烈气场，陷入恐慌中。

和两人一同上车的，还有两名身着滑雪服护目镜的劫匪……

对应漫画 神秘乘客（2000年2月9日-2000年2月23日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一	因感冒佩戴口罩
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉
圆谷光彦	円谷光彦	登场	大谷育江
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子
茱蒂·斯泰琳	ジョディ·スターリング	登场	一城美由希一城みゆ希
新出智明	新出智明	登场	堀秀行
琴酒	ジン	登场	堀之纪
伏特加	ウォッカ	登场	立木文彦
贝尔摩德	ベルモット	登场	小山茉美
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木涉	登场	高木涉
佐藤美和子	佐藤美和子	登场	汤屋敦子
白鸟任三郎	白鳥任三郎	登场	盐泽兼人
千叶和伸	千葉和伸	登场	千叶一伸
宫野明美	宫野明美	远影		在灰原决定留在公交车里的内心独白时出现远影
皮斯克	ピスコ	远影		柯南提及“皮斯克那时候”时出现远影

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	姓名来源	备注
赤井秀一	赤井（あかい）秀一（しゅういち）	池田秀一	男	乘客	《机动战士高达》中的角色夏亚·阿兹纳布尔的别称“红色彗星”、池田秀一	因感冒佩戴口罩，座位位于最后一排左侧
町田安彦	町田（まちだ）安彦（やすひこ）	菅原淳一	男	乘客	《机动战士高达》登场人物玛蒂尔达·亚赞、角色设计安彦良和	因听力不太好，耳朵上有佩戴助听器，座位位于最后一排中间
富野美晴	富野（とみの）美晴（みはる）	定冈小百合	女	乘客	《机动战士高达》监督富野由悠季、登场人物米哈尔·拉特吉艾	在嚼口香糖，座位位于公交车最后一排右侧
矢岛邦男	矢島（やじま）邦男（くにお）	长克巳	男	珠宝抢劫案主嫌	《机动战士高达》登场人物八岛美莱、机械设计大河原邦男
小林	小林（こばやし）	竹村拓	男	公交车司机	《机动战士高达》登场人物小林隼人	编号W707
犯人A	犯人A	中田和宏	男	劫持公交的犯人
犯人B	犯人B	天田益男	男	劫持公交的犯人

其他角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	姓名来源	备注
吉冈昌仁	吉岡（よしおか）昌仁（まさひと）		男	OK商事株式会社外务省总括	《名侦探柯南》制作人吉冈昌仁	琴酒、伏特加对话时提到的“刚才回去的客户”，伏特加手里拿有其名片
男服务生	ボーイ	千叶一伸	男	Polestar酒吧男服务生
车上的乘客若干

案件信息

时间信息

• 上个月某日 一伙强盗制造炸弹抢劫了珠宝店，矢岛邦男为其中之一，作为主嫌被警方逮捕，剩余三位嫌犯处在逃亡中
• 某日夜晚 琴酒与伏特加在Polestar内对话，贝尔摩德假扮做服务生，被琴酒识破
• 另一日上午 博士与侦探团搭乘了一辆公交车，准备去滑雪
• 公交车到达米花公园站时 柯南等人上车
• 公交车绕城行驶时高木与佐藤按照目暮的安排进行监视
• 公交车行驶到小佛隧道时 犯人A&B准备按计划逃脱，柯南安排侦探团试图解救车上危机情况
• 公交车行出小佛隧道后 司机照侦探团给出的STOP指令刹车，劫匪陆续被制服，因中途意外碰到起爆装置炸弹还有一分钟左右即将爆炸
• 四十秒左右内 乘客陆续撤离
• 二十秒内 灰原放弃撤离后被柯南解救

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都	Polestar	门前，室内舞台，会场	琴酒和伏特加坐在会场内某圆桌两侧在对话，贝尔摩德也在此处登场
东京都	某大楼	某层某窗口处	E点，高木被分配到观察被劫持公交车情况的地点，窗口一侧能看到一个写着原ハウジ的牌子
东京都	某公交公司	某办公室	目暮、白鸟等警察指挥行动
其他地点：被劫持公交驶过的地点、矢岛邦男跟同伙打电话的电话亭

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
小轿车	司机	一人（身份不明）	路线不明	在剧集开始处，Polestar门前有人搭乘车辆离去
公交车	公交车司机	江户川柯南、阿笠博士、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美、茱蒂·斯泰琳、新出智明、赤井秀一、町田安彦、富野美晴、犯人A&B等	某地→回声物产总公司站→米花公园→将车牌转换为回车，在市区内转圈→小佛隧道→小佛隧道出口处	除侦探团及博士外，主要案件角色及案件相关常驻角色均于米花公园站上车
小轿车	佐藤美和子	无	跟随公交车	车牌号为***ひ416
灰色轿车	高木涉	阿笠博士、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美	小佛隧道出口处→某医院	车牌号为新宿33た7 25
其他交通工具：其他警察跟踪时驾驶的轿车、停在公交公司楼下的公交车和警车、路上的其他车辆

使用道具

道具名称	使用人	使用目的	备注
耳环型电话	江户川柯南	联系目暮，告知被劫持公交车的车内情况	未能拨打成功，被劫匪发现，坐在后座的劫匪同伙进行了通风报信
侦探徽章	江户川柯南	在隧道中联络元太、光彦、步美指示他们下一步要如何进行配合，从而解救车上的危机状况
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉犯人
脚力增强鞋	江户川柯南	踢灭火器打碎公交车挡风玻璃以救出灰原

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（珠宝店抢劫案）

• 出现形式：背景
• 性质：抢劫
• 受害人：某珠宝店
• 案发时间：上个月某日
• 犯人：以矢岛为首的四人炸弹抢劫团伙，成员为犯人A，犯人B以及富野，其中矢岛也做过珠宝代理人，富野对炸弹有一定了解

案件2（公交劫持案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：劫持
• 受害人：公交乘客
• 嫌疑人：富野美晴、町田安彦、赤井秀一（共3人）
• 作案工具：滑雪包中装有的炸弹，两位犯人手中的手枪（至少其中之一为托加列夫枪），车上第三位同伙的手表炸弹起爆装置
• 作案手法：
  1. 犯人A&B分别穿着滑雪服，佩戴护目镜，背着装有炸药的滑雪包上车。
  2. 第三位同伙以乘客的身份上车，坐在公交最后一排，利用嚼口香糖吹出泡泡，以及公交车的后视镜，将车上行为不轨的乘客的信息传递给在公交前侧的两位同伙，吹出泡泡表示有乘客有行动，使用左右手及手指的数量表示乘客的具体座位。
  3. 最后三人通过在车上找两位体格与犯人AB相近的男乘客，在穿过黑暗的隧道时，让两位乘客穿上他们的滑雪服调包，脱下衣服的二人将同伙假作人质携带下车，以此脱逃。
  4. 剩下在车上的乘客将会被使用滑雪包中的炸弹炸死。
• 破案证据：
  1. 犯人A&B将自己的真实样貌暴露给了乘客；
  2. 感冒的秀一的咳嗽声和博士的相近，容易混淆。
• 犯人：犯人A&B、富野美晴
• 动机：因抢劫团伙主嫌矢岛落网，剩余三位同伙失去销售偷来珠宝的通路，或未能拿到可能被矢岛藏起来的珠宝，希望能够解救矢岛。
• 案件解决人：江户川柯南、阿笠博士、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美、茱蒂·斯泰琳、新出智明

制作人员

职务	前篇	后篇
构成·分镜	佐藤真人
演出	户泽稔	佐藤真人
作画监督	佐佐木惠子	青野厚司
美术设定	青木智由纪
道具设计	山中纯子、宍户久美子
制作进行	吉贺绘美	宫国洋子、安荣卓也

背景音乐

TV230（拆分版249）

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
03:18 OSTMV3-24 古城のテーマ
05:01 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
05:08 OSTTV0-2 蘭のテーマ
07:41 OSTTV3-22 忍び寄る影
08:45 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
10:05 OSTMV3-22 古城の探索
11:18 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
11:32 未发表曲 CM
11:37 OSTTV2-29 緊迫
13:58 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
16:30 OSTMV2-14 犯人の謎
17:52 OSTMV2-15 次のターゲット！
19:32 OSTMV2-17 トリック
21:41 OSTMV3-24 古城のテーマ
22:25 ED11 Start in my life

TV231（拆分版250）

00:00 OP9 destiny
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:09 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
03:11 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:27 OSTMV2-14 犯人の謎
05:01 OSTTV3-23 陰謀
06:13 OSTTV2-27 推理
07:18 OSTTV3-19 謎解き⑴
08:44 OSTMV1-12 緊急指令
10:00 OSTTV2-29 緊迫
11:37 OSTMV2-32 殺意
13:02 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
13:21 未发表曲 CM
13:41 OSTMV1-5 犯人からの電話
14:58 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ（時計じかけの摩天楼）
16:41 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
17:52 OSTTV4-14 哀のテーマ
19:12 OSTTV2-4 蘭のテーマ（優しさ）
20:26 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
21:40 ED11 Start in my life
23:33 OSTMV3-22 古城の探索

名言

• 茱蒂·斯泰琳（对劫匪）：Oh——对不起呀！因为急刹车失去了平衡…笨蛋…托加列夫枪在保险被轻轻抬起停在中间时，就会自动上锁。这点小事，劫持巴士前就应该先做好功课啊……Shhhhh……It’s a big secret. I’m sorry. I can’t tell you…A secret makes a woman woman…（Ohーーごーめんなさーい！急ブレーキでバランスが…バカね…トカレフは擊鉄ハンマーを軽く起こして中間で止めると安全装置セーフティがかかるのよ？これくらいジャックする前に勉強しておきなさい…Shhhhh… It’s a big secret. I’m sorry, I can’t tell you…A secret makes a woman woman…秘密よヒミツ…残念だけど教えられないわ…女はヒミツを着飾って美しくなるんだから…）
• 灰原哀：没关系……这不是我的血……对…这是他为了让我远离那个地方所抹上的他的血……看来这份人情，已经还回来了……工藤……（大丈夫よ…これ、私の血じゃないもの…そう…これは私をあの場から遠ざけるために彼がつけた彼の血…どうやら貸し、返されちゃったわね…工藤君…）
• 灰原对柯南的调侃：

灰原哀：怎么了？无聊的要死吗？有段时间没见到她寂寞了？还是说，因为没见到他们，你寂寞了？
柯南：笨蛋！在这台载着不相干的乘客和小朋友狭窄的巴士里，我怎么可能会希望碰到那些家……伙……
灰原哀「あら…退屈過ぎて死にそうね…しばらく彼女に会えれなくて寂しいって顔してるわよ…それとも彼らにあえれなくて寂しいのかしら？」
コナン「バーロ…無関係な乗客や子供達が乗ってるこんな狭いバスの中で奴らに会いのは…」

• “灰原的组织雷达”：

灰原哀：不对…我很清楚那种……只有在组织里的人，才会发出的讨厌味道……
柯南：没什么奇怪的味道呀……
灰原哀：工，工藤…可不可以跟我换个位置让我躲一下…拜托了！！
灰原哀「違うわ…わかるのよ匂いで…組織にいた者だけが発するあのイヤな…」
コナン「別に変な匂いなんてしねーけどなぁ…」
灰原哀「く、工藤君…席を替わって私を隠して…お願い！！」

• 灰原哀：对……这是最好的方法。即使成功获救，待会去做笔录的时候，还是必须和那个人碰面……如果我能就此消失的话，在他们眼中，组织和其他人之间的连接点，也就会一同消失了……我明明早就知道……明明早就知道从自己脱离组织的那一刻起，天地间就再也没有我的容身之处了……我真傻……我真傻，对不对？姐姐……（そう…それが最善策…この場は助かっても、事情聴取の時に否が応でもあの人と鉢合わせになる…このまま私が消えたら彼らから見た組織とみんなとの接点は消滅する…わかってたのにね…組織抜けた時から私の居場所なんてとこにもない事はわかってたのに…バカだよね私…バカだよねお姉ちゃん…）
• 江户川柯南（对灰原哀）：不要逃避！灰原！不要逃避——自己的命运……快点到医院去吧！（逃げるなよ灰原…自分の運命から…逃げるんじゃねーぞ…さぁ早く病院に！！）

柯学科普

• 托加列夫枪在保险被轻轻抬起，停在中间时，就会自动上锁。
• 首都高速中央高速（首都高中央道）：东京都杉并区高井户到山梨县富士吉田市的高速公路，中间途径小佛隧道。
• 小佛隧道（小仏トンネル）：连接东京都八王子市和神奈川县相模原市的隧道，全长2574米。

本集看点

• 主线剧情重要篇章，贝尔摩德篇三位重要主线人物一同登场。
• 灰原角色内心和情感的体现。
• 柯南将灰原救出即将爆炸的公交车的名场面。
• 后篇起片头曲更换为OP9《destiny》。

与漫画的区别

• 动画原创了吉冈昌仁的名片，漫画中并未出现此人的名字、职业和地址信息。
• 动画中删除了贝尔摩德对琴酒说的关于马丁尼的话题，并将台词改成为关于组织里的叛徒的对话，琴酒说出了“我这个鼻子对叛徒的气味很敏感。”
• 漫画对于坐在后排座的町田的绘制更接近黑衣组织成员的形象，动画由于彩色上色等原因，使其形象与漫画相比与黑衣组织成员差距相对大。
• 公交车司机编号为W707为动画原创信息。
• 动画将灰原的台词“你好像一脸想碰到什么案子似的表情，还是说……你想碰到的，是他们？”改为“有段时间没见到她寂寞了？还是说，因为没见到他们，你寂寞了？”
• 动画将柯南的台词“在这个载着孩子们和博士的狭窄的公交车里”改为“在这个载着不相干的乘客和孩子们的狭窄的公交车里”。
• 动画在光彦说“他们真是迫不及待”之后，增加了步美的台词“不过我倒是可以理解他们的心情”。
• 动画在劫匪拿出手枪的时候，增加了元太和光彦的台词：
  • 元太：我们也来换衣服吧！
  • 光彦：你在说什么啊？我们的行李不是事先托运过去了吗？
  • 元太：对呀！
  • 光彦：你还真是少根筋呢，元太……
• 动画在劫匪鸣枪后增加了歹徒对司机的指示“把车门关上”和司机关上车门的动作。
• 漫画中，司机用于联系公交公司的是手机，动画中改为车内有线对讲机。漫画中劫匪与公交公司讲话时使用了变声器，动画中没有使用变声器。
• 动画在秀一说自己没带手机之后，添加了劫匪的台词“原来是个穷小子”。
• 动画在茱蒂绊倒一个劫匪后，增加了另一个劫匪问“怎么了？没事吧？”的台词，以及新出对转头看向茱蒂说“茱……茱蒂”的台词。
• 漫画中柯南回到座位上之后对灰原说“你也想想办法”，动画中改为柯南站在过道上说。
• 动画在茱蒂说“不用害怕，没事的”之后，删除了茱蒂的台词“我们马上就会得救的”。
• 动画将富野的台词“还有不到三十秒就要爆炸了”改为“还有不到一分钟就要爆炸了”。
• 动画中柯南是使用灭火器踢碎的挡风玻璃，而漫画中是使用枪射击的挡风玻璃。
• 动画中未透露具体日期信息，而漫画中最后秀一使用对讲报告时提到了日期为2月23日。
• 动画中新出的眼镜为两道杠，漫画中为一道。
• 动画中删减了高木将灰原抱到车上的情节。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV230（拆分版249）

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力，锐利的节奏直击本质。今天身处危险的巴士里，灰原的样子和平时不一样。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。今日は危険なバスの中、灰原の様子がいつもと違う。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“电影本周六公映！”

コナン（高山みなみ）「映画は今週土曜日公開！」

灰原（林原惠美）：“无论哪一边的案件，看起来都没有这么简单啊……”

灰原（林原めぐみ）「どっちもただじゃ、済みそうにないわね…」

Next Conan's Hint

后视镜

バックミラー

TV231（拆分版250）

开场白

命运中亦有推理的线索，神秘事件终有拨云见日的一天。奇怪的成员，同处密室状态。柯南和灰原，接下来会发生什么呢？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

運命までも推理のヒント、謎めく事件も明るく見通す。奇妙なメンバー、密室状態。コナン、灰原、これからどうなる？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集会在5月7号播出！”

コナン（高山みなみ）「次回は5月7日放送！」

元太（高木涉）：“下周与其休息不如去看柯南电影——！”

元太（高木渉）「来週お休みの代わりにコナンの映画を見てねー！」

Next Conan's Hint

拖鞋

サンダル

注释

暗藏杀机的陶艺教室

电视动画

公寓坠楼事件