TV226-227 格鬥遊戲的陷阱
来自柯南百科
療養森林的不在場證明
動畫主詞條
OK牧場的悲劇
集數及標題
集數
226-227（拆分版245-246）
中文名
格鬥遊戲的陷阱
官方譯名
戰鬥遊戲的陷阱
日文名
バトルゲームの罠
英文名
The Battle Game Trap
首播狀況
首播日期
2001/02/26（前篇）
2001/03/05（後篇）
2001/03/05（後篇）
首播收視率
20.9%（前篇）
20.4%（後篇）
20.4%（後篇）
首播片頭曲
OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
首播片尾曲
ED11 Start in my life
劇集性質
性質
漫改，3改2
對應漫畫
Vol27File7-Vol27File9
總File270-File272
總File270-File272
本集劇情
柯南、小蘭和園子來到了一個電玩城遊玩，拍攝大頭貼，恰巧在電玩城內遇到了新來的帝丹高中英語老師朱蒂。 在朱蒂老師的建議下，小蘭嘗試了一個名為Great Fighter Spirit的戰鬥遊戲，但被遊戲廳內這個遊戲的老玩家尾藤賢吾擊敗。 隨後尾藤賢吾與挑戰者志水高保展開了激烈的對局，但遊戲結束後尾藤賢吾竟在遊戲機上失去了呼吸…….
對應漫畫 格鬥遊戲的陷阱（1999年09月29日-1999年10月13日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | |
| 毛利蘭 | 毛利兰 | 登場 | 山崎和佳奈 | |
| 鈴木園子 | 鈴木園子 | 登場 | 松井菜櫻子 | |
| 京極真 | 京極眞 | 想像 | 檜山修之 | |
| 新出智明 | 新出智明 | 想像 | 堀秀行 | |
| 茱蒂·斯泰琳 | ジョディ·スターリング | 想像，登場（初） | 一城美由希 | 化名為茱蒂·聖提米利翁 |
| 目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 登場 | 高木涉 | |
| 工藤新一 | 工藤新一 | 話語間提及 | 在小蘭、園子、朱蒂老師的對話中提及，朱蒂老師對他的評價是「He is so cool!」 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尾藤賢吾 | 江川央生 | 男 | 21 | 無業 | B、比特[1] | 被稱作米花的凱撒[2] | |
| 出島均 | 岡野浩介 | 男 | 22 | 遊戲廳店員 | D、數碼[3] | 之前被稱作米花的帕特拉[4]，也是一個電玩迷，但是被尾藤打敗後銷聲匿跡了半年，換了個髮型來遊戲廳打工了 | |
| 江守敏嗣 | 大山高男 | 男 | 41 | 計程車司機 | A、內存[5] | 之前在玩賽車遊戲的時候被尾藤罵得很慘，還說讓大家不要乘坐他的計程車 | |
| 志水高保 | 內田直哉 | 男 | 30 | 遊戲雜誌作家 | C、模擬[6] | 被稱作杯戶的盧卡斯[7]，妹妹的男朋友是尾藤 |
案件信息
時間信息
- 某日放學後 毛利蘭和鈴木園子來到了GAME ON GAME遊戲廳遊玩，在這裡遇見了新來的英語茱蒂老師
- 同日晚 毛利蘭，鈴木園子，江戶川柯南，茱蒂老師，一同走在回程的路上，在一個路口分開
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都 | GAME ON GAME遊戲廳 | 外部，遊戲大廳，監控室 | 距離帝丹高中很遠，很少有帝丹高中同學過來 |
| 東京都 | 某路段 | 某路口 | 茱蒂老師與小蘭、園子、柯南一同返程，在這個路口分開 |
| 東京都 | 某大樓 | 朱蒂老師家 | 朱蒂老師和某人通電話 |
使用道具
| 道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 麻醉鈴木園子進行推理 |
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 變聲為鈴木園子的聲音 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件1 （尾藤賢吾案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者/受害人：尾藤賢吾
- 死因/所受損害：河豚毒素中毒（刺入部位是右手上臂內側，一針刺中了死者動脈血管）
- 第一發現人： 江戶川柯南
- 死亡時間： 某日白天
- 死亡地點： GAME ON GAME遊戲廳Great Fighter Spirit遊戲機上
- 嫌疑人：江守敏嗣，出島均，志水高保，茱蒂·斯泰林（均出現在過死者的身邊），共4人
- 作案工具：針
- 作案手法：事先在遊戲廳內尋找一顆與自己常抽的牌子不同的香菸和一個條口香糖，將帶有河豚毒素的毒針放入香菸內，將香菸用口香糖固定在口香糖包裝紙上，塞入香菸盒內，將帶有毒素的針頭露在盒外就準備完成了。然後假裝是對戰前互相說話，用單手掐住香菸盒上下的方式將毒針擠出，不留指紋，殺害了被害者。然後在遊戲機上為死者選擇了與犯人代號更加相配的角色，自己選擇了和死者相配的角色，故意打成平局，加之遊戲機的VR效果，營造死者還未死的事實，最後在遊戲結束後將準備好的香菸、針、口香糖、包裝紙朝上放置在人多的地面上，讓某位顧客踩中攜帶出遊戲廳。
- 破案證據：志水高保是從死者右側接觸的死者，出島均在走路時會發出金屬碰撞聲（因為腳底恰好踩中了毒針，粘在了鞋上），在死者坐上那個遊戲位置前，出島均剛好去收取過一次遊戲幣，遊戲幣的格子內有一枚硬幣上沾有志水高保的指紋（為了給死者選角色）
- 兇手：志水高保
- 動機：妹妹為了為死者償還債務，一個月不停工作，很少吃東西，最後因為身體原因缺乏維生素E入院，險些失明，死者說在遊戲上打敗他才肯放過志水的妹妹，但最後志水也沒有成功，於是選擇了痛下殺手
- 案件解決人：鈴木園子（江戶川柯南）
製作人員
| 前篇 | 後篇 | |
|---|---|---|
| 構成・分鏡 | 市丸知佳 | |
| 演出 | 佐藤真人 | 久保山英一 |
| 作畫監督 | 村中博美 | 志村泉 |
| 上色指定 | 齊藤知津江 | |
| 美術設定 | 成田偉保 | |
使用音樂
名言
- 目暮警官和朱蒂老師互相自我介紹
朱蒂·斯泰林：Yes！我叫朱蒂·聖提米利翁！請多多指教！
目暮十三：My name is Juuzou Megure. I am a Japanese policeman.
朱蒂·斯泰林：Police? 應該是Policeman才對！
目暮十三：Po…Police…man?
朱蒂·斯泰林：No, no, no! Policeman! Ok?
目暮十三：Policeman…
高木涉：警、警官……
ジョディ·スターリング：Yes！私の名前はジョディ·センテミリオン！ヨロシクお願いしまーす！
目暮十三：マイ・ネーム・イズ・シュウゾウ・メグレ！アイ・アム・アジャパニーズポリスマン！
ジョディ·スターリング：ポリス？ポリスマン違いまーす！ポリィスマン！
目暮十三：ポ、ポリ〜〜スマーーン？
ジョディ·スターリング：ノンノンノン！ポリィスマン！OK？
目暮十三：プォリイスマアン…
高木渉：け、警部…
- 柯南世界裡少數的監控攝像頭
Oh Yes！不過看到的不只有小弟弟一個人而已喲！它也有看到......
Oh Yes！でも見てたのはそのボーイだけじゃありまセーン！彼もその一人…
- 朱蒂老師意味深長的話
Bye bye cool guy…
Bye bye cool guy…
- 朱蒂老師和某人的通話
你說的沒錯，日本似乎沒那麼無聊了……我已經掌握到目標物的其中一人了……嗯…不但改變了外表，還毫不避讓的去上學，很好笑，對不對？目標物的名稱？這個嘛……Rotten Apple…暫時先取名為「腐爛的蘋果」好了……
あなたの言う通りこっちも退屈しそうにないわ…お目当ての標的の一人は爪にかかったわよ…ええ…容姿を変えて堂々と学校に通ってる見たい…笑っちゃうでしょ？標的名？そうねぇ…「Rotten Apple…」「腐ったリンゴ」にでもしておきましょうか…
柯學科普
- 比利小子：被鈴木園子用於形容在射擊遊戲中的朱蒂老師，本名亨利·麥卡蒂，此外也使用過化名威廉·H·邦尼，是美國舊西部的法外之徒和槍手，曾殺死了8個男人，後來他在21歲時被槍殺而死。[8]
- 河豚毒素：是一種會麻痹人運動神經的毒素，0.5至1毫克便可致命，只需要氰酸鉀1/500的量就可以殺人的劇毒，通常存在於河豚的體內，經由口中食入的中毒症狀，進展較為緩慢，及時送醫往往可以獲救，相對的，直接進行血管注射，神經在短時間內就會產生麻痹，因而喪命。
- 凱特·馬提涅力：被朱蒂老師用於形容園子的推理，美國女性推理作家蘿拉·金筆下的女警探角色，出生於加州聖地亞哥，義大利裔美國人，在舊金山警察局的兇殺案部門擔任女警探。[9]
- Great Fighter Spirit：部分案件角色及小蘭在劇集中所玩的格鬥遊戲，一款虛擬實境遊戲，玩家可以利用被固定的四肢來操作，當玩家操控的角色受到攻擊時，遊戲機會將震動感直接傳遞給玩家，在遊戲中的感覺就像真的在戰鬥。當有遇有挑戰時，電玩城的大顯示器上會實時播放遊戲戰況。可以通過人物臉部的顏色看到累積的傷害量。遊戲人物的名字來源於古羅馬帝國的歷史人物。
- 營養不良而缺乏維生素A會導致失明。
本集看點
- 主線重要節點
- 茱蒂·斯泰琳初登場
- 河豚毒素初登場
開場白、小劇場、Next Conan’s Hint
TV226（拆分版255）
開場白
在我堅定無比的內心裡，永遠以最堅強的節奏揭開案情。今天的故事發生在一個遊樂中心，刺激的遊戲過程竟也牽扯出命案。唯一看透真相的是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。今日の舞台は、ゲームセンター。高度なプレイに事件が絡む。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。
小劇場
江戸川柯南（高山南）：「下集解決案件！」
江戸川コナン（高山みなみ）「次回は解決でね！」
鈴木園子（松井菜櫻子）：「也就是說……誒？難道我是名偵探？」
鈴木園子（松井菜桜子）「ということは、ええーっ、あたしってもしかして、名探偵…？」
Next Conan's Hint
鞋子
靴
TV227（拆分版246）
開場白
在我堅定無比的內心裡，永遠以最堅強的節奏揭開案情。格鬥遊戲中暗藏不可能的犯罪，誰的推理才能夠破案呢。唯一看透真相的是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南。
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。格闘ゲームで、不可能犯罪。推理勝負で、事件を解決。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。
小劇場
江戶川柯南（高山南）：「下集挑戰陶藝！」
江户川コナン（高山みなみ）「次回は陶芸挑戦…」
高木涉（高木涉）：「餵柯南......陶藝是什麼？能吃嗎？」
高木渉（高木渉）「おいコナン…陶芸って食えんのか？」
江戶川柯南（高山南）：「啊？」
江户川コナン（高山みなみ）「え…え？」
Next Conan's Hint
櫥櫃
戸棚
注釋
- ↑ 尾和B發音相似，尾藤（びとう）和比特（ビット）發音相似。
- ↑ 凱撒是Great Fighter Spirit格鬥遊戲中的一個男性角色，名稱來源是蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒，羅馬共和國末期的軍事統帥、政治家，羅馬帝國的奠基者。
- ↑ 出和D發音相似，出島（でじま）和數碼（デジタル）發音相似。
- ↑ 帕特拉是Great Fighter Spirit格鬥遊戲中的一個女性角色，比較適合初學者，名稱來源是埃及豔后克利奧帕特拉七世，凱撒的一位妻子。
- ↑ 江和A發音相似，江守（えもり）和內存（メモリー）發音相似。
- ↑ 志和C發音相似，志水（しみず）和模擬（シミュレーション）發音相似。
- ↑ 盧卡斯是Great Fighter Spirit格鬥遊戲中的一個男性角色，名稱的來源是馬可斯·尤尼烏斯·布魯圖斯，晚期羅馬共和國的一名元老院議員，參與了刺殺凱撒的行動。
- ↑ Billy the Kid 維基百科，訪問於2021年1月19日
- ↑ 女性捜査官 ケイト・マーティネリ (Kate Martinelli)，訪問於2021年1月19日
療養森林的不在場證明
動畫主詞條
OK牧場的悲劇
